イェナ
April′s Cat
YENA
YENA
ノヌン オットン マムロ ネゲ オン ゴルッカ？
너는 어떤 맘으로 내게 온 걸까?
あなたはどんな気持ちで私のもとに来たのだろう？
YENA
ナルル パラブァ ジュヌン ヌンドンジャ ソゲド
나를 바라봐 주는 눈동자 속에도
私を見つめてくれる瞳の中にも
YENA
ホルロ チセウドン キョウリ ノグニ
홀로 지새우던 겨울이 녹으니
一人で明かした冬が溶けると
YENA
クヌル アレエド ボムナルン オネヨ
그늘 아래에도 봄날은 오네요
日陰の下にも春の日は訪れますね
YENA
ウロデドン パムドゥリ トゥルキルッカ ブァ ノマジョド クロッケ ットナルッカ ブァ
울어대던 밤들이 들킬까 봐 너마저도 그렇게 떠날까 봐
泣き続けた夜たちがバレそうで あなたまでもそうやって去ってしまいそうで
YENA
コビ ナゴ ムソウォヨ クチマン キダリョ オン ハムッケイニッカ
겁이 나고 무서워요 그치만 기다려 온 함께이니까
怖くて恐ろしいです でも待ち続けた 一緒だから
YENA
ネイルン パンドゥシ ッタスハゲッチョ ヘッサル ヌンブシン クナル
내일은 반드시 따스하겠죠 햇살 눈부신 그날
明日はきっと暖かいでしょう 陽射しがまぶしいその日
YENA
ハンゴルメ タルリョガミョン ノエ プムロ アンギンダミョン
한걸음에 달려가면 너의 품으로 안긴다면
一歩で駆けつけたら あなたの胸に抱かれたら
YENA
ケジョルル トルゴ トラ ッサインヌン シガヌン パルジャグクチョロム
계절을 돌고 돌아 쌓이는 시간은 발자국처럼
季節を巡り巡って積もる時間は 足跡のように
YENA
チョ ッコンニプチョロム キオクトゥェリョナヨ？
저 꽃잎처럼 기억되려나요?
あの花びらのように記憶されるのでしょうか？
YENA
シプケ チウォジジ アンヌン サンチョ タセ
쉽게 지워지지 않는 상처 탓에
簡単には消えない傷のせいで
YENA
クェンヒ トゥジョン プリダ ミアネハル ッテド
괜히 투정 부리다 미안해할 때도
つい駄々をこねて ごめんねと謝るときも
YENA
オヒリョ ナル カムッサオヌン ニ ソンギリ ックムックゲ ヘッソ イ パムル
오히려 날 감싸오는 네 손길이 꿈꾸게 했어 이 밤을
むしろ私を包んでくれるあなたの手が この夜を夢見させてくれた
YENA
オンジェンガヌン ウリガ モロジョド チュオギラン イルメ ムディョジョド
언젠가는 우리가 멀어져도 추억이란 이름에 무뎌져도
いつか私たちが離れても 思い出という名に鈍くなっても
YENA
チョルテ ウルジ アンケッタゴ ヤクソケ キダリョ オン ハムッケイニッカ
절대 울지 않겠다고 약속해 기다려 온 함께이니까
絶対に泣かないと約束して 待ち続けた 一緒だから
YENA
ネイルン パンドゥシ ミソ チッケッチョ ヘッサル ヌンブシン クナル
내일은 반드시 미소 짓겠죠 햇살 눈부신 그날
明日はきっと微笑むでしょう 陽射しがまぶしいその日
YENA
ハンゴルメ タルリョガミョン ノエ プムロ アンギンダミョン
한걸음에 달려가면 너의 품으로 안긴다면
一歩で駆けつけたら あなたの胸に抱かれたら
YENA
ケジョルル トルゴ トラ ッサインヌン シガヌン パルジャグクチョロム
계절을 돌고 돌아 쌓이는 시간은 발자국처럼
季節を巡り巡って積もる時間は 足跡のように
YENA
チョ ッコンニプチョロム キオクトゥェル ス イッチョ？ ウムチュリン チナン ナルドゥルド
저 꽃잎처럼 기억될 수 있죠? 움츠린 지난 날들도
あの花びらのように記憶されますよね？ 縮こまっていた過ぎた日々も
YENA
ハナドゥル ピオナネヨ
하나둘 피어나네요
一つ二つと咲いていきますね
YENA
ソトゥルゴ ヌリン ネガ カミ ッタラガド トゥェルッカヨ？
서툴고 느린 내가 감히 따라가도 될까요?
不器用で鈍い私が おこがましくもついていってもいいでしょうか？
YENA
ポグナン ボムビガ ソン フンドゥヌン クゴスロ ヘッサル ヌンブシン クナル
포근한 봄비가 손 흔드는 그곳으로 햇살 눈부신 그날
ぽかぽかした春雨が手を振るあの場所へ 陽射しがまぶしいその日
YENA
ハン ゴルムマン タガガミョン ノエ プムロ アンギンダミョン
한 걸음만 다가가면 너의 품으로 안긴다면
一歩だけ近づいたら あなたの胸に抱かれたら
YENA
ケジョルル トルゴ トラ ッサインヌン シガヌン パルジャグクチョロム
계절을 돌고 돌아 쌓이는 시간은 발자국처럼
季節を巡り巡って積もる時間は 足跡のように
YENA
チョ ッコンニプチョロム ヨンウォナル ス イッチョ？
저 꽃잎처럼 영원할 수 있죠?
あの花びらのように永遠でいられますよね？
イェナのおすすめ記事
イェナの記事一覧
25件の記事