OH MY GIRL
Miracle
YUBIN
YOOA
HYOJUNG
SEUNGHEE
ARIN
MIMI
YUBIN
タットゥテットン ボミン ゴッ ガタ ナッソロッチマン yeah
따뜻했던 봄인 것 같아 낯설었지만 yeah
暖かかった春みたい 慣れなかったけど yeah
YUBIN
ナエ ギョテ タガワットン キジョク
나의 곁에 다가왔던 기적
私のそばに近づいてきた奇跡
YOOA
ビバラミ ブロワ ゴッキ ヒムドゥロド
비바람이 불어와 걷기 힘들어도
嵐が吹いてきて 歩くのが辛くても
HYOJUNG
イギョネル ジャシン イッコドゥン ナン ノマヌン ナル パダジュル ゴル アラ
이겨낼 자신 있거든 난 너만은 날 받아줄 걸 알아
乗り越える自信がある あなただけは私を受け止めてくれると分かってる
SEUNGHEE
ウリガ ハムケハン シガンマンクム ガトゥン マム
우리가 함께한 시간만큼 같은 맘
私たちが共にした時間の分だけ 同じ心
ARIN
ヌル ジョグム ソトゥルジマン ノル ウィヘ ノレヘ
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해
いつも少し不器用だけど あなたのために歌う
HYOJUNG
オドゥウル テ ハン ジュルギ ビチュル キル イルミョン シルバラムル フ
어두울 때 한 줄기 빛을 길 잃으면 실바람을 후
暗い時は一筋の光を 道に迷ったら そよ風をふっと
ARIN
ウリマネ シノロ イックロジュォ
우리만의 신호로 이끌어줘
私たちだけの合図で導いて
YOOA
ト ボイジ アナド アルジャナ ウリン
또 보이지 않아도 알잖아 우린
また見えなくても 分かるじゃない 私たちは
YUBIN
ムォ クレ ヒムドゥル テド イッスル ゴヤ タ
뭐 그래 힘들 때도 있을 거야 다
まあ そう 辛い時もあるだろう みんな
MIMI
ナヌォド ドェ オンジェナ ヨギ with you
나눠도 돼 언제나 여기 with you
分かち合ってもいい いつもここに with you
YUBIN
ネ マムン イミ only you
내 맘은 이미 only you
私の心はもう only you
YOOA
ガックム ノン ジチジ アンニ ク モドゥン マルドゥリ yeah
가끔 넌 지치지 않니 그 모든 말들이 yeah
時々あなたは疲れないの あのすべての言葉に yeah
YOOA
アジュ ジョグム マニ スルポジョ ナン
아주 조금 많이 슬퍼져 난
ほんの少し たくさん悲しくなる 私は
SEUNGHEE
ブランジョンハン コンギワ チャン バラミ ブロド
불안정한 공기와 찬 바람이 불어도
不安定な空気と冷たい風が吹いても
HYOJUNG
チョ バムハヌレ ビョルドゥルチョロム バンチャギミョ ウリル ビチョジュネ
저 밤하늘의 별들처럼 반짝이며 우릴 비춰주네
あの夜空の星たちのように きらめいて私たちを照らしてくれる
YUBIN
ヒムドゥルゴ ホンジャガ ドェッタゴ ト ヌッキョ ナン
힘들고 혼자가 됐다고 또 느껴 난
辛くて 一人になったと また感じる 私は
YOOA
ヌル ジョグム ソトゥルジマン ノル ウィヘ ノレヘ
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해
いつも少し不器用だけど あなたのために歌う
SEUNGHEE
プルンセギ ビッ ドヌン マルグン ギョウル ジナ マジハン ク ボム
푸른색이 빛 도는 맑은 겨울 지나 맞이한 그 봄
青色が光を帯びる澄んだ冬を越えて 迎えたあの春
ARIN
ノヌン ナエ タン ハナエ キジョギヤ
너는 나의 단 하나의 기적이야
あなたは私のたった一つの奇跡
YUBIN
ハナップニン ナマネ ソジュンハン キジョク
하나뿐인 나만의 소중한 기적
唯一の私だけの大切な奇跡
HYOJUNG
チョ ハヌル ウィロ ソヌル ジャバ ババ チュク
저 하늘 위로 손을 잡아 봐봐 쭉
あの空の上へ 手をつないでみて ぐっと
MIMI
セパラケ プルルン マミ with you
새파랗게 푸르른 맘이 with you
真っ青に青々とした心が with you
YOOA
オンジェナ always be with you
언제나 always be with you
いつも always be with you
MIMI
メボン オグンナンダ ヌッキョド ギョテ イッスムル ヌッキョ
매번 어긋난다 느껴도 곁에 있음을 느껴
毎回すれ違うと感じても そばにいることを感じる
MIMI
モルリ インヌン ゲ アニラ ガッカイ イッタ ノル セギゴ セギョ
멀리 있는 게 아니라 가까이 있다 널 새기고 새겨
遠くにいるんじゃなくて 近くにいる あなたを刻んで刻んで
MIMI/SEUNGHEE
キョジョ インヌン rhyme switchドゥルン クゴ off
켜져 있는 rhyme switch들은 끄고 off
点いてるrhyme switchたちは消して off
MIMI
ミョッ ボヌル ジナチョ ジチョ バンボクドェド
몇 번을 지나쳐 지쳐 반복돼도
何度も通り過ぎ 疲れ 繰り返しても
YUBIN
ジャグン ビョルビッ ハナ ジャグン コンニプ ハナ
작은 별빛 하나 작은 꽃잎 하나
小さな星明かりひとつ 小さな花びらひとつ
ARIN
ノワ ネガ マンドゥロガン イェップン ジョンウォネ
너와 내가 만들어간 예쁜 정원에
あなたと私が作り上げた美しい庭園に
MIMI
ヌル キオカルゲ バンチャギドン イ シガン ウリガ ウォネットン バム
늘 기억할게 반짝이던 이 시간 우리가 원했던 밤
いつも覚えてる きらめいたこの時間 私たちが望んだ夜
SEUNGHEE
Woah yeah baby
YOOA
ウリ トゥルマン イットン クゴセ ナン オンジェナ ソ イッスルゲ ヌル
우리 둘만 있던 그곳에 난 언제나 서 있을게 늘
私たち二人だけがいたあの場所に 私はいつも立っている ずっと
YUBIN
ハムケラミョン クゴシ ト オディドゥン オディソドゥン ハムケヘ ジュル ゴジ
함께라면 그곳이 또 어디든 어디서든 함께해 줄 거지
一緒なら その場所がどこでも どこででも 一緒にいてくれるよね
HYOJUNG
アンニョン ビョリ ビンナン ハヌルギルル shy
안녕 별이 빛난 하늘길을 shy
こんにちは 星が輝いた空の道を shy
ARIN
バンチャギミョ ウリルル ビチュル ゴヤ
반짝이며 우리를 비출 거야
きらめいて私たちを照らすだろう
SEUNGHEE
You’re my only miracle
HYOJUNG
Yeah only you
OH MY GIRLのおすすめ記事
OH MY GIRLの記事一覧
66件の記事