aespa / My Plan

2026.06.13
NINGNING KARINA WINTER GISELLE
My Plan
NINGNING
First time yeah ナル ウムジギゲ マンドゥン Uh ノン デチェ ムォルカ
First time yeah 날 움직이게 만든 Uh 넌 대체 뭘까
初めて 私を動かしたの 君は一体何なの
NINGNING
You’re a ten right? Ooh baby
KARINA
A B C, think you got me アン トンヘ ポナン ソギムス タウィン
A B C, think you got me 안 통해 뻔한 속임수 따윈
A B C 私を捕まえたつもり 通用しないわ ありきたりな騙しなんて
KARINA
POV, uh I see it アジグン モルンチョケ ナン
POV, uh I see it 아직은 모른척해 난
POV 見えてる まだ知らないふりをするの 私は
WINTER
ワンビョカン Trigger I’ll show you everything you want
완벽한 Trigger I’ll show you everything you want
完璧なトリガー 君が望むものすべてを見せてあげる
WINTER
Make you hiccup ノエ ク スムル ペッスン タウム
Make you hiccup 너의 그 숨을 뺏은 다음
息を詰まらせる その息を奪った後で
GISELLE
Take a step チョムジョム キロジン The shadow
Take a step 점점 길어진 The shadow
一歩踏み出して だんだん長くなった影
NINGNING
Wanna play with me? Come and take my hand
NINGNING
コムネル ピリョン オプチャナ All night アムド オムヌン
겁낼 필욘 없잖아 All night 아무도 없는
怖がる必要なんてないでしょ 一晩中 誰もいない
NINGNING
ノワ ナエ ゴスロ
너와 나의 곳으로
君と私の場所へ
WINTER
Just you and I イデロ As I don’t wanna take it
Just you and I 이대로 As I don’t wanna take it
君と私だけ このまま 手放したくないから
WINTER
チョンシン モッ チャリゲ ネ モドゥン ゴル タ カジョガルケ
정신 못 차리게 네 모든 걸 다 가져갈게
正気でいられないほど 君のすべてを奪っていく
WINTER
You’re the victim for the night
GISELLE
In my in My Plan
KARINA
Yeah time is ticking チョクタンヒ クロッスム クゴルロ トゥェッチ
Yeah time is ticking 적당히 끌었음 그걸로 됐지
時は刻まれてる ほどほどに引き延ばしたなら それでいい
NINGNING
I just take it, don’t chase ネガ ウォナル テカジン
I just take it, don’t chase 내가 원할 때까진
ただ受け取るだけ 追いかけないで 私が望むまでは
WINTER
チョム ド チキョボルレ I won’t make a sound
좀 더 지켜볼래 I won’t make a sound
もう少し見守るわ 音は立てない
GISELLE
ハン スメ Whisper ネ マムル トゥィフンドゥロ ノァ Make you flicker
한 숨의 Whisper 네 맘을 뒤흔들어 놔 Make you flicker
一息のささやき 君の心を揺さぶる 揺らめかせてあげる
WINTER
サラジョ ボリン Silhouette Watch your step boy
사라져 버린 Silhouette Watch your step boy
消えてしまったシルエット 足元に気をつけて
WINTER
スンシッカネ タ ムノジル コヤ
순식간에 다 무너질 거야
あっという間にすべて崩れ落ちるよ
KARINA
Wanna play with me? Come and take my hand
KARINA
コムネル ピリョン オプチャナ All night アムド オムヌン
겁낼 필욘 없잖아 All night 아무도 없는
怖がる必要なんてないでしょ 一晩中 誰もいない
KARINA
ノワ ナエ ゴスロ
너와 나의 곳으로
君と私の場所へ
GISELLE
‘Cause you and I イデロ As I don’t wanna take it
‘Cause you and I 이대로 As I don’t wanna take it
だって君と私 このまま 手放したくないから
GISELLE
チョンシン モッ チャリゲ ネ モドゥン ゴル タ カジョガルケ
정신 못 차리게 네 모든 걸 다 가져갈게
正気でいられないほど 君のすべてを奪っていく
GISELLE
You’re the victim for the night
WINTER
ドヌン エスジ マ ナル タタゲッチマン
더는 애쓰지 마 날 탓하겠지만
もう頑張らないで 私を責めるだろうけど
NINGNING
Boy you just came too far
KARINA
Now I got you under my control ケフェクテロ クンナッソ
Now I got you under my control 계획대로 끝났어
今 君は私の支配下にある 計画通りに終わった
NINGNING
Too late
GISELLE
Easy boy sit back Easy boy boy boy
ALL
Wanna stay with me? When I call you mine
ALL
トリキル ス オプチャナ Alright ノワ ナ サイ
돌이킬 수 없잖아 Alright 너와 나 사이
もう引き返せないでしょ 君と私の間
ALL
カリョジン パムル チナ All day and night together
가려진 밤을 지나 All day and night together
覆われた夜を越えて 一日中 夜通し一緒に
ALL
As I don’t wanna take it コムチャクト モ タゲ
As I don’t wanna take it 꼼짝도 못 하게
手放したくないから 身動きひとつできないように
ALL
ヨンホンカジ ホルリョボリルケ You’re the victim for the night
영혼까지 홀려버릴게 You’re the victim for the night
魂まで惑わせてあげる 君は今夜の犠牲者
GISELLE
Easy boy sit back Easy boy boy boy in my in my
KARINA
Easy boy sit back Easy boy boy boy in My Plan