イェナ
Hello, Goodbye
YENA
YENA
マシンヌン ゴ ハナ アッキドン ゴ ハナ ムォドゥン ハナ ド チョッタミョン
맛있는 거 하나 아끼던 거 하나 뭐든 하나 더 줬다면
美味しいもの一つ 大事にしてたもの一つ 何でも一つもっとあげていたら
YENA
ネ ゲルロリルル ックァク チェウン ニ サジヌル
내 갤러리를 꽉 채운 네 사진을
私のギャラリーをいっぱいにしたあなたの写真を
YENA
クィチャンケ チウジン アナッスル テンデ イジェ ワソ マリヤ
귀찮게 지우진 않았을 텐데 이제 와서 말이야
面倒くさがって消したりしなかっただろうに 今さらだけど
YENA
ソルチカゲ ノ オプタゴ ネ ハルガ マンハン ゴン アニンデ
솔직하게 너 없다고 내 하루가 망한 건 아닌데
正直 あなたがいないからって 私の一日が台無しになったわけじゃないけど
YENA
チョニョンマン トゥェミョン オヌル メニュルル ムッコン ヘットン
저녁만 되면 오늘 메뉴를 묻곤 했던
夕方になると今日のメニューをよく聞いてた
YENA
ニガ オプスニ インマット オムネ ヨルミミョン トプタゴ ットロジラゴ
네가 없으니 입맛도 없네 여름이면 덥다고 떨어지라고
あなたがいないと食欲もないね 夏は暑いから離れてって
YENA
キョウリミョン チュプタゴ プトゥラドン チェモッテロイン ネガ ムォ チョッタゴ
겨울이면 춥다고 붙으라던 제멋대로인 내가 뭐 좋다고
冬は寒いからくっついてって言う 自分勝手な私の何がいいんだか
YENA
タ ポリジド モタル マウムル チョンヌンジ
다 버리지도 못할 마음을 줬는지
捨てきれもしない気持ちをくれたのか
YENA
ナン アンニョンイラン マリ シロジョッソ シジャクト ックット ク マリヤ
난 안녕이란 말이 싫어졌어 시작도 끝도 그 말이야
私は「アンニョン」って言葉が嫌いになった 始まりも終わりもその言葉
YENA
パルムマン ガッコ ウィミヌン タルジャナ
발음만 같고 의미는 다르잖아
発音だけ同じで意味は違うじゃない
YENA
マルジャンナン ガトゥン クゲ チャム シルトラゴ
말장난 같은 그게 참 싫더라고
言葉遊びみたいなそれが本当に嫌だった
YENA
ナン アンニョンイラン マリ シロジョッソ チョディンサガ タルラットラミョン
난 안녕이란 말이 싫어졌어 첫인사가 달랐더라면
私は「アンニョン」って言葉が嫌いになった 最初の挨拶が違っていたら
YENA
ウリエ ックット タルラッスルッカ クェンヒ マリ チョア ‘Good’bye
우리의 끝도 달랐을까 괜히 말이 좋아 ‘Good’bye
私たちの終わりも違ったのかな やたら言葉だけはきれい ‘Good’bye
YENA
チョウン アンニョンイ オディ イッソ イビ ッチャルブン ネガ ナムギル ゲ ッポナダミョ
좋은 안녕이 어디 있어 입이 짧은 내가 남길 게 뻔하다며
良いさよならなんてどこにあるの 少食な私が残すのは当然だって
YENA
ハン スッカラク カジョガドン ノンデ
한 숟가락 가져가던 넌데
一さじ持っていってたあなたなのに
YENA
イジェ コジャク ク ハン イプ モゴ ジュル ノ オプタゴ
이제 고작 그 한 입 먹어 줄 너 없다고
もう たったその一口食べてくれるあなたがいないからって
YENA
ックヨックヨク ナ チェハン ゴッ カテ ヨルミミョン トプタゴ ットロジラゴ
꾸역꾸역 나 체한 것 같애 여름이면 덥다고 떨어지라고
無理やり詰め込んで胃もたれしたみたい 夏は暑いから離れてって
YENA
キョウリミョン チュプタゴ プトゥラドン チェモッテロイン ネガ ムォ チョッタゴ
겨울이면 춥다고 붙으라던 제멋대로인 내가 뭐 좋다고
冬は寒いからくっついてって言う 自分勝手な私の何がいいんだか
YENA
タ ポリジド モタル マウムル チョンヌンジ
다 버리지도 못할 마음을 줬는지
捨てきれもしない気持ちをくれたのか
YENA
ナン アンニョンイラン マリ シロジョッソ チョディンサガ タルラットラミョン
난 안녕이란 말이 싫어졌어 첫인사가 달랐더라면
私は「アンニョン」って言葉が嫌いになった 最初の挨拶が違っていたら
YENA
ウリエ ックット タルラッスルッカ クェンヒ マリ チョア ‘Good’bye
우리의 끝도 달랐을까 괜히 말이 좋아 ‘Good’bye
私たちの終わりも違ったのかな やたら言葉だけはきれい ‘Good’bye
YENA
チョウン アンニョンイ オディ イッソ ナン アンニョンイラン マリ シロジョッソ
좋은 안녕이 어디 있어 난 안녕이란 말이 싫어졌어
良いさよならなんてどこにあるの 私は「アンニョン」って言葉が嫌いになった
YENA
シジャクト ックット ク マリヤ パルムマン ガッコ ウィミヌン タルジャナ
시작도 끝도 그 말이야 발음만 같고 의미는 다르잖아
始まりも終わりもその言葉 発音だけ同じで意味は違うじゃない
YENA
マルジャンナン ガトゥン クゲ チャム シルトラゴ
말장난 같은 그게 참 싫더라고
言葉遊びみたいなそれが本当に嫌だった
YENA
ナン アンニョンイラン マリ シロジョッソ ピョルゴット アニン ク ハンマディロ
난 안녕이란 말이 싫어졌어 별것도 아닌 그 한마디로
私は「アンニョン」って言葉が嫌いになった 大したことないその一言で
YENA
ネイル ヌン ットゥミョン ノル モッ ボヌン サシルル ミッコ シプチガ アナ ネイルン
내일 눈 뜨면 널 못 보는 사실을 믿고 싶지가 않아 내일은
明日目を覚ましたらあなたに会えないという事実を信じたくない 明日は
YENA
ヌッチャミナ チャルッカ
늦잠이나 잘까
いっそ寝坊でもしようかな
イェナのおすすめ記事
イェナの記事一覧
25件の記事