OH MY GIRL
Celebrate
YOOA
MIMI
ARIN
YUBIN
SEUNGHEE
HYOJUNG
YOOA
jeogi yunseureul han ppyeom tteeo
저기 윤슬을 한 뼘 떼어
I tear off a handful of that glittering water over there
YOOA
yeongwonhi binnal mokgeorireul neowa hago sipeo
영원히 빛날 목걸이를 너와 하고 싶어
I want to wear a forever-shining necklace with you
MIMI
I mean just yeah binnaneun geotboda eoyeoppeun neol
I mean just yeah 빛나는 것보다 어여쁜 널
I mean just yeah, you who are prettier than anything that shines
MIMI
ajik mot chajatdan geotboda deo
아직 못 찾았단 것보다 더
more than the fact that I haven’t found you yet
ARIN
nan i sunganeul hanado ilko sipji anha
난 이 순간을 하나도 잃고 싶지 않아
I don’t want to lose a single bit of this moment
YUBIN
aju gin siganeul jina oneureul geurimyeon
아주 긴 시간을 지나 오늘을 그리면
If, after a very long time, I picture today
YUBIN
urin eotteon saekkallo pyohyeondoelkka woah
우린 어떤 색깔로 표현될까 woah
what color will we be expressed in, woah
YOOA
tteugeowojineun i gonggiga uril chodaehan chukjeui nal
뜨거워지는 이 공기가 우릴 초대한 축제의 날
This warming air, the festival day that invited us
SEUNGHEE
Oh! Celebration
SEUNGHEE
jigeum neowa nae maeumeun bibeurato jeo padocheoreom
지금 너와 내 마음은 비브라토 저 파도처럼
Right now your heart and mine vibrate like that wave
HYOJUNG
Oh! Celebration deo keuge sori jilleo It’s a party
Oh! Celebration 더 크게 소리 질러 It’s a party
Oh! Celebration, shout out louder, It’s a party
YUBIN
Do Do Do Do Do Do it now
ARIN
Woo Woo uri duri Choo Choo chumeul chuja
Woo Woo 우리 둘이 Choo Choo 춤을 추자
Woo Woo, the two of us, Choo Choo, let’s dance
YUBIN
heongkeureojin meori
헝클어진 머리
Tousled hair
MIMI
nunbusyeo chungbunhi neon yeppeo yeah
눈부셔 충분히 넌 예뻐 yeah
So dazzling, you’re plenty pretty, yeah
HYOJUNG
Oh Oh oneul bameun
Oh Oh 오늘 밤은
Oh Oh, tonight
SEUNGHEE
Oh taeyanga jiji ma
Oh 태양아 지지 마
Oh sun, don’t set
YOOA
Do Do Do Do Do Do it now
MIMI
Don’t knock it till you try it Feel like I’m a Miley ya
Don’t knock it till you try it Feel like I’m a Miley야
Don’t knock it till you try it, Feel like I’m a Miley
MIMI
uri jigeum gorgeous tonight No cap da jinsimiya
우리 지금 gorgeous tonight No cap 다 진심이야
We’re gorgeous tonight, No cap, I mean every word
ARIN
soneuro garyeodo nun busineun
손으로 가려도 눈 부시는
Dazzling even when I shield it with my hand
SEUNGHEE
haetsari i mudael bichugo
햇살이 이 무댈 비추고
The sunlight lights up this stage
YUBIN
eojjeomyeon urineun gajang binnaneun
어쩌면 우리는 가장 빛나는
Maybe we are in the very middle
YOOA
sijeol hangaundee inneun jung
시절 한가운데에 있는 중
of our most shining days
HYOJUNG
mulgyeore matchwo oh hamkke rideumeul taja neouri ilge
물결에 맞춰 oh 함께 리듬을 타자 너울이 일게
In time with the waves, oh, let’s ride the rhythm together so the swells rise
YOOA
Oh! Celebration
YOOA
jigeum neowa nae maeumeun bibeurato jeo padocheoreom
지금 너와 내 마음은 비브라토 저 파도처럼
Right now your heart and mine vibrate like that wave
YUBIN
Oh! Celebration deo keuge sori jilleo It’s a party
Oh! Celebration 더 크게 소리 질러 It’s a party
Oh! Celebration, shout out louder, It’s a party
SEUNGHEE
Do Do Do Do Do Do it now
YUBIN
modeun geon byeonhaegal geoya
모든 건 변해갈 거야
Everything will change
YOOA
padoui moyanggwa haneulbit baramui sorido yeah
파도의 모양과 하늘빛 바람의 소리도 yeah
The shape of the waves, the color of the sky, the sound of the wind too, yeah
SEUNGHEE
hajiman uriui maeumeun deo gipeojil geoya oh yeah
하지만 우리의 마음은 더 깊어질 거야 oh yeah
But our hearts will only grow deeper, oh yeah
HYOJUNG
Oh! Celebration
HYOJUNG
jigeum neowa nae maeumeun bibeurato tteugeowojigo
지금 너와 내 마음은 비브라토 뜨거워지고
Right now your heart and mine vibrate, growing hotter
ARIN
Oh! Celebration deo keuge sori jilleo It’s a party
Oh! Celebration 더 크게 소리 질러 It’s a party
Oh! Celebration, shout out louder, It’s a party
HYOJUNG
Do Do Do Do Do Do it now
ARIN
Woo Woo uri duri Choo Choo chumeul chuja
Woo Woo 우리 둘이 Choo Choo 춤을 추자
Woo Woo, the two of us, Choo Choo, let’s dance
YUBIN
heongkeureojin meori
헝클어진 머리
Tousled hair
MIMI
nunbusyeo chungbunhi neon yeppeo yeah
눈부셔 충분히 넌 예뻐 yeah
So dazzling, you’re plenty pretty, yeah
HYOJUNG
Oh Oh oneul bameun
Oh Oh 오늘 밤은
Oh Oh, tonight
SEUNGHEE
Oh taeyanga jiji ma
Oh 태양아 지지 마
Oh sun, don’t set
YOOA
Do Do Do Do Do Do it now
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles