TWICE
FIX A DRINK
JEONGYEON
JEONGYEON
oneul bam gachi Cheers to good times
오늘 밤 같이 Cheers to good times
Tonight together, cheers to good times
JEONGYEON
gakkeum modeun geol itgo sipeun bam mugeoun maeumui jimeul naeryeonwa
가끔 모든 걸 잊고 싶은 밤 무거운 마음의 짐을 내려놔
On a night when I want to forget everything, set down the heavy burden on your heart
JEONGYEON
janeul deureobwa, Hmm cheojin bunwigi, jiruhan gibun Yeah
잔을 들어봐, Hmm 처진 분위기, 지루한 기분 Yeah
Raise your glass, hmm, the gloomy mood, the boring feeling, yeah
JEONGYEON
gabyeopge bakkwojul sinnaneun Rhythm neoreul heundeuneun eumage chwihae
가볍게 바꿔줄 신나는 Rhythm 너를 흔드는 음악에 취해
An exciting rhythm to lighten it up, get drunk on the music that moves you
JEONGYEON
I can’t fix a heart, but I’ll take off the edge
JEONGYEON
I’ve got shots for jealousy
JEONGYEON
And a bottle for your pain I’ve got this, Remedy
JEONGYEON
geumbang itge doel Heartbreak
금방 잊게 될 Heartbreak
A heartbreak you’ll soon forget
JEONGYEON
Caught between two stools, neoreul wihan Taste
Caught between two stools, 너를 위한 Taste
Caught between two stools, a taste just for you
JEONGYEON
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
JEONGYEON
sseurarin sangcheodo, seulpeumdo Bounce back
쓰라린 상처도, 슬픔도 Bounce back
Even stinging wounds, even sorrow, bounce back
JEONGYEON
biwonaego dasi chaeul su itge
비워내고 다시 채울 수 있게
So you can empty it out and fill it again
JEONGYEON
jan soge ttaranae heulleo neomchil mankeum
잔 속에 따라내 흘러 넘칠 만큼
Pour it into the glass until it overflows
JEONGYEON
Here’s my special drink, It’s only made for you
JEONGYEON
I’ve got shots for jealousy
JEONGYEON
And a bottle for your pain I’ve got this, Remedy
JEONGYEON
geumbang itge doel Heartbreak
금방 잊게 될 Heartbreak
A heartbreak you’ll soon forget
JEONGYEON
Caught between two stools, neoreul wihan Taste
Caught between two stools, 너를 위한 Taste
Caught between two stools, a taste just for you
JEONGYEON
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
JEONGYEON
adeukhi i bam gipi deo heuteureojyeodo dwae
아득히 이 밤 깊이 더 흐트러져도 돼
Deep into this faraway night, it’s okay to come apart even more
JEONGYEON
sum makin hyeonsiri jamsi heurithaejige
숨 막힌 현실이 잠시 흐릿해지게
So the suffocating reality blurs for a moment
JEONGYEON
ne mami ikkeullineun daero Swing
네 맘이 이끌리는 대로 Swing
Swing as your heart leads you
JEONGYEON
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
JEONGYEON
I’ve got shots for jealousy
JEONGYEON
And a bottle for your pain I’ve got this, Remedy
JEONGYEON
geumbang itge doel Heartbreak
금방 잊게 될 Heartbreak
A heartbreak you’ll soon forget
JEONGYEON
Caught between two stools, neoreul wihan Taste
Caught between two stools, 너를 위한 Taste
Caught between two stools, a taste just for you
JEONGYEON
I can’t fix a heart, but I sure know how to fix a drink
JEONGYEON
but I sure know how to fix a drink
JEONGYEON
but I sure know how to fix a drink
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles