TURTLE
NAYEON
TZUYU
JEONGYEON
CHAEYOUNG
MINA
JIHYO
SANA
MOMO
DAHYUN
NAYEON
Oh wow oh hmm
TZUYU
チョウメン アム ヌッキム オプソンヌンデ
처음엔 아무 느낌 없었는데
最初は何の感情もなかったのに
TZUYU
メイル ティギョク デミョンソ ウリ シルチヌン アナンナ ボァ
매일 티격 대면서 우리 싫지는 않았나 봐
毎日いがみ合いながら 私たち嫌いじゃなかったみたい
JEONGYEON
カックム ッパニ ナルル パラボル ッテミョン
가끔 빤히 나를 바라볼 때면
時々じっと私を見つめる時は
JEONGYEON
オセケジルッカ ボァ クェニ ッタンチョンマン プリョッソ
어색해질까 봐 괜히 딴청만 부렸어
気まずくなりそうで わざととぼけてみせた
CHAEYOUNG
ネガ ナルル チョアハヌン ゴ タ アラ クンデ クゴ アラ
네가 나를 좋아하는 거 다 알아 근데 그거 알아
君が私を好きなこと全部分かってる でもこれ知ってる
MINA
ノボダ ネガ ノルル チョム ト チョアハヌン ゴッ カタ
너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아
君より私が君をもう少し好きみたい
JIHYO
I mean it ネ マウミ ノボダ アプソガ
I mean it 내 마음이 너보다 앞서가
I mean it 私の心が君より先を行く
JIHYO
Oh no Oh no Oh no ハンサン
Oh no Oh no Oh no 항상
Oh no Oh no Oh no いつも
NAYEON
ヌル イロケ ギョテ ネ ヨペ イッソ ジュルレ
늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
いつもこんなふうにそばに 私の隣にいてくれる
NAYEON
チョグム ヌリミョン ムォ オッテ ナ イロケ キダリルゲ
조금 느리면 뭐 어때 나 이렇게 기다릴게
少し遅くたっていいじゃない 私こうして待ってるよ
SANA/MOMO
プンソンチョロム コジヌン マミ ポン ポン トジジン アヌルッカ
풍선처럼 커지는 맘이 펑 펑 터지진 않을까
風船のように大きくなる心が ぱん ぱんと弾けないかな
SANA
ネ マミ チャック マク クレ
내 맘이 자꾸 막 그래
私の心がしきりにそうなるの
NAYEON
ノル ボミョン マク クレ
널 보면 막 그래
君を見るとそうなるの
SANA
Bababa baraba baya
MOMO
トッキワ コブギチョロム
토끼와 거북이처럼
ウサギとカメのように
CHAEYOUNG
Bababa baraba baya
JEONGYEON
ヨジュム ッタラ チャックマン ト モッチョ ボヨ
요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여
最近に限ってしきりにもっと素敵に見える
JEONGYEON
ハン ボンッシク ヨルラク オプスミョン クェンスレ ソウネジョ
한 번씩 연락 없으면 괜스레 서운해져
たまに連絡がないとなんだか寂しくなる
MINA
ホクシ ネガ ノム アプソガン ゴルッカ
혹시 내가 너무 앞서간 걸까
もしかして私が先を行きすぎたのかな
MINA
チョグペジミョン ナン クェナン トゥジョンウル プリョ
조급해지면 난 괜한 투정을 부려
焦ると私はつまらない駄々をこねる
DAHYUN
ネガ ナルル チョアハヌン ゴ タ アラ クンデ クゴ アラ
네가 나를 좋아하는 거 다 알아 근데 그거 알아
君が私を好きなこと全部分かってる でもこれ知ってる
TZUYU
ノボダ ネガ ノルル チョム ト チョアハヌン ゴッ カタ
너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아
君より私が君をもう少し好きみたい
JIHYO
I mean it ネ マウミ ノボダ アプソガ
I mean it 내 마음이 너보다 앞서가
I mean it 私の心が君より先を行く
JIHYO
Oh no Oh no Oh no ハンサン
Oh no Oh no Oh no 항상
Oh no Oh no Oh no いつも
NAYEON
ヌル イロケ ギョテ ネ ヨペ イッソ ジュルレ
늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
いつもこんなふうにそばに 私の隣にいてくれる
NAYEON
チョグム ヌリミョン ムォ オッテ ナ イロケ キダリルゲ
조금 느리면 뭐 어때 나 이렇게 기다릴게
少し遅くたっていいじゃない 私こうして待ってるよ
SANA/MOMO
プンソンチョロム コジヌン マミ ポン ポン トジジン アヌルッカ
풍선처럼 커지는 맘이 펑 펑 터지진 않을까
風船のように大きくなる心が ぱん ぱんと弾けないかな
SANA
ネ マミ チャック マク クレ
내 맘이 자꾸 막 그래
私の心がしきりにそうなるの
DAHYUN
ノル ボミョン マク クレ
널 보면 막 그래
君を見るとそうなるの
JIHYO
I’m in love with you
TZUYU
チョグムマン ト ソドゥルロジョ
조금만 더 서둘러줘
もう少しだけ急いで
JEONGYEON
ウリン ハル イリ マヌンデ
우린 할 일이 많은데
私たちやることが多いのに
NAYEON
ヌル イロケ ギョテ ネ ヨペ イッソ ジュルレ
늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
いつもこんなふうにそばに 私の隣にいてくれる
NAYEON/JIHYO
チョグム ヌリミョン ムォ オッテ ナ イロケ キダリルゲ
조금 느리면 뭐 어때 나 이렇게 기다릴게
少し遅くたっていいじゃない 私こうして待ってるよ
SANA/MOMO
プンソンチョロム コジヌン マミ ポン ポン トジジン アヌルッカ
풍선처럼 커지는 맘이 펑 펑 터지진 않을까
風船のように大きくなる心が ぱん ぱんと弾けないかな
SANA
ネ マミ チャック マク クレ
내 맘이 자꾸 막 그래
私の心がしきりにそうなるの
MINA
ノル ボミョン マク クレ
널 보면 막 그래
君を見るとそうなるの
JEONGYEON
Bababa baraba baya
CHAEYOUNG
ハンサン ネ マウミ アプソ
항상 내 마음이 앞서
いつも私の心が先を行く
MINA
Bababa baraba baya
MOMO
Bababa baraba baya
SANA
Bababa baraba baya
DAHYUN
トッキワ コブギチョロム
토끼와 거북이처럼
ウサギとカメのように
MOMO
Bababa baraba baya
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事