OH MY GIRL

Queen B

2026.05.27
HYOJUNG SEUNGHEE YUBIN ARIN YOOA MIMI
Queen B
ALL
ノ Nananananana ネ type Nananananana ネ type
너 Nananananana 내 type Nananananana 내 type
あなた Nananananana 私のtype Nananananana 私のtype
HYOJUNG
ウェ ボルスロク ド グェンチャンニ
왜 볼수록 더 괜찮니
なぜ見るほどもっといいの
SEUNGHEE
グェニ クトゥル ギルゲ ペソ ‘Hi’ yeah
괜히 끝을 길게 빼서 ‘Hi’ yeah
わざと語尾を長く伸ばして ‘Hi’ yeah
YUBIN
アジュ サルチャク ヨウヌル ド ナムギョボリョドン ネ インサマル
아주 살짝 여운을 더 남겨보려던 내 인사말
ほんの少し余韻をもっと残そうとした私の挨拶
ARIN
クレ ノヤ ネガ マジャ ノン ミッキ ヒムドゥルゲッチマン
그래 너야 네가 맞아 넌 믿기 힘들겠지만
そう あなただ あなたで合ってる 信じがたいだろうけど
YOOA
ノルラン ピョジョンイ ジェボプ クィヨウン ピョニラ yeah
놀란 표정이 제법 귀여운 편이라 yeah
驚いた表情が なかなか可愛い方だから yeah
HYOJUNG
ジョム ド ガッカイ ワ babe
좀 더 가까이 와 babe
もう少し近くに来て babe
HYOJUNG
I’ll be makin’ you mine mine mine
SEUNGHEE
チョギ バラミ ノル ヨギ ネゲ テリョダジュル テニ
저기 바람이 널 여기 내게 데려다줄 테니
あそこの風が あなたをここ 私のもとへ連れてきてくれるから
MIMI
Uh, コフルリゲ kid ムォル モンハニ ボゴマン インニ
Uh, 코흘리개 kid 뭘 멍하니 보고만 있니
Uh 鼻たれkid 何をぼんやり見てるだけなの
MIMI
ゴルリジョクゴリギン, スムン ガップジ アンニ yeah
걸리적거리긴, 숨은 가쁘지 않니 yeah
邪魔になるけど 息は切れてない? yeah
YUBIN
ヌグボダ ノルル ガッコ シポ ナン
누구보다 너를 갖고 싶어 난
誰よりもあなたが欲しい 私は
YOOA
ノヌン ノム ノム ネ type Nananananana ネ type
너는 너무 너무 내 type Nananananana 내 type
あなたはとても とても私のtype Nananananana 私のtype
YOOA
ネ マムル ジュルゲ スミョン ベト babe, babe
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어 babe, babe
私の心をあげる 苦ければ吐き出して babe, babe
HYOJUNG
ネガ ノル オヨッピ ヨギ, ヨギノニ
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
私があなたを愛おしく思っているのだから
SEUNGHEE
Nananananana ネ type
Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype
SEUNGHEE
ネ マムル ジュルゲ タルミョン サムキョ babe, babe
내 맘을 줄게 달면 삼켜 babe, babe
私の心をあげる 甘ければ飲み込んで babe, babe
ARIN
ネガ ノル オヨッピ ヨギ, ヨギノニ
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
私があなたを愛おしく思っているのだから
ALL
Nananananana ネ type ノ Nananananana ネ type
Nananananana 내 type 너 Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype あなた Nananananana 私のtype
ALL
Nananananana ネ type
Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype
YUBIN
ネガ ノル オヨッピ
내가 널 어여삐
私があなたを愛おしく
YOOA
ヨギ, ヨギノニ
여기, 여기노니
思っているのだから
MIMI
By the way look at my beauty spot
MIMI
Look at that チョギ コッパチ ガドゥカン PDA
Look at that 저기 꽃밭이 가득한 PDA
Look at that あそこ 花畑がいっぱいのPDA
MIMI
Alibiルル ウィハン fit check
Alibi를 위한 fit check
Alibiのための fit check
MIMI
Dile que empiece ソリヌン ド クゲ drum up ha
Dile que empiece 소리는 더 크게 drum up ha
Dile que empiece 音はもっと大きく drum up ha
HYOJUNG
ナルル トクパロ バ babe
나를 똑바로 봐 babe
私をまっすぐ見て babe
HYOJUNG
I’ll be makin’ you mine mine mine
SEUNGHEE
ナエ ヒャンギエ ノル メイル チュィヘ サルゲ ヘジュル テニ
나의 향기에 널 매일 취해 살게 해줄 테니
私の香りに あなたを毎日酔わせて生きさせてあげるから
MIMI
Uh, ヨギル エウォッサ ピョルチョジヌン beautiful flowers
Uh, 여길 에워싸 펼쳐지는 beautiful flowers
Uh ここを取り囲んで広がる beautiful flowers
MIMI
ヌヌル ガムゴ バ イプパルン マル オプソ pep talk yeah
눈을 감고 봐 입바른 말 없어 pep talk yeah
目を閉じて見て お世辞はない pep talk yeah
YOOA
ゴ バ ワンビョカゲ オウルリジャナ
거 봐 완벽하게 어울리잖아
ほら見て 完璧に似合うじゃない
ARIN
ノヌン ノム ノム ネ type Nananananana ネ type
너는 너무 너무 내 type Nananananana 내 type
あなたはとても とても私のtype Nananananana 私のtype
ARIN
ネ マムル ジュルゲ スミョン ベト babe, babe
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어 babe, babe
私の心をあげる 苦ければ吐き出して babe, babe
HYOJUNG
ネガ ノル オヨッピ ヨギ, ヨギノニ
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
私があなたを愛おしく思っているのだから
YUBIN
Nananananana ネ type
Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype
YUBIN
ネ マムル ジュルゲ タルミョン サムキョ babe, babe
내 맘을 줄게 달면 삼켜 babe, babe
私の心をあげる 甘ければ飲み込んで babe, babe
ARIN
ネガ ノル オヨッピ ヨギ, ヨギノニ
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
私があなたを愛おしく思っているのだから
SEUNGHEE
ネ type
내 type
私のtype
YUBIN
ノム アジュ マニ ネ type Oh yeah
너무 아주 많이 내 type Oh yeah
とても すごく 私のtype Oh yeah
MIMI
ボヨ needy boy ノル ガドゥク チェウル ネ ジャニ, マミ
보여 needy boy 널 가득 채울 내 잔이, 맘이
見える needy boy あなたを満たす私のグラスが 心が
MIMI
He’s got a big head, Don’t matter
MIMI
He’s so yummy yummy トクパロ ジャル バ scooch over
He’s so yummy yummy 똑바로 잘 봐 scooch over
He’s so yummy yummy ちゃんとよく見て scooch over
MIMI
Who’s the queen?
SEUNGHEE
Oh yeah
YUBIN
Nananananana ネ type
Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype
YUBIN
ネ マムル ジュルゲ スミョン ベト babe, babe
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어 babe, babe
私の心をあげる 苦ければ吐き出して babe, babe
YOOA
ネガ ノル オヨッピ ヨギ, ヨギノニ
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
私があなたを愛おしく思っているのだから
HYOJUNG
Nananananana ネ type
Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype
HYOJUNG
ネ マムル ジュルゲ タルミョン サムキョ babe, babe
내 맘을 줄게 달면 삼켜 babe, babe
私の心をあげる 甘ければ飲み込んで babe, babe
ARIN
ネガ ノル オヨッピ ヨギ, ヨギノニ
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
私があなたを愛おしく思っているのだから
ALL
Nananananana ネ type ノ Nananananana ネ type
Nananananana 내 type 너 Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype あなた Nananananana 私のtype
ALL
Nananananana ネ type
Nananananana 내 type
Nananananana 私のtype
SEUNGHEE
ネガ ノル オヨッピ
내가 널 어여삐
私があなたを愛おしく
YOOA
ヨギジャンニ ネ type
여기잖니 내 type
そう思ってるじゃない 私のtype

OH MY GIRL「Queen B」のカナルビ歌詞・和訳

Share