BLACKPINK

WHISTLE

2026.06.04
JISOO LISA JENNIE ROSE
WHISTLE
JISOO
Hey boy
LISA
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
LISA
Every time I show up blow up
JENNIE
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
JENNIE
Every time I show up blow up
ROSE
ノン ノム アルムダウォ ノル イジュル スガ オプソ
넌 너무 아름다워 널 잊을 수가 없어
あなたはとても美しい あなたを忘れることができない
ROSE
ク ヌンピチ アジク ナルル イロケ ソルレゲ ヘ boom boom
그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 boom boom
その眼差しが今も私をこんなにときめかせる boom boom
LISA
イシプサ サムベンユクシボ オジク ノワ カチ ハゴパ
24 365 오직 너와 같이 하고파
24時間365日 ただあなたとだけ一緒にいたい
LISA
ナジェド イ パメド イロケ ノルル ウォネ ooh ooh
낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해 ooh ooh
昼も この夜も こんなにあなたを求める ooh ooh
JENNIE
モドゥン ナムジャドゥリ ナル メイル check out
모든 남자들이 날 매일 check out
男たちはみんな私を毎日 check out
JENNIE
テブブニ ナル カジル ス イッタ チャッカク
대부분이 날 가질 수 있다 착각
ほとんどが私を手に入れられると勘違い
JENNIE
チョルテ マヌン ゴル ウォンチ アナ マムル ウォネ ナン
절대 많은 걸 원치 않아 맘을 원해 난
決して多くを望まない 心が欲しいの 私は
JENNIE
ノン シムジャンウル トリョネ ボヨボァ
넌 심장을 도려내 보여봐
あなたは心臓をえぐり出して見せてみて
JENNIE
アジュ ッシクッシカゲ ッテロン chic chic ハゲ
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
とても凛々しく 時には chic chic に
JENNIE
So hot so hot ネガ オッチョル チュル モルゲ ヘ ナジマギ プルロジョ
So hot so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해 나지막이 불러줘
So hot so hot 私をどうしようもなくさせる そっと呼んで
JENNIE
ネ クィッカエ トヌン ヒパラムチョロム
내 귓가에 도는 휘파람처럼
私の耳元で響く口笛のように
ROSE
イデロ チナチジ マヨ ノド ナチョロム
이대로 지나치지 마요 너도 나처럼
このまま通り過ぎないで あなたも私のように
ROSE
ナル イジュル スガ オプタミョン WHOA
날 잊을 수가 없다면 WHOA
私を忘れられないなら WHOA
JISOO
ノル ヒャンハン イ マウムン Fire ネ シムジャンイ
널 향한 이 마음은 Fire 내 심장이
あなたへのこの気持ちは Fire 私の心臓が
JISOO
ッパルゲ ットゥィジャナ チョムジョム カッカイ トゥルリジャナ ヒパラム
빠르게 뛰잖아 점점 가까이 들리잖아 휘파람
速く高鳴ってるでしょ だんだん近くで聞こえるでしょ 口笛
JENNIE
UH ヒ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람
UH 口笛 パラム パラム パラム
LISA
ヒ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤
口笛 パラパラ パラ パム
JISOO
ヒパラム
휘파람
口笛
JENNIE
UH ヒ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람
UH 口笛 パラム パラム パラム
JISOO/JENNIE
ヒ パラパラ パラ パム Hold up
휘 파라파라 파라 밤 Hold up
口笛 パラパラ パラ パム Hold up
JENNIE
アム マル ハジ マ Just whistle to my heart
아무 말 하지 마 Just whistle to my heart
何も言わないで Just whistle to my heart
JENNIE
ク ソリガ チグム ナルル イロケ ソルレゲ ヘ boom boom
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom boom
その音が今 私をこんなにときめかせる boom boom
JISOO
センガグン チルヘ ヌッキミ shhh!
생각은 지루해 느낌이 shhh!
考えるのは退屈 感じるのよ shhh!
JISOO
Every day all day ネ キョテマン イッソジョ zoom zoom
Every day all day 내 곁에만 있어줘 zoom zoom
Every day all day 私のそばにだけいて zoom zoom
LISA
Uh オンジェナ ナン stylin’ トドハジマン ネ アペソン darlin’
Uh 언제나 난 stylin’ 도도하지만 네 앞에선 darlin’
Uh いつも私は stylin’ ツンとしてるけど あなたの前では darlin’
LISA
ットゥゴウォジジャナ like a desert island
뜨거워지잖아 like a desert island
熱くなっちゃう like a desert island
LISA
ノ アラガルスロク ウルリョデヌン マウム ソク
너 알아갈수록 울려대는 마음 속
あなたを知っていくほど 鳴り響く心の中
LISA
クマン ネッペ ノモワラ ネゲ boy
그만 내빼 넘어와라 내게 boy
もう逃げないで こっちに来て 私のところに boy
LISA
イジェン checkmate ケイムン ネガ win
이젠 checkmate 게임은 내가 win
もう checkmate ゲームは私が win
LISA
ナン ノル テケ アナジョ ト セゲ ヌガ ノル カロ チェ ガギ ジョネ ネガ
난 널 택해 안아줘 더 세게 누가 널 가로 채 가기 전에 내가
私はあなたを選ぶ 抱きしめて もっと強く 誰かがあなたを横取りする前に 私が
JISOO
イデロ チナチジ マヨ ノド ナチョロム
이대로 지나치지 마요 너도 나처럼
このまま通り過ぎないで あなたも私のように
JISOO
ナル イジュル スガ オプタミョン WHOA
날 잊을 수가 없다면 WHOA
私を忘れられないなら WHOA
ROSE
ノル ヒャンハン イ マウムン Fire ネ シムジャンイ
널 향한 이 마음은 Fire 내 심장이
あなたへのこの気持ちは Fire 私の心臓が
ROSE
ッパルゲ ットゥィジャナ チョムジョム カッカイ トゥルリジャナ ヒパラム
빠르게 뛰잖아 점점 가까이 들리잖아 휘파람
速く高鳴ってるでしょ だんだん近くで聞こえるでしょ 口笛
JENNIE
UH ヒ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람
UH 口笛 パラム パラム パラム
LISA
ヒ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤
口笛 パラパラ パラ パム
ROSE
ヒパラム
휘파람
口笛
JENNIE
UH ヒ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람
UH 口笛 パラム パラム パラム
JISOO
ヒ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤
口笛 パラパラ パラ パム
ROSE
This beat got me feelin’ like
JENNIE
パラムチョロム スチョガヌン フナン イニョニ アニギル
바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
風のように過ぎ去る ありふれた縁ではありませんように
JISOO
マヌン マルン ピリョ オプソ
많은 말은 필요 없어
多くの言葉はいらない
ROSE
チグム ノエ キョテ ナルル テリョガ ジョ ohh
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 ohh
今 あなたのそばに 私を連れて行って ohh
JENNIE
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
JENNIE
Every time I show up blow up
LISA
Make’ em whistle like a missile bomb bomb
LISA
Every time I show up blow up