Butterfly Effect
JIYEONG
JIYEONG
ne mami nal seuchigo eum salmyeosi nuneul gamgo
네 맘이 날 스치고 으음 살며시 눈을 감고
Your heart brushes past me, mm, gently closing my eyes
JIYEONG
naneun nega bogopeul ttaen paran haneureul ollyeodabogetji
나는 네가 보고플 땐 파란 하늘을 올려다보겠지
When I miss you, I’ll look up at the blue sky
JIYEONG
meokgureumi tteul ttaemyeon jageun sonagi naerimyeon
먹구름이 뜰 때면 작은 소나기 내리면
When dark clouds rise, when a small shower falls
JIYEONG
You’re like a diamond of moonlight
JIYEONG
binnaneun mueongal chatge hae jun geolkka
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
Was it you who let me find something shining
JIYEONG
I wanna stay your side I can find
JIYEONG
soneul deo ppeodeo bomyeon nege daeul geotman gata
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
If I reach my hand out further, it feels like I could touch you
JIYEONG
Boy I’m your butterfly I’m your butterfly
JIYEONG
naege jom deo Boy I’m your butterfly
내게 좀 더 Boy I’m your butterfly
Come a little closer to me, boy I’m your butterfly
JIYEONG
I’m your butterfly gakkawojyeo naui jageun nalgaetjisi
I’m your butterfly 가까워져 나의 작은 날갯짓이
I’m your butterfly, drawing closer, my small flap of wings
JIYEONG
eum ne mameul dwiheundeulgo neoneun naega bogopeul ttaen
음 네 맘을 뒤흔들고 너는 내가 보고플 땐
Mm, shaking your heart, and when you miss me
JIYEONG
paran haneureul ollyeodabogetji meokgureumi tteul ttaemyeon
파란 하늘을 올려다보겠지 먹구름이 뜰 때면
You’ll look up at the blue sky, when dark clouds rise
JIYEONG
jageun sonagi naerimyeon
작은 소나기 내리면
when a small shower falls
JIYEONG
You’re like a diamond of moonlight
JIYEONG
binnaneun mueongal chatge hae jun geolkka
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
Was it you who let me find something shining
JIYEONG
I wanna stay your side I can find
JIYEONG
soneul deo ppeodeo bomyeon nege daeul geotman gata
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
If I reach my hand out further, it feels like I could touch you
JIYEONG
Boy I’m your butterfly I’m your butterfly
JIYEONG
naege jom deo Boy I’m your butterfly
내게 좀 더 Boy I’m your butterfly
Come a little closer to me, boy I’m your butterfly
JIYEONG
I’m your butterfly gakkawojyeo Boy I’m your butterfly
I’m your butterfly 가까워져 Boy I’m your butterfly
I’m your butterfly, drawing closer, boy I’m your butterfly
JIYEONG
nae jageun momjiseuro Fly away nae soneul jabajwo
내 작은 몸짓으로 Fly away 내 손을 잡아줘
With my small gesture, fly away, hold my hand
JIYEONG
Boy I’m your butterfly bibaram sogeseo Don’t fly away
Boy I’m your butterfly 비바람 속에서 Don’t fly away
Boy I’m your butterfly, in the storm, don’t fly away
JIYEONG
nal nochi mara jwo
날 놓지 말아 줘
Please don’t let me go
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles