TWICE
YOU IN MY HEART
NAYEON
MOMO
DAHYUN
MINA
SANA
JIHYO
TZUYU
JEONGYEON
CHAEYOUNG
NAYEON
チャミ オジ アンヌン オヌル パメ
잠이 오지 않는 오늘 밤에
眠れない今夜に
NAYEON
ナ ウドゥコニ アンジャ パンッチャギヌン チョ ハヌル ボミョ
나 우두커니 앉아 반짝이는 저 하늘 보며
私はぽつんと座って きらめくあの空を見ながら
MOMO/DAHYUN
ハナドゥルッシク ピョル ヘヌン イ パメ and all day
하나둘씩 별 헤는 이 밤에 and all day
一つ二つと星を数えるこの夜に and all day
MOMO
パラムギョレ スルク ヌン カマ
바람결에 스륵 눈 감아
風の流れにすうっと目を閉じる
MINA
サランスロン ネ スムギョル
사랑스런 네 숨결
愛おしい君の吐息
SANA
プドゥロウン モクソリロ ネ マメ スミョドゥロ ナル ピチョジュヌン ノ
부드러운 목소리로 내 맘에 스며들어 날 비춰주는 너
柔らかい声で私の心に染み込んで 私を照らしてくれる君
MINA
ネ マミ ッコク イロン ゴル
내 맘이 꼭 이런 걸
私の心がまさにこんな感じなの
SANA
ポグニ ネ プム アネ タムゴ シプン ノヤ
포근히 내 품 안에 담고 싶은 너야
ふんわり私の胸の中に抱きしめたい君なの
DAHYUN
ネ ヌヌル パラボァ
내 눈을 바라봐
私の目を見つめて
JIHYO
ネゲマン タ ポヨジュルゲ トゥ ヌネ ピチン セサンウル
네게만 다 보여줄게 두 눈에 비친 세상을
君にだけ全部見せてあげる 両目に映った世界を
JIHYO
イェップン ネ マウメ タムル ス イッケ ヨンウォニ
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
きれいな君の心に収められるように 永遠に
TZUYU
カトゥン シガン ソゲソ ノワ ナ タンドゥリソ ネガ ノル カムッサジュルゲ
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 내가 널 감싸줄게
同じ時間の中で 君と私 二人きりで 私が君を包んであげる
MOMO
ネ ヌヌル パラボァ
내 눈을 바라봐
私の目を見つめて
NAYEON
ネゲマン タ ポヨジュルゲ トゥ ヌネ ピチン セサンウル
네게만 다 보여줄게 두 눈에 비친 세상을
君にだけ全部見せてあげる 両目に映った世界を
NAYEON
ノル ホンジャ トゥジヌン アヌル コヤ アルジャナ
널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아
君を一人にはしないよ 分かってるでしょ
MINA
カトゥン シガン ソゲソ ノワ ナ タンドゥリソ ネガ ノル カムッサジュルゲ
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 내가 널 감싸줄게
同じ時間の中で 君と私 二人きりで 私が君を包んであげる
DAHYUN
ノル ネゲ タマ
널 내게 담아
君を私の中に収めて
JEONGYEON
カトゥン シガネ ウリ タンドゥリ
같은 시간에 우리 단둘이
同じ時間に私たち二人きりで
JEONGYEON
カトゥン イェギルル ハゴ カトゥン ゴセソ スムル スィミョ
같은 얘기를 하고 같은 곳에서 숨을 쉬며
同じ話をして 同じ場所で息をしながら
CHAEYOUNG/DAHYUN
ハナドゥルッシク チュオギ タルマガ and all day
하나둘씩 추억이 닮아가 and all day
一つ二つと思い出が似ていく and all day
CHAEYOUNG
ハルエ ックテ ネガ イッソ
하루의 끝에 네가 있어
一日の終わりに君がいる
SANA
ネ ヨペ イッタヌン ゴッ
내 옆에 있다는 것
私のそばにいるということ
MINA
クゴンマヌロド ノム チュンブネ イユ オプシ ネ マミ ピョネジョ
그것만으로도 너무 충분해 이유 없이 내 맘이 편해져
それだけでも十分すぎる 理由もなく私の心が安らぐ
SANA
スムル スィル ッテマダ ッコク
숨을 쉴 때마다 꼭
息をするたびに必ず
MINA/JIHYO
ポグニ ネ プム アネ タムゴ シプン ノヤ
포근히 내 품 안에 담고 싶은 너야
ふんわり私の胸の中に抱きしめたい君なの
DAHYUN
ネ ヌヌル パラボァ
내 눈을 바라봐
私の目を見つめて
NAYEON
ネゲマン タ ポヨジュルゲ トゥ ヌネ ピチン セサンウル
네게만 다 보여줄게 두 눈에 비친 세상을
君にだけ全部見せてあげる 両目に映った世界を
NAYEON
イェップン ネ マウメ タムル ス イッケ ヨンウォニ
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
きれいな君の心に収められるように 永遠に
SANA
カトゥン シガン ソゲソ ノワ ナ タンドゥリソ ネガ ノル カムッサジュルゲ
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 내가 널 감싸줄게
同じ時間の中で 君と私 二人きりで 私が君を包んであげる
MOMO
ノル ネゲ タマ
널 내게 담아
君を私の中に収めて
DAHYUN
チョ パンッチャギヌン ピョリ トェジュルゲ
저 반짝이는 별이 돼줄게
あのきらめく星になってあげる
SANA
オディソドゥン ノル ピチュヌン オンジェナ ノル パルキョジュヌン
어디서든 널 비추는 언제나 널 밝혀주는
どこでも君を照らす いつも君を明るくする
JEONGYEON
ノワ ナ ッコク タンドゥリ ヌル ハムッケインゴル ウリ
너와 나 꼭 단둘이 늘 함께인걸 우리
君と私 必ず二人きり いつも一緒なんだから 私たち
JIHYO/NAYEON
オンジェナ ネ ヨペマン
언제나 네 옆에만
いつも君のそばにだけ
DAHYUN
ネ ヌヌル パラボァ
내 눈을 바라봐
私の目を見つめて
CHAEYOUNG/JIHYO
ネゲマン タ ポヨジュルゲ トゥ ヌネ ピチン セサンウル
네게만 다 보여줄게 두 눈에 비친 세상을
君にだけ全部見せてあげる 両目に映った世界を
CHAEYOUNG/JIHYO
イェップン ネ マウメ タムル ス イッケ ヨンウォニ
예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히
きれいな君の心に収められるように 永遠に
TZUYU
カトゥン シガン ソゲソ ノワ ナ タンドゥリソ
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서
同じ時間の中で 君と私 二人きりで
TZUYU/JIHYO
ネガ ノル カムッサジュルゲ
내가 널 감싸줄게
私が君を包んであげる
MOMO
ネ ヌヌル パラボァ
내 눈을 바라봐
私の目を見つめて
NAYEON
ネゲマン タ ポヨジュルゲ トゥ ヌネ ピチン セサンウル
네게만 다 보여줄게 두 눈에 비친 세상을
君にだけ全部見せてあげる 両目に映った世界を
NAYEON
ノル ホンジャ トゥジヌン アヌル コヤ アルジャナ
널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아
君を一人にはしないよ 分かってるでしょ
JIHYO
カトゥン シガン ソゲソ ノワ ナ タンドゥリソ ネガ ノル カムッサジュルゲ
같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 내가 널 감싸줄게
同じ時間の中で 君と私 二人きりで 私が君を包んであげる
DAHYUN
ノル ネゲ タマ
널 내게 담아
君を私の中に収めて
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事