2NE1
Love Is Ouch
MINZY
CL
DARA
BOM
ALL
Oh oh woo woah oh oh break it down now
ALL
woah woo oh oh woo oh oh oh Break it down now
ALL
Oh oh woo woah oh oh break it down now
ALL
woah woo woah oh woo woah This how it’s goin down
MINZY
サランハンダミョンソ ウェ ナル チャック ヒムドゥルゲ ヘ トデチェ ムォガ ブルマニンデ
사랑한다면서 왜 날 자꾸 힘들게 해 도대체 뭐가 불만인데
愛してると言いながら なぜ私をしきりに苦しめるの 一体何が不満なの
MINZY
ヨジュム トゥロ ブッチョク ヌロナン カンソプ
요즘 들어 부쩍 늘어난 간섭
最近めっきり増えた干渉
MINZY/CL
チャムギョニ ナル チチゲ ヘ Hey
참견이 날 지치게 해 Hey
口出しが私を疲れさせる Hey
CL
クロケ ット ミョチルッチェ ナン ネ チョヌァルル ピヘ
그렇게 또 며칠째 난 네 전화를 피해
そうやってまた何日も 私はあなたの電話を避ける
CL
I tell you what’s going on
CL
ナマン ヘンボカゲ ヘジュゲッタドン ネ ク ヤクソク boy
나만 행복하게 해주겠다던 네 그 약속 boy
私だけを幸せにすると言ったあなたのあの約束 boy
CL
Tell me what’s up what’s up ノン マニ タルラジョッソ
Tell me what’s up what’s up 넌 많이 달라졌어
Tell me what’s up what’s up あなたはずいぶん変わった
DARA
ノヌン シュィプケ ノモ ガリョ ハジマン ポルッソ シガニ タ トゥェンナ ボァ
너는 쉽게 넘어 가려 하지만 벌써 시간이 다 됐나 봐
あなたは簡単に乗り切ろうとするけど もう時間が来たみたい
DARA
Time to say goodbye モットゥルン チョカジマ
Time to say goodbye 못들은 척하지마
Time to say goodbye 聞こえないふりをしないで
DARA
ウリン イミ イェジョネ over イジェン コゲルル トルリョ
우린 이미 예전에 over 이젠 고개를 돌려
私たちはもうとっくに over もう顔を背けて
DARA
ナン イビョル ノレル プルロ bye my love
난 이별 노랠 불러 bye my love
私は別れの歌を歌う bye my love
MINZY
ト ノピ ナル ッコヤ チョ モルリ タルコマン ユホゲ ナ ソクチヌン アナ
더 높이 날 꺼야 저 멀리 달콤한 유혹에 나 속지는 않아
もっと高く飛ぶ あの遠くへ 甘い誘惑に私は騙されない
MINZY
セロウン シジャク イジェン イビョレ シガン ヒムチャゲ タシ ナガヌン ゴヤ
새로운 시작 이젠 이별의 시간 힘차게 다시 나가는 거야
新しい始まり もう別れの時間 力強くまた踏み出すんだ
BOM
クロニ ノ ヨクシ ネゲソ ヨンウォニ
그러니 너 역시 내게서 영원히
だからあなたもまた 私から永遠に
BOM
チャユロウォ ジギル パレ チグム イスンガン
자유로워 지길 바래 지금 이순간
自由になることを願う 今この瞬間
BOM
サランウン オンジェナ アイヤイヤ アプムド インヌン ゴヤ
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
愛はいつも ai ya i ya 痛みもあるものなんだ
BOM
イジェ ノル インヌン ゴヤ
이제 널 잊는 거야
もうあなたを忘れるんだ
CL
ブッチョク ヌロナン タトゥメ チョルロ フルロナオヌン ハンスム
부쩍 늘어난 다툼에 절로 흘러나오는 한숨
めっきり増えた喧嘩に ひとりでに漏れるため息
CL
ウリン ソロエゲ チャルモッ ハゴ イッソ ノド アルゴ イッソ クゴル
우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고 있어 그걸
私たちは互いに過ちを犯している あなたも分かってる それを
CL
that I’m better without you
CL
パンボクトゥェヌン ソロエゲ チュェガ トゥェヌン
반복되는 서로에게 죄가 되는
繰り返される 互いにとって罪になる
CL
クロン ッサウメソ ウリン ソロ イギリョ ヘ イロン ネ チャシニ シロ
그런 싸움에서 우린 서로 이기려 해 이런 내 자신이 싫어
そんな争いで私たちは互いに勝とうとする こんな自分が嫌
CL
クレソ ト ネガ ミウォ イジェン ノルル チウリョ ヘ
그래서 더 네가 미워 이젠 너를 지우려 해
だからもっとあなたが憎い もうあなたを消そうとする
DARA
イビョルド サランイラゴ センガケジョ You’d drive me crazy
이별도 사랑이라고 생각해줘 You’d drive me crazy
別れも愛だと思って You’d drive me crazy
DARA
イロダガ ノル ミウォ ハルゴマン ガタ テシン マレジュルケ it’s over
이러다가 널 미워 할거만 같아 대신 말해줄게 it’s over
このままだとあなたを憎んでしまいそう 代わりに言ってあげる it’s over
DARA
イジェン コゲルル トルリョ ナン イビョル ノレル プルロ bye my love
이젠 고개를 돌려 난 이별 노랠 불러 bye my love
もう顔を背けて 私は別れの歌を歌う bye my love
CL
ト ノピ ナル ッコヤ チョ モルリ タルコマン ユホゲ ナ ソクチヌン アナ
더 높이 날 꺼야 저 멀리 달콤한 유혹에 나 속지는 않아
もっと高く飛ぶ あの遠くへ 甘い誘惑に私は騙されない
CL
セロウン シジャク イジェン イビョレ シガン ヒムチャゲ タシ ナガヌン ゴヤ
새로운 시작 이젠 이별의 시간 힘차게 다시 나가는 거야
新しい始まり もう別れの時間 力強くまた踏み出すんだ
BOM
クロニ ノ ヨクシ ネゲソ ヨンウォニ
그러니 너 역시 내게서 영원히
だからあなたもまた 私から永遠に
BOM
チャユロウォ ジギル パレ チグム イスンガン
자유로워 지길 바래 지금 이순간
自由になることを願う 今この瞬間
BOM
サランウン オンジェナ アイヤイヤ アプムド インヌン ゴヤ
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
愛はいつも ai ya i ya 痛みもあるものなんだ
BOM
イジェ ノル インヌン ゴヤ
이제 널 잊는 거야
もうあなたを忘れるんだ
CL
オディル カドゥン I will think of you オンジェナ ヌル キョテ ヌル ヨペ
어딜 가든 I will think of you 언제나 늘 곁에 늘 옆에
どこへ行っても I will think of you いつも常にそばに 常に隣に
BOM
ノル ウィヘ キドヘジュルケ トゥ ソン モア
널 위해 기도해줄게 두 손 모아
あなたのために祈ってあげる 両手を合わせて
BOM
ヘンボケ ヨンウォニ ヨンウォニ ヨンウォニ ハムッケ ハンダゴ
행복해 영원히 영원히 영원히 함께 한다고
幸せに 永遠に 永遠に 永遠に 一緒にいると
DARA
ト ノピ ナル ッコヤ チョ モルリ タルコマン ユホゲ ナ ソクチヌン アナ
더 높이 날 꺼야 저 멀리 달콤한 유혹에 나 속지는 않아
もっと高く飛ぶ あの遠くへ 甘い誘惑に私は騙されない
DARA
セロウン シジャク イジェン イビョレ シガン ヒムチャゲ タシ ナガヌン ゴヤ
새로운 시작 이젠 이별의 시간 힘차게 다시 나가는 거야
新しい始まり もう別れの時間 力強くまた踏み出すんだ
BOM
クロニ ノ ヨクシ ネゲソ ヨンウォニ
그러니 너 역시 내게서 영원히
だからあなたもまた 私から永遠に
BOM
チャユロウォ ジギル パレ チグム イスンガン
자유로워 지길 바래 지금 이순간
自由になることを願う 今この瞬間
BOM
サランウン オンジェナ アイヤイヤ アプムド インヌン ゴヤ
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야
愛はいつも ai ya i ya 痛みもあるものなんだ
BOM
イジェン ノル インヌン ゴヤ
이젠 널 잊는 거야
もうあなたを忘れるんだ
ALL
Oh oh woo woah oh oh break it down now
ALL
woah woo woah oh woo woah It’s almost over now
DARA
ナン イッチ アナ day and night オンジェナ ノワ ハムッケハン チュオク
난 잊지 않아 day and night 언제나 너와 함께한 추억
私は忘れない day and night いつもあなたと共にした思い出
DARA
ノワ ハムッケハン チュオク
너와 함께한 추억
あなたと共にした思い出
2NE1のおすすめ記事
2NE1の記事一覧
34件の記事