Kick It
JENNIE
LISA
ROSE
JISOO
JENNIE
キョルロニ ムォンデ ット クレソ オッチョゲッタヌン ゴンデ
결론이 뭔데 또 그래서 어쩌겠다는 건데
結論は何なの また それでどうしようっていうの
JENNIE
I’ll break ya break ya heart Never asked for much
JENNIE
エッソ ノリョク ッタウィン マ
애써 노력 따윈 마
無理して努力なんてしないで
LISA
スィプケ ペトゥン マル チュウォ タムジ マ I ain’t nothin’ like
쉽게 뱉은 말 주워 담지 마 I ain’t nothin’ like
軽々しく吐いた言葉を取り消そうとしないで I ain’t nothin’ like
LISA
The same same girls that you’ve had クレ ナン モッテロ ヘ
The same same girls that you’ve had 그래 난 멋대로 해
The same same girls that you’ve had そう 私は好き勝手にやる
ROSE
オドゥウン パミ ナル カムッサジマン
어두운 밤이 날 감싸지만
暗い夜が私を包むけど
ROSE
イジェソヤ ナルル ウィヘソ チュムル チュル ス イッソ
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
今やっと自分のために踊ることができる
JISOO
ノラン ピョグル ノモソ
너란 벽을 넘어서
あなたという壁を越えて
JISOO
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
JENNIE
Can I kick it? カムカマン チョ ハヌル ウィエ
Can I kick it? 캄캄한 저 하늘 위에
Can I kick it? 真っ暗なあの空の上に
JENNIE
ハンバタン ナルリルル チミョ プルル チルル コヤ
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
ひと騒ぎ起こして 火をつけてやる
LISA
Can I kick it? ノラヌン セサンウル プスォボリゴ
Can I kick it? 너라는 세상을 부숴버리고
Can I kick it? あなたという世界を壊して
LISA
ナ ファナゲ ヌンブショ ボリル コヤ
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
私は明るく眩しく輝いてやる
ROSE
And I’m letting it all out イルル ゴン オプチャナ
And I’m letting it all out 잃을 건 없잖아
And I’m letting it all out 失うものなんてないでしょ
ROSE
イジェン ナルル チャジュル コラゴ
이젠 나를 찾을 거라고
これからは自分を取り戻すって
JISOO
ナ ホンジャヨド ケンチャナ プルッサンヘハジ マ
나 혼자여도 괜찮아 불쌍해하지 마
私は一人でも平気 かわいそうがらないで
JISOO
イジェン ノルル イジュル コラゴ
이젠 너를 잊을 거라고
これからはあなたを忘れるって
LISA
Never needed nothin’ else Just a lil’ love from myself
LISA
When you couldn’t be the one to help
LISA
Had to kick it and I did it, tell whoever you wanna tell
LISA
Get kicked to the curb, ya kicked out
LISA
Never kick a girl when she kicked down
LISA
Who you gon’ kiss now? Know you gon’ miss how I move
LISA
From the top to the bottom of my kicks now
JISOO
オドゥウン パミ ナル カムッサジマン
어두운 밤이 날 감싸지만
暗い夜が私を包むけど
JISOO
イジェソヤ ナルル ウィヘソ チュムル チュル ス イッソ
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
今やっと自分のために踊ることができる
ROSE
ノラン ピョグル ノモソ
너란 벽을 넘어서
あなたという壁を越えて
ROSE
I’ll kick it if you’re down kick it if you down
JENNIE
Can I kick it? カムカマン チョ ハヌル ウィエ
Can I kick it? 캄캄한 저 하늘 위에
Can I kick it? 真っ暗なあの空の上に
JENNIE
ハンバタン ナルリルル チミョ プルル チルル コヤ
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
ひと騒ぎ起こして 火をつけてやる
LISA
Can I kick it? ノラヌン セサンウル プスォボリゴ
Can I kick it? 너라는 세상을 부숴버리고
Can I kick it? あなたという世界を壊して
LISA
ナ ファナゲ ヌンブショ ボリル コヤ
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
私は明るく眩しく輝いてやる
ROSE
And I’m letting it all out イルル ゴン オプチャナ
And I’m letting it all out 잃을 건 없잖아
And I’m letting it all out 失うものなんてないでしょ
ROSE
イジェン ナルル チャジュル コラゴ
이젠 나를 찾을 거라고
これからは自分を取り戻すって
JISOO
ナ ホンジャヨド ケンチャナ プルッサンヘハジ マ
나 혼자여도 괜찮아 불쌍해하지 마
私は一人でも平気 かわいそうがらないで
JISOO
イジェン ノルル イジュル コラゴ
이젠 너를 잊을 거라고
これからはあなたを忘れるって
JENNIE
キョルロニ ムォンデ ット クレソ オッチョゲッタヌン ゴンデ
결론이 뭔데 또 그래서 어쩌겠다는 건데
結論は何なの また それでどうしようっていうの
JENNIE
タプタパン ノエ セサンエソ ポソナ ノピ ナラガル テニッカ
답답한 너의 세상에서 벗어나 높이 날아갈 테니까
もどかしいあなたの世界から抜け出して 高く飛んでいくから
ALL
I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
ALL
No you can’t tell me not to kick it Cause I’m bout to kick it
ALL
I’ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it
ALL
No you can’t tell me not to kick it Cause I’m bout to kick it
ROSE
And I’m letting it all out イルル ゴン オプチャナ
And I’m letting it all out 잃을 건 없잖아
And I’m letting it all out 失うものなんてないでしょ
ROSE
イジェン ナルル チャジュル コラゴ
이젠 나를 찾을 거라고
これからは自分を取り戻すって
JISOO
ナ ホンジャヨド ケンチャナ プルッサンヘハジ マ
나 혼자여도 괜찮아 불쌍해하지 마
私は一人でも平気 かわいそうがらないで
JISOO
イジェン ノルル イジュル コラゴ
이젠 너를 잊을 거라고
これからはあなたを忘れるって
BLACKPINKのおすすめ記事
BLACKPINKの記事一覧
32件の記事