Blank
JIYEONG
JIYEONG
sumeul heop hago chamge dwae nega dagaol ttae mariya
숨을 헙 하고 참게 돼 네가 다가올 때 말이야
I catch my breath with a gasp when you come closer
JIYEONG
simjangi huk naeryeoanjge dwae nuni majuchil ttae mariya
심장이 훅 내려앉게 돼 눈이 마주칠 때 말이야
My heart sinks with a whoosh when our eyes meet
JIYEONG
eolmagan naoji anatdeon nae sarang noaega
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
My love song that hadn’t come out for a while
JIYEONG
ijeya juineul chajeun neukkimiya geurae ne noaeya
이제야 주인을 찾은 느낌이야 그래 네 노래야
feels like it’s finally found its owner, yeah it’s your song
JIYEONG
simjangi gojang na na mwotdo hal su eopdae
심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
My heart’s broken, I can’t do anything
JIYEONG
igeon munjeya nae gasado isanghage heulleoga
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
This is a problem, even my lyrics flow strangely
JIYEONG
al su eomneun gamjeongdeuri
알 수 없는 감정들이
Emotions I can’t understand
JIYEONG
ne mami piryohae dodaeche mwol eotteokaeya hae
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
I need your heart, what on earth should I do
JIYEONG
eotteon mareul haeya halji molla binkaneul chaewojusio
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
I don’t know what words to say, please fill in the blank
JIYEONG
geurae ne mameul pyohyeonhae so what what you really gonna say
그래 네 맘을 표현해 so what what you really gonna say
Yeah, express your heart, so what, what you really gonna say
JIYEONG
eotteon mari naolji molla sarangeul chaewojusio
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
I don’t know what words will come out, please fill it with love
JIYEONG
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
JIYEONG
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
JIYEONG
geureon mam eopdae chinguroseoneun mariya
그런 맘 없대 친구로서는 말이야
He says he has no such feelings, as a friend, that is
JIYEONG
nae mam da andae joahaneun geo mariya
내 맘 다 안대 좋아하는 거 말이야
He says he knows my heart, that I like him
JIYEONG
eolmagan naoji anatdeon nae sarang noaega
얼마간 나오지 않았던 내 사랑 노래가
My love song that hadn’t come out for a while
JIYEONG
ijeya hwaksini deuneun neukkimiya igeon ne noaeya
이제야 확신이 드는 느낌이야 이건 네 노래야
feels like I’m finally certain now, this is your song
JIYEONG
simjangi gojang na na mwotdo hal su eopdae
심장이 고장 나 나 뭣도 할 수 없대
My heart’s broken, I can’t do anything
JIYEONG
igeon munjeya nae gasado isanghage heulleoga
이건 문제야 내 가사도 이상하게 흘러가
This is a problem, even my lyrics flow strangely
JIYEONG
al su eomneun gamjeongdeuri
알 수 없는 감정들이
Emotions I can’t understand
JIYEONG
ne mami piryohae dodaeche mwol eotteokaeya hae
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
I need your heart, what on earth should I do
JIYEONG
eotteon mareul haeya halji molla binkaneul chaewojusio
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
I don’t know what words to say, please fill in the blank
JIYEONG
geurae ne mameul pyohyeonhae so what what you really gonna say
그래 네 맘을 표현해 so what what you really gonna say
Yeah, express your heart, so what, what you really gonna say
JIYEONG
eotteon mari naolji molla sarangeul chaewojusio
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
I don’t know what words will come out, please fill it with love
JIYEONG
gajang eoullineun jeongdabeul chaja neowa nae binkaneul chaeugo sipeo
가장 어울리는 정답을 찾아 너와 내 빈칸을 채우고 싶어
Finding the best-fitting answer, I want to fill in the blank between you and me
JIYEONG
geurae na gajang seolleneun mareul chajeun geo gata
그래 나 가장 설레는 말을 찾은 거 같아
Yeah, I think I’ve found the most fluttering words
JIYEONG
ne mami piryohae dodaeche mwol eotteokaeya hae
네 맘이 필요해 도대체 뭘 어떡해야 해
I need your heart, what on earth should I do
JIYEONG
eotteon mareul haeya halji molla binkaneul chaewojusio
어떤 말을 해야 할지 몰라 빈칸을 채워주시오
I don’t know what words to say, please fill in the blank
JIYEONG
geurae ne mameul pyohyeonhae so what what you really gonna say
그래 네 맘을 표현해 so what what you really gonna say
Yeah, express your heart, so what, what you really gonna say
JIYEONG
eotteon mari naolji molla sarangeul chaewojusio
어떤 말이 나올지 몰라 사랑을 채워주시오
I don’t know what words will come out, please fill it with love
JIYEONG
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
JIYEONG
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles