BLACKPINK
Pretty Savage
JISOO
LISA
JENNIE
ROSE
JISOO
Uh huh uh huh Uh huh uh huh BLACKPINK IN YOUR AREA
JISOO
Uh huh uh huh BLACKPINK IN YOUR AREA Uh huh uh huh
LISA
ピスタン ゴッ ガッチ? ウリン ッピョッソクッカジ タルム
비슷한 것 같지? 우린 뼛속까지 다름
似てると思う？ 私たちは骨の髄まで違う
LISA
アイ チャンピハダガド モンソク ッカルミョン パルム
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
もう恥ずかしくても 場をセッティングされたらちゃんとやる
LISA
Born skinny bitch アムマン サル ッチョド ナン マルム
Born skinny bitch 암만 살 쪄도 난 마름
Born skinny bitch どんなに太っても私は痩せてる
LISA
ケサヌン ヌリョド ヌンチヌン ッパルム
계산은 느려도 눈치는 빠름
計算は遅くても 勘は鋭い
JENNIE
インギルル ノナジャミョン アン ヘ, イムマン アプム
인기를 논하자면 안 해, 입만 아픔
人気を語るなら やめとく、口が疲れるだけ
JENNIE
Fuck boys not my boys ッサクトゥク ッサクトゥク チャルム
Fuck boys not my boys 싹둑 싹둑 자름
Fuck boys not my boys ばっさり ばっさり 切る
JENNIE
ウリ イルム トゥルリンダミョン ットゥドゥットゥドゥ マジュム
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
私たちの名前を間違えたら トゥドゥトゥドゥ お見舞いされて当然
JENNIE
Drip drip ice it out bust it down top to the bottom
ROSE
コムンセク プノンピチ all up in it make it lit like
검은색 분홍빛이 all up in it make it lit like
黒色 ピンク色が all up in it make it lit like
ROSE
Yeah we some bitches you can’t manage
ROSE
ット イ オリョウン ゴル ヘネジ
또 이 어려운 걸 해내지
またこの難しいことをやってのける
ROSE
ウリン イェップジャンハン savage, we some イェップジャンハン savage
우린 예쁘장한 savage, we some 예쁘장한 savage
私たちはかわいげのある savage, we some かわいげのある savage
JISOO
You better run run run You better run run run
LISA
All my diamonds they yellow or bright white
LISA
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
LISA
If you mad stay mad we not alike
LISA
S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage
JISOO
ピスタン ゴル コルチョッチマン チャテブト タルム
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
似たようなものを着てるけど 立ち姿から違う
JISOO
‘ッチャン’ ハゴ ナタナミョン carpetブト ッカルム
‘짠’ 하고 나타나면 carpet부터 깔음
「ジャーン」と現れれば カーペットから敷かれる
JISOO
Black ヘッタ, Pink ヘッタ, ネ マムデロ パックム
Black 했다, Pink 했다, 내 맘대로 바꿈
Black にしたり, Pink にしたり, 私の思い通りに変える
JISOO
ネ チルトゥガ ムンジェヤ maybe I’m the problem
네 질투가 문제야 maybe I’m the problem
あなたの嫉妬が問題なの maybe I’m the problem
JENNIE
コムンセク プノンピチ all up in it make it rain like
검은색 분홍빛이 all up in it make it rain like
黒色 ピンク色が all up in it make it rain like
JENNIE
Yeah we some bitches you can’t manage
JENNIE
ット イ オリョウン ゴル ヘネジ
또 이 어려운 걸 해내지
またこの難しいことをやってのける
JENNIE
ウリン イェップジャンハン savage, we some イェップジャンハン savage
우린 예쁘장한 savage, we some 예쁘장한 savage
私たちはかわいげのある savage, we some かわいげのある savage
JISOO
You better run run run You better run run run
LISA
All my diamonds they yellow or bright white
LISA
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
LISA
If you mad stay mad we not alike
LISA
S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage
ROSE
Pretty girl ウソジュジマン マニャン ヤカジン アナ
Pretty girl 웃어주지만 마냥 약하진 않아
Pretty girl 笑ってあげるけど ただ弱いわけじゃない
ROSE
And I wish you would ピバラミ プルスロク ト ノピ ナラ
And I wish you would 비바람이 불수록 더 높이 날아
And I wish you would 雨風が吹くほどもっと高く飛ぶ
ROSE
I got nothin’ left to say to you ウォナミョン ボヨジュルケ attitude
I got nothin’ left to say to you 원하면 보여줄게 attitude
I got nothin’ left to say to you 望むなら見せてあげる attitude
ROSE
クジ マル アン ヘド タ アルジャナ
굳이 말 안 해도 다 알잖아
わざわざ言わなくても全部分かるでしょ
ALL
Savage ボァド ボァド イェップジャンハン
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage 見ても見てもかわいげのある
ALL
Savage so pretty pretty pretty pretty
ALL
Savage ボァド ボァド イェップジャンハン
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage 見ても見てもかわいげのある
ALL
Savage so pretty pretty pretty pretty
BLACKPINKのおすすめ記事
BLACKPINKの記事一覧
30件の記事