TWICE
I’m gonna be a star
NAYEON
JEONGYEON
CHAEYOUNG
MOMO
DAHYUN
JIHYO
SANA
MINA
TZUYU
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m-l’m gonna be l’m-l’m gonna be
JEONGYEON
All the oppadeul and eonni’s saeroun seuta Do you want it?
All the 오빠들 and 언니’s 새로운 스타 Do you want it?
All the oppas and unnies, a new star, do you want it?
JEONGYEON
siseon gojeonghae dadeul ppanhi
시선 고정해 다들 빤히
Fix your gaze, everyone, stare right at me
JEONGYEON
jigeumbuteo l make you love me lo-love me
지금부터 l make you love me lo-love me
From now on, I make you love me, lo-love me
NAYEON
l’m gonna be a star star star star star star
NAYEON
l’m gonna be l’m-l’m gonna be l’m gonna be a star
CHAEYOUNG
lt’s like seukai raunji da moyeo
lt’s like 스카이 라운지 다 모여
It’s like a sky lounge, everyone gather
CHAEYOUNG
nuga seutadaunji l’ll show ya
누가 스타다운지 l’ll show ya
Who’s the real star, I’ll show ya
CHAEYOUNG
byeol bol il eopdeon nande ijen byeori dwaetgo nareul bichwo jeonmangdaeneun
별 볼 일 없던 난데 이젠 별이 됐고 나를 비춰 전망대는
I was a nobody but now I’ve become a star, the observatory lights me up
MOMO
Spotlight-i kyeojimyeon nopge ppeodeun sonui mulgyeol wiro
Spotlight이 켜지면 높게 뻗은 손의 물결 위로
When the spotlight turns on, over the waves of high-reaching hands
MOMO
padoreul tadeut amu gomin eopsi We goin’ up We goin’ up
파도를 타듯 아무 고민 없이 We goin’ up We goin’ up
As if riding the waves, without a care, we goin’ up, we goin’ up
DAHYUN
jom eorin naijiman aicheoreom an gureo
좀 어린 나이지만 아이처럼 안 굴어
I’m a bit young but I don’t act like a kid
DAHYUN
ajjilhan haihilui saiedo an kkullyeo
아찔한 하이힐의 사이에도 안 꿀려
Even among dizzying high heels I’m not outdone
DAHYUN
byeongaricheoreom ppi-ppiyak daedagado doksuricheoreom wiro biyakae
병아리처럼 삐-삐약 대다가도 독수리처럼 위로 비약해
Chirping like a chick, then soaring up like an eagle
CHAEYOUNG
jungdokjeogin biteu wi gappunhi ollyeonwa Sweet 16’s
중독적인 비트 위 가뿐히 올려놔 Sweet 16’s
On the addictive beat, lightly place it, sweet 16’s
CHAEYOUNG
ham ppajyeodeulmyeon No exit We go-go-goin’ up
함 빠져들면 No exit We go-go-goin’ up
Once you fall in, no exit, we go-go-goin’ up
JIHYO
jigeum gwie deullyeooneun hwanho
지금 귀에 들려오는 환호
The cheers reaching my ears now
SANA
mudae wireul balkhyeojuneun jomyeong
무대 위를 밝혀주는 조명
The lights illuminating the stage
MINA
ganjeolhi neul barawatdeon geotdeul
간절히 늘 바라왔던 것들
The things I’ve always desperately wished for
TZUYU
ape seo isseo Now we’re goin’ up
앞에 서 있어 Now we’re goin’ up
are standing before me, now we’re goin’ up
ALL
Go-go-goin’ up Go-go-goin’ up Go-go-goin’ up
ALL
Go-go-goin’ up
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m-l’m gonna be l’m-l’m gonna be
CHAEYOUNG
Watch me do my thang Wa-watch me do my thang
CHAEYOUNG
Watch me do my thang Wa-watch me do my thang
CHAEYOUNG
Watch me do my thang Wa-watch me do my thang
CHAEYOUNG
Watch me do my thang Wa-watch me Wa-watch me
DAHYUN
yeogijeogi teojiji Like Wi-Fi
여기저기 터지지 Like Wi-Fi
Popping up here and there, like Wi-Fi
DAHYUN
uri timcheoreom peojyeo Worldwide hwaksilhi boyeo julge chai
우리 팀처럼 퍼져 Worldwide 확실히 보여 줄게 차이
Spreading like our team, worldwide, I’ll clearly show you the difference
DAHYUN
You-you better think TWICE
JIHYO
jigeum gwie deullyeooneun hwanho
지금 귀에 들려오는 환호
The cheers reaching my ears now
SANA
mudae wireul balkhyeojuneun jomyeong
무대 위를 밝혀주는 조명
The lights illuminating the stage
MINA
ganjeolhi neul barawatdeon geotdeul
간절히 늘 바라왔던 것들
The things I’ve always desperately wished for
TZUYU
ape seo isseo Now we’re goin’ up
앞에 서 있어 Now we’re goin’ up
are standing before me, now we’re goin’ up
ALL
Go-go-goin’ up Go-go-goin’ up Go-go-goin’ up
ALL
Go-go-goin’ up
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m gonna be l’m-l’m gonna be
NAYEON
l’m gonna be a star l’m-l’m gonna be l’m-l’m gonna be
CHAEYOUNG
All the oppadeul and eonni’s igeon sijagil ppun Don’t worry
All the 오빠들 and 언니’s 이건 시작일 뿐 Don’t worry
All the oppas and unnies, this is just the beginning, don’t worry
JEONGYEON
urin eotteon seutaboda hwanhi
우린 어떤 스타보다 환히
We, brighter than any star
JEONGYEON
binnaneun byeoldeuri doel geoni-geo-geonikka
빛나는 별들이 될 거니-거-거니까
will become shining stars, beca-because we will
NAYEON
l’m gonna be a star star star star star star
NAYEON
l’m gonna be l’m-l’m gonna be l’m gonna be a star
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles