Bolbbalgan4
Bloom
JIYEONG
JIYEONG
eodum soge illeongineun jageun byeol
어둠 속에 일렁이는 작은 별
A small star flickering in the darkness
JIYEONG
When the night sky shines bright banjjagineun your eyes
When the night sky shines bright 반짝이는 your eyes
When the night sky shines bright, your sparkling eyes
JIYEONG
deo bulkge taolla your explosion
더 붉게 타올라 your explosion
Burning redder, your explosion
JIYEONG
bulkkotcheoreom areumdapge beonjyeo in your heart
불꽃처럼 아름답게 번져 in your heart
Spreading beautifully like fireworks, in your heart
JIYEONG
You pull me like it’s magnetic nega mandeun universe
You pull me like it’s magnetic 네가 만든 universe
You pull me like it’s magnetic, the universe you made
JIYEONG
Dancing all around you osaekbicheuro muldeun ne uju
Dancing all around you 오색빛으로 물든 네 우주
Dancing all around you, your universe dyed in five colors
JIYEONG
ttwieodeullae I want you byeoldeul saie heeomchyeo daneun
뛰어들래 I want you 별들 사이에 헤엄쳐 닿는
I’ll dive in, I want you, swimming through the stars to reach
JIYEONG
hwaryeohage pieonaneun kkot pieonaneun kkot meomchwobeorin
화려하게 피어나는 꽃 피어나는 꽃 멈춰버린
The splendidly blooming flower, the blooming flower, the stopped
JIYEONG
sigan soge neowa na When the sunlight fades out
시간 속에 너와 나 When the sunlight fades out
You and me within time, when the sunlight fades out
JIYEONG
Dive into your galaxy hayake beonjyeoga we’re blooming
Dive into your galaxy 하얗게 번져가 we’re blooming
Dive into your galaxy, spreading white, we’re blooming
JIYEONG
challanhi muldeun jeo dalkkaji we’re floating high
찬란히 물든 저 달까지 we’re floating high
Up to that radiantly dyed moon, we’re floating high
JIYEONG
You pull me in going deeper nega mandeun universe
You pull me in going deeper 네가 만든 universe
You pull me in going deeper, the universe you made
JIYEONG
Dancing all around you osaekbicheuro muldeun ne uju
Dancing all around you 오색빛으로 물든 네 우주
Dancing all around you, your universe dyed in five colors
JIYEONG
ttwieodeullae I want you byeoldeul saie heeomchyeo daneun
뛰어들래 I want you 별들 사이에 헤엄쳐 닿는
I’ll dive in, I want you, swimming through the stars to reach
JIYEONG
hwaryeohage pieonaneun kkot
화려하게 피어나는 꽃
The splendidly blooming flower
JIYEONG
sigonggangeul ttwieodeureo majuhan neoui kkum
시공간을 뛰어들어 마주한 너의 꿈
Leaping through space-time, your dream that I face
JIYEONG
geutorok areumdaun iyureul neoneun alkka
그토록 아름다운 이유를 너는 알까
Do you know the reason it’s so beautiful
JIYEONG
gireotdeon bam saebyeok jina kkum achimi doemyeon gogaereul deuneun neo
길었던 밤 새벽 지나 꿈 아침이 되면 고개를 드는 너
Past the long night and dawn, a dream, when morning comes you raise your head
JIYEONG
you are you are you are dasi ppalgake pieonan Rose
you are you are you are 다시 빨갛게 피어난 Rose
you are you are you are, a Rose bloomed red again
JIYEONG
osaekbicheuro muldeun ne uju
오색빛으로 물든 네 우주
Your universe dyed in five colors
JIYEONG
Where you are I’ll find you there
JIYEONG
byeoldeul saie heeomchyeo daneun hwaryeohage pieonaneun kkot
별들 사이에 헤엄쳐 닿는 화려하게 피어나는 꽃
The splendidly blooming flower reached by swimming through the stars
JIYEONG
pieonaneun kkot
피어나는 꽃
The blooming flower
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
25 articles