2NE1
Don’t Cry
BOM
BOM
sarangeun neomu swipge byeonhaeman gatjyo
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
love just changed far too easily
BOM
seoro yoksim soge apeun sangcheoman nama Gotta let you go
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 Gotta let you go
in our mutual greed only painful wounds remained, gotta let you go
BOM
naraneun saram cham geudaeegen motdwaetjyo
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
a person like me was really cruel to you
BOM
babo gateun nae mameul mot japgo neol apeuge haetjyo
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
unable to control my foolish heart, I hurt you
BOM
yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
is this where the two of us end
BOM
sesangi uril heorakal ttae geuttaekkajiman
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
only until the world allows us to be together
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
the long journey has ended, but someday we’ll cross paths again
BOM
daeum sesangeseo kkok dasi manna
다음 세상에서 꼭 다시 만나
in the next world let’s be sure to meet again
BOM
haruga meolge urin maeil datwotjyo
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
nearly every single day we quarreled
BOM
geuttaen mwoga geuri bunhaetdeonji maeil bameul ureotjyo
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
I don’t know what made me so resentful then; I cried every night
BOM
neoraneun saram cham naegen musimhaetjyo
너라는 사람 참 내겐 무심했죠
a person like you was really indifferent to me
BOM
gilgo ginagin bameul jisaeneun nal hollo dueotjyo
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
you left me all alone, staying up through the long, long nights
BOM
yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
is this where the two of us end
BOM
sesangi uril heorakal ttae geuttaekkajiman
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
only until the world allows us to be together
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
the long journey has ended, but someday we’ll cross paths again
BOM
daeum sesangeseo kkok dasi manna
다음 세상에서 꼭 다시 만나
in the next world let’s be sure to meet again
BOM
gakkeum nunmuri nal chaja ol ttaemyeon
가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
whenever tears come to find me
BOM
areumdawotdeon uril gieok halgeyo
아름다웠던 우릴 기억 할게요
I’ll remember how beautiful we were
BOM
geudae deo isang apeuji marayo jebal And please don’t cry
그대 더 이상 아프지 말아요 제발 And please don’t cry
don’t hurt anymore, please, and please don’t cry
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
the long journey has ended, but someday we’ll cross paths again
BOM
daeum sesangeseo kkok dasi manna
다음 세상에서 꼭 다시 만나
in the next world let’s be sure to meet again
BOM
It’s OK baby please don’t cry
BOM
ginagin yeohaengi kkeunnatjiman tto eonjengan majuchigetji
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
the long journey has ended, but someday we’ll cross paths again
BOM
daeum sesangeseo kkok dasi manna
다음 세상에서 꼭 다시 만나
in the next world let’s be sure to meet again
More from 2NE1
2NE1 Articles
34 articles