TWICE
Like OOH-AHH
NAYEON
MOMO
SANA
JIHYO
MINA
TZUYU
DAHYUN
CHAEYOUNG
JEONGYEON
NAYEON
modu nareul gajigo maeil gaman an dujyo
모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠
Everyone’s obsessed with me, they never leave me alone
MOMO
naega neomu yeppeujyo na ttaemune da himdeuljyo
내가 너무 예쁘죠 나 때문에 다 힘들죠
I’m so pretty, everyone struggles because of me
NAYEON
eodil geotgo isseodo ppalgan badagin geojyo
어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인 거죠
Wherever I walk, it’s a red carpet
SANA
Red carpet gateun gibun modu nal chyeodabojyo Oh
Red carpet 같은 기분 모두 날 쳐다보죠 Oh
A red-carpet feeling, everyone stares at me, oh
JIHYO
eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
Some people ask who my mother is
MINA
sinseonhage mal georeodo amu neukkimi an deuljyo
신선하게 말 걸어도 아무 느낌이 안 들죠
Even when they hit on me with a fresh line, I feel nothing
JIHYO
hajiman nado nugungahago sarange
하지만 나도 누군가하고 사랑에
But I too want to fall in love with someone
MINA
ppajyeobogo sipeo Baby jal deureoyo nae Boy
빠져보고 싶어 Baby 잘 들어요 내 Boy
want to fall, baby, listen well, my boy
TZUYU
dan han beondo neukkyeobon jeok eopneun geol alge haejuneun
단 한 번도 느껴본 적 없는 걸 알게 해주는
the one who makes me know something I’ve never felt even once
JIHYO
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
얼마가 돼도 기다리고 싶어
No matter how long it takes, I want to wait
ALL
I just wanna fall in love
NAYEON
eotteoke naega umjigil su eopge
어떻게 내가 움직일 수 없게
Somehow, so that I can’t move
NAYEON
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureo jwo
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어 줘
Make me go ooh ahh ooh ahh
NAYEON
gajja gajja jinsim eopneun gajja jal ga jal ga
가짜 가짜 진심 없는 가짜 잘 가 잘 가
Fake, fake, insincere fakes, goodbye, goodbye
JIHYO
eotteoke ije deo hal mari eopge
어떻게 이제 더 할 말이 없게
Somehow, so I have nothing more to say
JIHYO
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureo jwo
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어 줘
Make me go ooh ahh ooh ahh
JIHYO
Bla La La La malman haji malgo neukkyeojige
Bla La La La 말만 하지 말고 느껴지게
Bla la la la, don’t just talk, make me feel it
DAHYUN
nal bwa geobwa tto du beon bwa
날 봐 거봐 또 두 번 봐
Look at me, see, look twice
CHAEYOUNG
hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐
Pass by once, then turn around to look
DAHYUN
eodil gadeoradorado hangsang minnat
어딜 가더라도 항상 민낯
Wherever I go, always bare-faced
CHAEYOUNG
hajiman naega jeil binna
하지만 내가 제일 빛나
But I shine the most
DAHYUN/CHAEYOUNG
najeun sinbal sineodo gachineun High
낮은 신발 신어도 가치는 High
Even in flat shoes, my value is high
MINA
meoritsogen neul yeonghwa sok gateun La La La
머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La
In my head, always movie-like, la la la
SANA
jangmyeondeuri jinagane saenggakman haedo tteolline Yeah
장면들이 지나가네 생각만 해도 떨리네 Yeah
Scenes pass by, just thinking about it makes me tremble, yeah
MOMO
ijeneun nado nugungahago sarange
이제는 나도 누군가하고 사랑에
Now I too want to fall in love with someone
SANA
ppajyeobogo sipeo Baby jal deureoyo nae Boy
빠져보고 싶어 Baby 잘 들어요 내 Boy
want to fall, baby, listen well, my boy
TZUYU
dan han beondo neukkyeobon jeok eopneun geol alge haejuneun
단 한 번도 느껴본 적 없는 걸 알게 해주는
the one who makes me know something I’ve never felt even once
JIHYO
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
얼마가 돼도 기다리고 싶어
No matter how long it takes, I want to wait
ALL
I just wanna fall in love
NAYEON
eotteoke naega umjigil su eopge
어떻게 내가 움직일 수 없게
Somehow, so that I can’t move
NAYEON
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureo jwo
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어 줘
Make me go ooh ahh ooh ahh
NAYEON
gajja gajja jinsim eopneun gajja jal ga jal ga
가짜 가짜 진심 없는 가짜 잘 가 잘 가
Fake, fake, insincere fakes, goodbye, goodbye
JIHYO
eotteoke ije deo hal mari eopge
어떻게 이제 더 할 말이 없게
Somehow, so I have nothing more to say
JIHYO
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureo jwo
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어 줘
Make me go ooh ahh ooh ahh
JIHYO
Bla La La La malman haji malgo neukkyeojige
Bla La La La 말만 하지 말고 느껴지게
Bla la la la, don’t just talk, make me feel it
NAYEON
amuhago manna sijakhagi sireo
아무하고 만나 시작하기 싫어
I don’t want to start by meeting just anyone
MINA
swipji aneun yeoja geuge naingeol
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
A girl who isn’t easy, that’s me
ALL
Let me see How you gon treat me I ain’t no easy
ALL
Better think about it TWICE Let me see
ALL
How you gon treat me I ain’t no easy
JIHYO
Better think about it TWICE
JEONGYEON
eotteoke naega umjigil su eopge
어떻게 내가 움직일 수 없게
Somehow, so that I can’t move
JEONGYEON
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureo jwo
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어 줘
Make me go ooh ahh ooh ahh
JEONGYEON
gajja gajja jinsim eopneun gajja jal ga jal ga
가짜 가짜 진심 없는 가짜 잘 가 잘 가
Fake, fake, insincere fakes, goodbye, goodbye
JIHYO
eotteoke ije deo hal mari eopge
어떻게 이제 더 할 말이 없게
Somehow, so I have nothing more to say
JIHYO
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureo jwo
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어 줘
Make me go ooh ahh ooh ahh
JIHYO
Bla La La La malman haji malgo neukkyeojige
Bla La La La 말만 하지 말고 느껴지게
Bla la la la, don’t just talk, make me feel it
ALL
OOH-AHH-hage
OOH-AHH하게
Make me go ooh-ahh
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles