Billlie
M◐◑N palace
SHEON
SUHYEON
SUA
SIYOON
HARAM
TSUKI
HARUNA
ALL
Yes, yes ladies and gentleman once again,
ALL
it is that time, it’s our time
SHEON
huimihan neol hyanghae ppeodeoboneun son gieok sok jeopyeon ullin gyeonggo
희미한 널 향해 뻗어보는 손 기억 속 저편 울린 경고
A hand reaching toward the faint you, a warning that rang from the far side of memory
SUHYEON
ring a ring ring geunarui jongsori
ring a ring ring 그날의 종소리
ring a ring ring, the bell of that day
SUA
i gulle sok dabeul chaja georeo banbokdoen sigan geu aneseo
이 굴레 속 답을 찾아 걸어 반복된 시간 그 안에서
I walk seeking an answer in this cycle, within the repeated time
SIYOON
gateun space gateun days dolgo dolkka wae
같은 space 같은 days 돌고 돌까 왜
the same space, the same days, why do they spin round and round
HARAM
neol chaja nan maeil
널 찾아 난 매일
I search for you every day
TSUKI
seuchineun uyeonilkka dap eomneun i jilmun
스치는 우연일까 답 없는 이 질문
Is it a passing coincidence? this question with no answer
HARUNA
mwo uimunman nama itdaedo keep walk in the fog
뭐 의문만 남아 있대도 keep walk in the fog
even if only doubt remains, keep walk in the fog
TSUKI
it’s cruel
HARAM
keun woneul doneun chochim jeonghaejin darui gyuchik
큰 원을 도는 초침 정해진 달의 규칙
A second hand circling a great ring, the fixed rule of the moon
SHEON
balmatchwo muldeun dalbit dwirohan chae dwirohan chae dwirohan chae
발맞춰 물든 달빛 뒤로한 채 뒤로한 채 뒤로한 채
In step, leaving the moonlit color behind, behind, behind
SUA
tteooreuneun dalbit nune gadeuk chal ttae
떠오르는 달빛 눈에 가득 찰 때
when the rising moonlight fills my eyes
SUHYEON
angae kkin gireul hyanghae gaboryeo hae gaboryeo hae gaboryeo hae
안개 낀 길을 향해 가보려 해 가보려 해 가보려 해
I’ll try to head toward the foggy road, try to go, try to go
SHEON
yeongwonhi na yeogil maemdondaedo go gieogeul neomeo ullil gyeonggo
영원히 나 여길 맴돈대도 go 기억을 넘어 울릴 경고
even if I circle here forever, go, a warning that’ll ring beyond memory
HARAM
ring a ring ring ttokgateun jongsori
ring a ring ring 똑같은 종소리
ring a ring ring, the exact same bell
SIYOON
i gulle sok dabeul chaja georeo banbokdoen sigan geu aneseo
이 굴레 속 답을 찾아 걸어 반복된 시간 그 안에서
I walk seeking an answer in this cycle, within the repeated time
SUA
gateun space gateun days dolgo dolkka wae
같은 space 같은 days 돌고 돌까 왜
the same space, the same days, why do they spin round and round
SUHYEON
neol chaja nan dasi
널 찾아 난 다시
I search for you again
HARUNA
jjayeojin unmyeongilkka dap eomneun i jilmun
짜여진 운명일까 답 없는 이 질문
Is it a fate already woven? this question with no answer
TSUKI
mwo uimunman nama itdaedo keep walk in the fog
뭐 의문만 남아 있대도 keep walk in the fog
even if only doubt remains, keep walk in the fog
HARUNA
it’s cruel
HARAM
keun woneul doneun chochim jeonghaejin byeorui gyuchik
큰 원을 도는 초침 정해진 별의 규칙
A second hand circling a great ring, the fixed rule of the stars
SUHYEON
balmatchwo muldeun bulbit dwirohan chae dwirohan chae dwirohan chae
발맞춰 물든 불빛 뒤로한 채 뒤로한 채 뒤로한 채
In step, leaving the colored light behind, behind, behind
SUA
tteooreuneun dalbit nune gadeuk chal ttae
떠오르는 달빛 눈에 가득 찰 때
when the rising moonlight fills my eyes
SHEON
angae kkin gireul hyanghae gaboryeo hae gaboryeo hae gaboryeo hae
안개 낀 길을 향해 가보려 해 가보려 해 가보려 해
I’ll try to head toward the foggy road, try to go, try to go
SIYOON
Yeah
More from Billlie
Billlie Articles
36 articles