RESCENE
CRASH
WONI
ZENA
LIV
MINAMI
MAY
WONI
Crash into me
ZENA
geori wi ssodajineun eodum challanhage buseojil deutan bam
거리 위 쏟아지는 어둠 찬란하게 부서질 듯한 밤
The darkness pouring over the streets, a night that seems to shatter brilliantly
ZENA
oraen sigan umcheurin naege annyeonghi
오랜 시간 움츠린 나에게 안녕히
Farewell to the me who cowered for so long
ZENA
jakbyeol insareul geonnel Timing, bye, bye
작별 인사를 건넬 Timing, bye, bye
The timing to say goodbye, bye, bye
LIV
saeroun neukkim I love it and I don’t wait
새로운 느낌 I love it and I don’t wait
A new feeling, I love it and I don’t wait
MINAMI
tumyeonghan gyeonggye neomeoro naege sonjithaneun Tomorrow
투명한 경계 너머로 내게 손짓하는 Tomorrow
Beyond the transparent boundary, the tomorrow beckoning to me
MINAMI
It’s the time machimnae kkaetteuryeo Layer
It’s the time 마침내 깨뜨려 Layer
It’s the time, finally break the layer
ALL
I’m gonna break, crash, crash
ALL
naui eojereul Shatter
나의 어제를 Shatter
Shatter my yesterday
ALL
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
ALL
natseon barameul Crash, crash dallajineun nae sesang
낯선 바람을 Crash, crash 달라지는 내 세상
Crash into the unfamiliar wind, crash, my changing world
ALL
Higher, higher, higher, oh wuh
LIV
naege pyeolchyeojineun Wide-wide world
내게 펼쳐지는 Wide-wide world
The wide-wide world unfolding before me
LIV
sone japhildeutan Wonderous naega geurin naui gwedo
손에 잡힐듯한 Wonderous 내가 그린 나의 궤도
A wonderous within reach, the orbit I drew myself
LIV
wanbyeokaejyeo Couldn’t be better
완벽해져 Couldn’t be better
It becomes perfect, couldn’t be better
MINAMI
aju hyanggiroun kkumcheoreom nareul chaewoganeun Fabulous
아주 향기로운 꿈처럼 나를 채워가는 Fabulous
Like a very fragrant dream, the fabulous filling me up
MINAMI
geumse jagajineun Matters
금세 작아지는 Matters
The matters that quickly shrink
MINAMI
gureum dwiro sarajin Questions
구름 뒤로 사라진 Questions
The questions that vanished behind the clouds
WONI
gathyeo itdeon Past najocha nal moreudeon eojireoun gamjeonge
갇혀 있던 Past 나조차 날 모르던 어지러운 감정에
The past I was trapped in, in dizzying emotions where even I didn’t know myself
WONI
gireul ireo gadeon na
길을 잃어 가던 나
The me who was losing my way
MAY
nunmureun Leave it all sikkeureoun goyo neomeo
눈물은 Leave it all 시끄러운 고요 너머
Tears, leave it all, beyond the noisy silence
MAY
ganjireopge deullyeoodeon gipeun tteollim I feel it
간지럽게 들려오던 깊은 떨림 I feel it
The deep trembling that came ticklishly, I feel it
MAY
Always by your side
ZENA
pieonaneun seollemeul Follow naagallae bichui teumeuro
피어나는 설렘을 Follow 나아갈래 빛의 틈으로
Follow the blossoming flutter, I’ll go forward into the gap of light
ZENA
Now I fly nan jayuropge deo With you
Now I fly 난 자유롭게 더 With you
Now I fly, I’m more free, with you
ALL
I’m gonna break, crash, crash
ALL
naui eojereul Shatter
나의 어제를 Shatter
Shatter my yesterday
ALL
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, oh wuh
ALL
natseon barameul Crash, crash dallajineun nae sesang
낯선 바람을 Crash, crash 달라지는 내 세상
Crash into the unfamiliar wind, crash, my changing world
ALL
Higher, higher, higher, oh wuh
ZENA
naege pyeolchyeojineun Wide-wide world
내게 펼쳐지는 Wide-wide world
The wide-wide world unfolding before me
ZENA
sone japhildeutan Wonderous naega geurin naui gwedo
손에 잡힐듯한 Wonderous 내가 그린 나의 궤도
A wonderous within reach, the orbit I drew myself
ZENA
wanbyeokaejyeo Couldn’t be better
완벽해져 Couldn’t be better
It becomes perfect, couldn’t be better
MAY
aju hyanggiroun kkumcheoreom nareul chaewoganeun Fabulous
아주 향기로운 꿈처럼 나를 채워가는 Fabulous
Like a very fragrant dream, the fabulous filling me up
MAY
geumse jagajineun Matters
금세 작아지는 Matters
The matters that quickly shrink
MAY
gureum dwiro sarajin Questions
구름 뒤로 사라진 Questions
The questions that vanished behind the clouds
WONI
Crash into me We’re ready, crash into us
LIV
wanbyeokaejyeo Couldn’t be better
완벽해져 Couldn’t be better
It becomes perfect, couldn’t be better
WONI
We’re ready, crash into us
MINAMI
nareul chaewoganeun Fabulous
나를 채워가는 Fabulous
The fabulous filling me up
WONI
We’re ready, crash into us
WONI
eodum dwiro sarajin Questions
어둠 뒤로 사라진 Questions
The questions that vanished behind the darkness
MAY
Crash into me
WONI
I’m ready, crash into me
ZENA
We’re ready, crash into us
MINAMI
We’re ready, crash into us
More from RESCENE
RESCENE Articles
18 articles