Billlie
extra-ordinary
SHEON
SIYOON
HARAM
SUA
SUHYEON
TSUKI
HARUNA
SHEON
machi ttan saram gatjana natseon neol mannan sungan
마치 딴 사람 같잖아 낯선 널 만난 순간
You’re like a different person, the moment I met an unfamiliar you
SHEON
ige jeongmal neo majeulkka ppyameul kkojibeo I don’t know
이게 정말 너 맞을까 뺨을 꼬집어 I don’t know
Is this really you, I pinch my cheek, I don’t know
SIYOON
hollan sok nal barabon teong bin yuribyeong gateun eyes
혼란 속 날 바라본 텅 빈 유리병 같은 eyes
In confusion you looked at me, eyes like an empty glass bottle
SIYOON
naega aldeon ne moseup jung gajang jaemieomneun mood
내가 알던 네 모습 중 가장 재미없는 mood
The most boring mood out of all the yous I knew
HARAM
dangdanghage georeowa swipge sangcheobatji ma
당당하게 걸어와 쉽게 상처받지 마
Walk over confidently, don’t get hurt so easily
SUA
baby tell me what you want nuga mwora hageon
baby tell me what you want 누가 뭐라 하건
Baby tell me what you want, no matter what anyone says
SUA
deomdeomhage neomeogadeon neoui default neoreul binnage haesseotjanni
덤덤하게 넘어가던 너의 default 너를 빛나게 했었잖니
Your default of brushing things off calmly is what made you shine
SUHYEON
extra jigeumui ireon neoneun neomu deephae neomu deephae
extra 지금의 이런 너는 너무 deep해 너무 deep해
Extra, this you right now is too deep, too deep
HARAM
extra uri jung gajang meotjin neoreul wihae
extra 우리 중 가장 멋진 너를 위해
Extra, for you, the coolest of us all
TSUKI
no matter matter matter what?
SIYOON
wow ne noryeoge mot michin siheom seongjeokdo okay
wow 네 노력에 못 미친 시험 성적도 okay
Wow, even test scores that fall short of your effort are okay
SIYOON
dabi eopseodo naega joahamyeon geumaniji eottae
답이 없어도 내가 좋아하면 그만이지 어때
Even with no answer, if I like it, that’s enough, right
SUA
swipge sangcheobatji antdeon neol boyeo jwo
쉽게 상처받지 않던 널 보여 줘
Show me the you who didn’t get hurt so easily
SUA
amureochi aneulsurok nuni busideon
아무렇지 않을수록 눈이 부시던
The more unbothered you were, the more dazzling you were
SUA
damdamhan dwitae kkaman nunbiche da shut down bulpyeonhan yaegineun swit
담담한 뒤태 까만 눈빛에 다 shut down 불편한 얘기는 쉿
Your calm back, your dark eyes shut everything down, uncomfortable talk, shh
SUHYEON
dangdanghaetdeon neojana swipge huljjeok ulji ma
당당했던 너잖아 쉽게 훌쩍 울지 마
You were so confident, don’t burst into tears so easily
SHEON
jageun geosedo neon wae nunmul geulsseongiryeo hae
작은 것에도 넌 왜 눈물 글썽이려 해
Why do you tear up even at the smallest things
SHEON
naega mwol dowajul su itni?
내가 뭘 도와줄 수 있니?
What can I do to help you?
SUHYEON
extra jigeumui ireon neoneun neomu deephae neomu deephae
extra 지금의 이런 너는 너무 deep해 너무 deep해
Extra, this you right now is too deep, too deep
HARAM
extra uri jung gajang meotjin neoreul wihae
extra 우리 중 가장 멋진 너를 위해
Extra, for you, the coolest of us all
HARUNA
no matter matter matter what?
SHEON
doraol su eopseulkka yejeon neoui moseupdaero
돌아올 수 없을까 예전 너의 모습대로
Can’t you come back, the way you used to be
HARAM
neul nareul donggyeonghage haetdeon geuttaero
늘 나를 동경하게 했던 그때로
Back to the time you always made me admire you
SUHYEON
eonjedeun RING ma Bell nege dallyeogalge
언제든 RING ma Bell 네게 달려갈게
Anytime, RING ma Bell, I’ll run to you
TSUKI
doechaja julge neoui ordinary yeah
되찾아 줄게 너의 ordinary yeah
I’ll get back your ordinary, yeah
HARAM
your extraordinary yeah
SIYOON
gareuchyeo jwo naega aldeon neol wihan modeun dap
가르쳐 줘 내가 알던 널 위한 모든 답
Teach me all the answers for the you I knew
SUHYEON
extra jigeumui ireon neoneun neomu deephae neomu deephae
extra 지금의 이런 너는 너무 deep해 너무 deep해
Extra, this you right now is too deep, too deep
HARAM
extra uri jung gajang meotjin neoreul wihae
extra 우리 중 가장 멋진 너를 위해
Extra, for you, the coolest of us all
SHEON
no matter matter matter what?
SUHYEON
woo- can you see me?
TSUKI
boyeojullae no matter how
보여줄래 no matter how
I’ll show you, no matter how
SUHYEON
neoui maeum sok
너의 마음 속
Inside your heart
SIYOON
gongheohan nunbitdo turning back
공허한 눈빛도 turning back
Even your empty eyes are turning back
HARAM
woo- can you see me?
HARUNA
deoneun bujeonghal su eopji
더는 부정할 수 없지
I can’t deny it anymore
SUA
no matter matter matter what?
More from Billlie
Billlie Articles
36 articles