STRAWBERRY
JIHYO
SANA
JEONGYEON
MINA
CHAEYOUNG
MOMO
NAYEON
TZUYU
DAHYUN
JIHYO
nunchichaebeorin geolkka saeppalgake igeun nae maeumi
눈치채버린 걸까 새빨갛게 익은 내 마음이
Has it noticed? My heart that’s ripened bright red
SANA
seolma boineungeolkka mwoya ganjireopge jakku chyeodabwa
설마 보이는걸까 뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐
Could it be showing? What is it, you keep staring ticklishly
JEONGYEON
yeogi jaju ona bwayo geuge jeonbu da uyeonilkkayo
여기 자주 오나 봐요 그게 전부 다 우연일까요
You seem to come here often, is it all just coincidence?
MINA
han beon du beon se beon geudaeumen Just do it, take my hand
한 번 두 번 세 번 그다음엔 Just do it, take my hand
Once, twice, three times, and then just do it, take my hand
CHAEYOUNG
ttalgicheoreom jugeunkkaega manaseo
딸기처럼 주근깨가 많아서
Like a strawberry, you have lots of freckles
MOMO
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
Like a strawberry, sweet and sour, cute
NAYEON/CHAEYOUNG
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae inneun geudaeroga Yeah
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼 있는 그대로가 Yeah
So sweet, you don’t need to sprinkle sugar, just as you are, yeah
NAYEON/CHAEYOUNG
Oh so sweet
ALL
Berry very joa ttalgi neorang naman aneun yaegi
Berry very 좋아 딸기 너랑 나만 아는 얘기
Berry very, I like it, strawberry, a story only you and I know
ALL
I’ve been waiting only for you
TZUYU/CHAEYOUNG
yeogi yeogi yeogi nae maeum Ooh boy
여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy
Here here here, my heart, ooh boy
SANA
ppaetgineun ge sireoseo naman mollae sumgyeonotgo It’s all mine
뺏기는 게 싫어서 나만 몰래 숨겨놓고 It’s all mine
I don’t want it taken, so I secretly hide it for myself, it’s all mine
DAHYUN
yoksimnaemyeon jom eottae naman deo joahae neon geureoke hae
욕심내면 좀 어때 나만 더 좋아해 넌 그렇게 해
So what if I’m greedy, just like me more, you do that
NAYEON
darraseo neomu darraseo meoriga dora eojireowo
달아서 너무 달아서 머리가 돌아 어지러워
It’s so sweet, so sweet, my head spins, I’m dizzy
JEONGYEON
geureonikka meomchuji malgo Just do it, take a chance
그러니까 멈추지 말고 Just do it, take a chance
So don’t stop, just do it, take a chance
JIHYO
I just wanna love
JIHYO/CHAEYOUNG
ttalgicheoreom jugeunkkaega manaseo
딸기처럼 주근깨가 많아서
Like a strawberry, you have lots of freckles
MOMO
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
Like a strawberry, sweet and sour, cute
JIHYO
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet, you don’t need to sprinkle sugar
JIHYO/NAYEON/CHAEYOUNG
inneun geudaeroga Yeah
있는 그대로가 Yeah
Just as you are, yeah
JIHYO
Oh so sweet
ALL
Berry very joa ttalgi neorang naman aneun yaegi
Berry very 좋아 딸기 너랑 나만 아는 얘기
Berry very, I like it, strawberry, a story only you and I know
ALL
I’ve been waiting only for you
MINA
yeogi yeogi yeogi nae maeum Ooh boy
여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy
Here here here, my heart, ooh boy
CHAEYOUNG
Oh I like it yeah yeah
DAHYUN
itjana sasireun Oh boy ajik haji motan mari mana
있잖아 사실은 Oh boy 아직 하지 못한 말이 많아
You know, actually, oh boy, there’s still so much I haven’t said
DAHYUN
Yeah you and me
MINA
jeogi jeogi jeogi, Ooh
저기 저기 저기, Ooh
There there there, ooh
CHAEYOUNG
ttalgicheoreom jugeunkkaega manaseo
딸기처럼 주근깨가 많아서
Like a strawberry, you have lots of freckles
MOMO
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
Like a strawberry, sweet and sour, cute
CHAEYOUNG
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae inneun geudaeroga Yeah
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼 있는 그대로가 Yeah
So sweet, you don’t need to sprinkle sugar, just as you are, yeah
CHAEYOUNG
Oh so sweet
ALL
Berry very joa ttalgi neorang naman aneun yaegi
Berry very 좋아 딸기 너랑 나만 아는 얘기
Berry very, I like it, strawberry, a story only you and I know
ALL
I’ve been waiting only for you
TZUYU
yeogi yeogi yeogi nae maeum Ooh boy
여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy
Here here here, my heart, ooh boy
NAYEON
Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
NAYEON
Ah ttalgi ttalgi ttalgi yeogi nae maeum
Ah 딸기 딸기 딸기 여기 내 마음
Ah, strawberry strawberry strawberry, here’s my heart
NAYEON
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh Yeah, that’s it
More from TWICE
TWICE Articles
163 articles