TWICE
CACTUS
JEONGYEON
TZUYU
MOMO
SANA
JIHYO
NAYEON
DAHYUN
MINA
CHAEYOUNG
JEONGYEON
ナヌン アジク オリゴ ハンナッ チャグナイ
나는 아직 어리고 한낱 작은아이
私はまだ幼くて ただの小さな子供
TZUYU
オヌ ハン ゴッ ティディル ス オムヌン ナン アマ ナン
어느 한 곳 디딜 수 없는 난 아마 난
どこにも足を踏み出せない私は たぶん私は
MOMO
ポチョボァド ット ナヌン ト キピ ヘメオ ホンジャ ソソ
버텨봐도 또 나는 더 깊이 헤매어 혼자 서서
耐えてもまた 私はもっと深くさまよう 一人で立って
SANA
カルスロク ネゲ ット タルン コプドゥリ チャリヘ オソ ッパルリ
갈수록 내게 또 다른 겁들이 자리해 어서 빨리
進むほど私にまた別の恐れが居座る さあ早く
JIHYO
Save me, save me ナムギョジン イゴセ ナ ホルロ トヌン アンドェ
Save me, save me 남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
Save me, save me 取り残されたこの場所に 私一人ではもうダメ
NAYEON
Save me, save me メマルン カシン ノル ッチルジ アヌル テニ
Save me, save me 메마른 가신 널 찌르지 않을 테니
Save me, save me 乾いた棘で君を刺したりしないから
DAHYUN
ネガ モンジョ ノルル チャジャガンダミョン タシ ナル オルマンジョ ジョ
내가 먼저 너를 찾아간다면 다시 날 어루만져 줘
私が先に君を訪ねたら もう一度私を撫でて
MINA
I’ll be fine I’ll be fine
CHAEYOUNG
クッテ ネゲ チュオットン オンギ カドゥカン マル
그때 내게 주었던 온기 가득한 말
あの時私にくれた 温もりにあふれた言葉
MINA
チョクチョギ カムッサドン クナレ ハンマディド オムヌン ノン アマ ノン
촉촉이 감싸던 그날의 한마디도 없는 넌 아마 넌
しっとり包んでくれたあの日の一言もない君は たぶん君は
MOMO
I will find you ナル イジュン チェロ チナガヌン ノルル イジェン
I will find you 날 잊은 채로 지나가는 너를 이젠
I will find you 私を忘れたまま通り過ぎる君を 今は
SANA
ウムキョジュィゴ ソン タシ ナル パラボゲ ヘヤ ヘ オソ ッパルリ
움켜쥐고 선 다시 날 바라보게 해야 해 어서 빨리
掴み取って もう一度私を見させなきゃ さあ早く
JEONGYEON
Save me, save me ナムギョジン イゴセ ナ ホルロ トヌン アンドェ
Save me, save me 남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
Save me, save me 取り残されたこの場所に 私一人ではもうダメ
NAYEON
Save me, save me メマルン カシン ノル ッチルジ アヌル テニ
Save me, save me 메마른 가신 널 찌르지 않을 테니
Save me, save me 乾いた棘で君を刺したりしないから
TZUYU
メイリ トゥリョウォッソ テチェ オディロ カヌンジ
매일이 두려웠어 대체 어디로 가는지
毎日が怖かった 一体どこへ向かっているのか
NAYEON
ナルッコ プスロジヌン モミ ポイニ イジェヌン ナ
낡고 부스러지는 몸이 보이니 이제는 나
古びて崩れていく体が見えるでしょ 今はもう私
NAYEON
イロソヤ ハル スバッケヌン オプソ
일어서야 할 수밖에는 없어
立ち上がるしかない
JIHYO
Save me, save me ナムギョジン イゴセ ナ ホルロ トヌン アンドェ
Save me, save me 남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
Save me, save me 取り残されたこの場所に 私一人ではもうダメ
JEONGYEON
Save me, save me メマルン カシン ノル ッチルジ アヌル テニ
Save me, save me 메마른 가신 널 찌르지 않을 테니
Save me, save me 乾いた棘で君を刺したりしないから
DAHYUN
ネガ モンジョ ナルル チャジャネンダミョン タシ ナル アナジュル コヤ
네가 먼저 나를 찾아낸다면 다시 날 안아줄 거야
君が先に私を見つけてくれたら もう一度私を抱きしめてくれるはず
CHAEYOUNG
I’ll be fine
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事