RESCENE
Bloom
ZENA
MINAMI
MAY
WONI
LIV
ZENA
wanbyeokan moment nadaun arise
완벽한 moment 나다운 arise
A perfect moment, an arise that’s truly me
ZENA
deo mangseorim eopsi deo balkge binna
더 망설임 없이 더 밝게 빛나
Without more hesitation, shine brighter
MINAMI
i sungan jinsimeul dama nareul geuryeogalge nan
이 순간 진심을 담아 나를 그려갈게 난
In this moment, putting my true heart in, I’ll draw myself
MINAMI
hanpyeonui movie-reul da chaewogadorok
한편의 movie를 다 채워가도록
So as to fill up a whole movie
MAY/WONI
ijen naega nal bichwojullae naege hanbal dagagallae
이젠 내가 날 비춰줄래 내게 한발 다가갈래
Now I’ll shine on myself, I’ll take a step toward me
WONI
ttaseuhi hands on me now
따스히 hands on me now
Warmly, hands on me now
ALL
Got me feelin’ gidaryeo watdeon jageun bichi
Got me feelin’ 기다려 왔던 작은 빛이
Got me feelin’, the small light I’ve waited for
ALL
nae aneul bichumyeon seoseohi bloom, ah
내 안을 비추면 서서히 bloom, ah
When it shines inside me, slowly bloom, ah
MINAMI
nal kkaewonae
날 깨워내
It wakes me up
ALL
nae anui kkumeul kkaeun deusi saerowojineun heart
내 안의 꿈을 깨운 듯이 새로워지는 heart
As if waking the dream inside me, a heart that becomes new
ALL
gadeukhi bloom, ah
가득히 bloom, ah
Fully bloom, ah
MAY
deo areumdapge pieonaji
더 아름답게 피어나지
It blooms more beautifully
LIV
Look into my eyes nuni busin you mwodeun you can do
Look into my eyes 눈이 부신 you 뭐든 you can do
Look into my eyes, dazzling you, you can do anything
MINAMI
It’s time to shine my bloom
ZENA/WONI
neon jjinggeuryeotdeon pyojeongeul pyeo no jogeupaehal piryo eopseo slow
넌 찡그렸던 표정을 펴 no 조급해할 필요 없어 slow
Smooth out your frowning face, no, no need to rush, slow
ZENA
ipsuren lip balm saljjak bareugo
입술엔 lip balm 살짝 바르고
Put a little lip balm on your lips
ZENA
We do it in our time, we go where we wanna go
LIV
For you sijakdoen i haruneun neol wihan geoya
For you 시작된 이 하루는 널 위한 거야
For you, this day that’s begun is for you
LIV
You can try mwodeun whatever you want
You can try 뭐든 whatever you want
You can try anything, whatever you want
MAY/MINAMI
ijen naega nal bichwojullae naege hanbal dagagallae
이젠 내가 날 비춰줄래 내게 한발 다가갈래
Now I’ll shine on myself, I’ll take a step toward me
MINAMI
ttaseuhi hands on me now
따스히 hands on me now
Warmly, hands on me now
ALL
Got me feelin’ gidaryeo watdeon jageun bichi
Got me feelin’ 기다려 왔던 작은 빛이
Got me feelin’, the small light I’ve waited for
ALL
nae aneul bichumyeon seoseohi bloom, ah
내 안을 비추면 서서히 bloom, ah
When it shines inside me, slowly bloom, ah
LIV
nal kkaewonae
날 깨워내
It wakes me up
ALL
nae anui kkumeul kkaeun deusi saerowojineun heart
내 안의 꿈을 깨운 듯이 새로워지는 heart
As if waking the dream inside me, a heart that becomes new
ALL
gadeukhi bloom, ah
가득히 bloom, ah
Fully bloom, ah
ZENA
deo areumdapge pieonaji
더 아름답게 피어나지
It blooms more beautifully
MAY
Look into my eyes nuni busin you mwodeun you can do
Look into my eyes 눈이 부신 you 뭐든 you can do
Look into my eyes, dazzling you, you can do anything
MINAMI
It’s time to shine my bloom
LIV
geu nugudo daesinhal su eomneun geol
그 누구도 대신할 수 없는 걸
No one else can take your place
LIV
mae sunganui juingongin neowa na
매 순간의 주인공인 너와 나
You and I, the protagonists of every moment
MAY
dareun nuguwa bigyohaji ma da idaero gwaenchana
다른 누구와 비교하지 마 다 이대로 괜찮아
Don’t compare yourself with anyone else, it’s all fine just like this
MAY
nareul mideo nan
나를 믿어 난
Believe in me, I
ALL
Got me feelin’ gidaryeo watdeon jageun bichi
Got me feelin’ 기다려 왔던 작은 빛이
Got me feelin’, the small light I’ve waited for
ALL
nae aneul bichumyeon seoseohi bloom, ah
내 안을 비추면 서서히 bloom, ah
When it shines inside me, slowly bloom, ah
MINAMI
nal kkaewonae
날 깨워내
It wakes me up
ALL
nae anui kkumeul kkaeun deusi saerowojineun heart
내 안의 꿈을 깨운 듯이 새로워지는 heart
As if waking the dream inside me, a heart that becomes new
ALL
gadeukhi bloom, ah
가득히 bloom, ah
Fully bloom, ah
MAY
deo areumdapge pieonaji
더 아름답게 피어나지
It blooms more beautifully
ZENA
Look into my eyes nuni busin you mwodeun you can do
Look into my eyes 눈이 부신 you 뭐든 you can do
Look into my eyes, dazzling you, you can do anything
WONI
deo areumdapge piwonaeji
더 아름답게 피워내지
It makes you bloom more beautifully
MAY
Look into my eyes nuni busin you mwodeun you can do
Look into my eyes 눈이 부신 you 뭐든 you can do
Look into my eyes, dazzling you, you can do anything
ZENA
It’s time to shine my bloom
More from RESCENE
RESCENE Articles
18 articles