OH MY GIRL
Queen B
HYOJUNG
SEUNGHEE
YUBIN
ARIN
YOOA
MIMI
ALL
neo Nananananana nae type Nananananana nae type
너 Nananananana 내 type Nananananana 내 type
You, Nananananana, my type, Nananananana, my type
HYOJUNG
wae bolsurok deo gwaenchanni
왜 볼수록 더 괜찮니
Why do you look better the more I see you
SEUNGHEE
gwaenhi kkeuteul gilge ppaeseo ‘Hi’ yeah
괜히 끝을 길게 빼서 ‘Hi’ yeah
Dragging out the ending for no reason, ‘Hi’ yeah
YUBIN
aju saljjak yeouneul deo namgyeoboryeodeon nae insamal
아주 살짝 여운을 더 남겨보려던 내 인사말
My greeting, trying to leave just a little more lingering impression
ARIN
geurae neoya nega maja neon mitgi himdeulgetjiman
그래 너야 네가 맞아 넌 믿기 힘들겠지만
Yes, it’s you, you’re the one, though you may find it hard to believe
YOOA
nollan pyojeongi jebeop gwiyeoun pyeoniran yeah
놀란 표정이 제법 귀여운 편이라 yeah
Your surprised expression is pretty cute, yeah
HYOJUNG
jom deo gakkai wa babe
좀 더 가까이 와 babe
Come a little closer, babe
HYOJUNG
I’ll be makin’ you mine mine mine
SEUNGHEE
jeogi barami neol yeogi naege deryeodajul teni
저기 바람이 널 여기 내게 데려다줄 테니
That wind over there will bring you here to me
MIMI
Uh, koheulligae kid mwol meonghani bogoman inni
Uh, 코흘리개 kid 뭘 멍하니 보고만 있니
Uh, snot-nosed kid, what are you just staring blankly at
MIMI
geollijeokgeorigin, sumeun gappeuji anni yeah
걸리적거리긴, 숨은 가쁘지 않니 yeah
You’re in the way; isn’t your breath getting short, yeah
YUBIN
nuguboda neoreul gatgo sipeo nan
누구보다 너를 갖고 싶어 난
I want you more than anyone
YOOA
neoneun neomu neomu nae type Nananananana nae type
너는 너무 너무 내 type Nananananana 내 type
You’re so so my type, Nananananana, my type
YOOA
nae mameul julge sseumyeon baeteo babe, babe
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어 babe, babe
I’ll give you my heart; if it tastes bitter, spit it out, babe, babe
HYOJUNG
naega neol eoyeoppi yeogi, yeoginoni
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Since I hold you dear, hold you dear
SEUNGHEE
Nananananana nae type
Nananananana 내 type
Nananananana, my type
SEUNGHEE
nae mameul julge dalmyeon samkyeo babe, babe
내 맘을 줄게 달면 삼켜 babe, babe
I’ll give you my heart; if it tastes sweet, swallow it, babe, babe
ARIN
naega neol eoyeoppi yeogi, yeoginoni
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Since I hold you dear, hold you dear
ALL
Nananananana nae type neo Nananananana nae type
Nananananana 내 type 너 Nananananana 내 type
Nananananana, my type, you, Nananananana, my type
ALL
Nananananana nae type
Nananananana 내 type
Nananananana, my type
YUBIN
naega neol eoyeoppi
내가 널 어여삐
Since I hold you dear
YOOA
yeogi, yeoginoni
여기, 여기노니
hold you dear
MIMI
By the way look at my beauty spot
MIMI
Look at that jeogi kkotbati gadeukhan PDA
Look at that 저기 꽃밭이 가득한 PDA
Look at that, the PDA over there full of flower beds
MIMI
Alibireul wihan fit check
Alibi를 위한 fit check
A fit check for an Alibi
MIMI
Dile que empiece sorineun deo keuge drum up ha
Dile que empiece 소리는 더 크게 drum up ha
Tell it to begin, the sound louder, drum up ha
HYOJUNG
nareul ttokbaro bwa babe
나를 똑바로 봐 babe
Look straight at me, babe
HYOJUNG
I’ll be makin’ you mine mine mine
SEUNGHEE
naui hyanggie neol maeil chwihae salge haejul teni
나의 향기에 널 매일 취해 살게 해줄 테니
I’ll make you live drunk on my scent every day
MIMI
Uh, yeogil ewossa pyeolchyeojineun beautiful flowers
Uh, 여길 에워싸 펼쳐지는 beautiful flowers
Uh, beautiful flowers unfolding, surrounding this place
MIMI
nuneul gamgo bwa ipbareun mal eopseo pep talk yeah
눈을 감고 봐 입바른 말 없어 pep talk yeah
Close your eyes and see, no empty flattery, just a pep talk, yeah
YOOA
geo bwa wanbyeokhage eoullijanha
거 봐 완벽하게 어울리잖아
See, we match perfectly
ARIN
neoneun neomu neomu nae type Nananananana nae type
너는 너무 너무 내 type Nananananana 내 type
You’re so so my type, Nananananana, my type
ARIN
nae mameul julge sseumyeon baeteo babe, babe
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어 babe, babe
I’ll give you my heart; if it tastes bitter, spit it out, babe, babe
HYOJUNG
naega neol eoyeoppi yeogi, yeoginoni
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Since I hold you dear, hold you dear
YUBIN
Nananananana nae type
Nananananana 내 type
Nananananana, my type
YUBIN
nae mameul julge dalmyeon samkyeo babe, babe
내 맘을 줄게 달면 삼켜 babe, babe
I’ll give you my heart; if it tastes sweet, swallow it, babe, babe
ARIN
naega neol eoyeoppi yeogi, yeoginoni
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Since I hold you dear, hold you dear
SEUNGHEE
nae type
내 type
my type
YUBIN
neomu aju mani nae type Oh yeah
너무 아주 많이 내 type Oh yeah
So very much my type, Oh yeah
MIMI
boyeo needy boy neol gadeuk chaeul nae jani, mami
보여 needy boy 널 가득 채울 내 잔이, 맘이
I can see, needy boy, my glass, my heart that will fill you up
MIMI
He’s got a big head, Don’t matter
MIMI
He’s so yummy yummy ttokbaro jal bwa scooch over
He’s so yummy yummy 똑바로 잘 봐 scooch over
He’s so yummy yummy, look closely, scooch over
MIMI
Who’s the queen?
SEUNGHEE
Oh yeah
YUBIN
Nananananana nae type
Nananananana 내 type
Nananananana, my type
YUBIN
nae mameul julge sseumyeon baeteo babe, babe
내 맘을 줄게 쓰면 뱉어 babe, babe
I’ll give you my heart; if it tastes bitter, spit it out, babe, babe
YOOA
naega neol eoyeoppi yeogi, yeoginoni
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Since I hold you dear, hold you dear
HYOJUNG
Nananananana nae type
Nananananana 내 type
Nananananana, my type
HYOJUNG
nae mameul julge dalmyeon samkyeo babe, babe
내 맘을 줄게 달면 삼켜 babe, babe
I’ll give you my heart; if it tastes sweet, swallow it, babe, babe
ARIN
naega neol eoyeoppi yeogi, yeoginoni
내가 널 어여삐 여기, 여기노니
Since I hold you dear, hold you dear
ALL
Nananananana nae type neo Nananananana nae type
Nananananana 내 type 너 Nananananana 내 type
Nananananana, my type, you, Nananananana, my type
ALL
Nananananana nae type
Nananananana 내 type
Nananananana, my type
SEUNGHEE
naega neol eoyeoppi
내가 널 어여삐
Since I hold you dear
YOOA
yeogijanni nae type
여기잖니 내 type
I do hold you dear, my type
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles