BLACKPINK
STAY
ROSE
JENNIE
JISOO
LISA
ROSE
トゥカミョン コチン マルドゥルロ ネ マメ サンチョルル ネノコ
툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고
何かと荒い言葉で私の心に傷をつけておいて
ROSE
ミアナダン マル ハンマディ オプシ ット ナ ホンジャ ウィロハゴ
미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고
ごめんという言葉ひとつもなく また私一人で自分を慰めて
ROSE
オヌル ハルド ホクシ ナル ットナルッカ ヌル プラネ ヘ
오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해
今日一日も もしかして私を去るかと いつも不安に思ってる
ROSE
I just want you to stay
JENNIE
チョムジョム ムディョジョ ガヌン ノエ ク ムピョジョン ソゲ
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
だんだん鈍くなっていくあなたのその無表情の中に
JENNIE
チョンチョニ ネリョノチャミョ コウレ ソクサギゴン ヘ
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
ゆっくり手放そうと鏡にささやいたりする
JENNIE
ナル タンヨナゲ センガカヌン ノジマン クゲ ノダウォ
날 당연하게 생각하는 너지만 그게 너다워
私を当然のように思うあなただけど それがあなたらしい
JENNIE
クレド stay stay stay with me
그래도 stay stay stay with me
それでも stay stay stay with me
JISOO
ノル タルムン ドゥタン スルプン メルロディ イロケ ナル ウルリヌンデ eh eh
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 이렇게 날 울리는데 eh eh
あなたに似た悲しいメロディが こんなに私を泣かせるのに eh eh
JISOO
ネ ヒャンギヌン タルコマン felony ノム ミプチマン サランヘ eh eh eh eh
네 향기는 달콤한 felony 너무 밉지만 사랑해 eh eh eh eh
あなたの香りは甘い felony とても憎いけど愛してる eh eh eh eh
ROSE
オドゥウン パミ ナル カドゥギ ジョネ ネ キョチュル ットナジ マ
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지 마
暗い夜が私を閉じ込める前に 私のそばを離れないで
JISOO
アジク ナル サランハニ ネ マムグァ ガッタミョン オヌルン ットナジ マ
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지 마
まだ私を愛してる？ 私の心と同じなら 今日は離れないで
JENNIE
クジ ノヨヤマン ハヌン イユヌン ムッチ マ
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지 마
どうしてもあなたじゃなきゃいけない理由は聞かないで
JENNIE
クジョ ネ キョテ stay with me
그저 내 곁에 stay with me
ただ私のそばに stay with me
LISA
It goes a little something like
ALL
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
ALL
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
ROSE
チグム タンジャン マヌン ゴル パラヌン ゲ アニャ
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
今すぐ多くを望んでいるわけじゃない
ROSE
クジョ ネ キョテ stay with me
그저 내 곁에 stay with me
ただ私のそばに stay with me
JENNIE
サシルン ナン ト パラヌン ゲ オプソ イジェ
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
実は私はもう望むものがない 今は
JENNIE
シムジャンウン ットゥィギン ハヌン ゴンジ ムガムガケ クレ
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
心臓は鼓動してるのか感覚がない そうなの
JENNIE
サラムドゥルグァエ オクチスロン ハンマディボダン
사람들과의 억지스런 한마디보단
人々との無理やりな一言よりも
JENNIE
ノワエ オセカン チムムギ チャラリ チョア
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
あなたとの気まずい沈黙の方がむしろいい
LISA
So stay クゲ オディガ トェッコン マリヤ
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
So stay それがどこであろうと
LISA
カックム オドゥミ オル ッテミョン I’ll be your fire
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
時々闇が訪れる時は I’ll be your fire
LISA
コジッ ガトゥン セサン ソク ユイラン truth it’s you
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
嘘みたいな世界の中で唯一の truth it’s you
LISA
This a letter from me to you
ROSE
ノル タルムン ドゥタン スルプン メルロディ イロケ ナル ウルリヌンデ eh eh
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 이렇게 날 울리는데 eh eh
あなたに似た悲しいメロディが こんなに私を泣かせるのに eh eh
ROSE
ネ ヒャンギヌン タルコマン felony ノム ミプチマン サランヘ
네 향기는 달콤한 felony 너무 밉지만 사랑해
あなたの香りは甘い felony とても憎いけど愛してる
JISOO
オドゥウン パミ ナル カドゥギ ジョネ ネ キョチュル ットナジ マ
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지 마
暗い夜が私を閉じ込める前に 私のそばを離れないで
LISA
アジク ナル サランハニ ネ マムグァ ガッタミョン オヌルン ットナジ マ
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지 마
まだ私を愛してる？ 私の心と同じなら 今日は離れないで
JENNIE
クジ ノヨヤマン ハヌン イユヌン ムッチ マ
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지 마
どうしてもあなたじゃなきゃいけない理由は聞かないで
JENNIE
クジョ ネ キョテ stay with me
그저 내 곁에 stay with me
ただ私のそばに stay with me
LISA
It goes a little something like
ALL
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
ALL
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
JISOO
チグム タンジャン マヌンゴル パラヌン ゲ アニャ
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
今すぐ多くを望んでいるわけじゃない
JISOO
クジョ ネ キョテ stay with me
그저 내 곁에 stay with me
ただ私のそばに stay with me
LISA
It goes a little something like
ALL
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
ALL
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
ROSE
チグム タンジャン マヌンゴル パラヌン ゲ アニャ
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
今すぐ多くを望んでいるわけじゃない
ROSE
クジョ ネ キョテ stay with me
그저 내 곁에 stay with me
ただ私のそばに stay with me
BLACKPINKのおすすめ記事
BLACKPINKの記事一覧
30件の記事