Real Love
SEUNGHEE
HYOJUNG
YOOA
YUBIN
MIMI
ARIN
JIHO
SEUNGHEE
urin i eumageul billyeo i bunwigireul billyeo
우린 이 음악을 빌려 이 분위기를 빌려
We borrow this music, borrow this mood
HYOJUNG
jigeum i gonggi igeon machi
지금 이 공기 이건 마치
This air right now, it’s just like
HYOJUNG
7sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
an island met after a 7-hour flight
YOOA
pink bit haneureul billyeo
pink빛 하늘을 빌려
We borrow the pink-colored sky
YUBIN
Talkin’ ’bout the real love
MIMI
natseon gwail hyanggiga peojyeo i gibuneun mwolkka
낯선 과일 향기가 퍼져 이 기분은 뭘까
The scent of unfamiliar fruit spreads, what is this feeling
ARIN
aju saljjak gamgin naui nuni binnago itjanha
아주 살짝 감긴 나의 눈이 빛나고 있잖아
My slightly closed eyes are shining
JIHO
sarangeul malhagi iboda wanbyeokhan bameun eopseo jigeumiya
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어 지금이야
There’s no more perfect night to speak of love than this, it’s now
YOOA
urin i eumageul billyeo i bunwigireul billyeo
우린 이 음악을 빌려 이 분위기를 빌려
We borrow this music, borrow this mood
YUBIN
jigeum i gonggi igeon machi
지금 이 공기 이건 마치
This air right now, it’s just like
YUBIN
7sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
an island met after a 7-hour flight
SEUNGHEE
pink bit haneureul billyeo
pink빛 하늘을 빌려
We borrow the pink-colored sky
HYOJUNG
Talkin’ ’bout the real love
MIMI
ungseonggeorin sorineun modu dareun oegugeo gata
웅성거린 소리는 모두 다른 외국어 같아
The murmuring voices all sound like a foreign language
YOOA
neoege 1, 2, 3 choemyeoncheoreom mak ppajyedeuneun i sungan
너에게 1, 2, 3 최면처럼 막 빠져드는 이 순간
To you, 1, 2, 3, this moment of falling deep as if hypnotized
YUBIN
sarangeul malhagi iboda wanbyeokhan bameun eopseo jigeumiya
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어 지금이야
There’s no more perfect night to speak of love than this, it’s now
JIHO
urin i eumageul billyeo i bunwigireul billyeo
우린 이 음악을 빌려 이 분위기를 빌려
We borrow this music, borrow this mood
ARIN
jigeum i gonggi igeon machi
지금 이 공기 이건 마치
This air right now, it’s just like
ARIN
7sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
an island met after a 7-hour flight
SEUNGHEE
pink bit haneureul billyeo
pink빛 하늘을 빌려
We borrow the pink-colored sky
HYOJUNG
Talkin’ ’bout the real love
YUBIN
Real, real love
JIHO
It’s a Real, real love
ARIN
Real, real love
HYOJUNG
It’s a Real, real love
MIMI
igeon exotic experience
이건 exotic experience
This is an exotic experience
MIMI
uyeoniragien yeonghwa sok han jangmyeon gata
우연이라기엔 영화 속 한 장면 같아
Too much to call coincidence, it’s like a scene from a movie
MIMI
soljikhi i modeun ge
솔직히 이 모든 게
Honestly, all of this
YOOA
jakkuman neuryeojyeo cheoncheonhi ganeun i neukkim
자꾸만 느려져 천천히 가는 이 느낌
keeps slowing down, this feeling of moving slowly
YOOA
gamgageun so unreal, real love
감각은 so unreal, real love
the sensation is so unreal, real love
YUBIN
urin i eumageul billyeo
우린 이 음악을 빌려
We borrow this music
YOOA
i bunwigireul billyeo
이 분위기를 빌려
borrow this mood
MIMI
jigeum i gonggi igeon machi
지금 이 공기 이건 마치
This air right now, it’s just like
JIHO/ARIN
7sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seomui
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬의
of an island met after a 7-hour flight
SEUNGHEE
pink bit haneureul billyeo
pink빛 하늘을 빌려
We borrow the pink-colored sky
HYOJUNG
Talkin’ ’bout the real love
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
80 articles