I.O.I
Dream Girls
JIEQIONG
MINA
YOOJUNG
CHUNGHA
SOMI
SOHYE
NAYOUNG
CHAEYEON
SEJEONG
YEONJUNG
DOYEON
ALL
hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2! hana! dul! set! net!
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2! 하나! 둘! 셋! 넷!
one! two! three! four! Mic check! 1! 2! one! two! three! four!
ALL
Mic check! 1! 2! hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2!
Mic check! 1! 2! 하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
Mic check! 1! 2! one! two! three! four! Mic check! 1! 2!
ALL
1! 2! 1! 2!
JIEQIONG
modu nareul biutgo modu nareul tteonago
모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
everyone laughs at me, everyone leaves me
JIEQIONG
naega honjadoeeodo I don’t care
내가 혼자되어도 I don’t care
even if I end up alone, I don’t care
MINA
na ippeujin anado nalssinhajin anado
나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
even if I’m not pretty, even if I’m not slim
MINA
kkachilhage boyeodo mwo eottae
까칠하게 보여도 뭐 어때
even if I look prickly, so what
YOOJUNG
geurae neodapge naega juin-gongya
그래 너답게 내가 주인공야
yeah, be yourself, I’m the main character
CHUNGHA
The time is coming Let’s go!
SOMI
We here to rock the show Get ready we’ll let you know
SOMI
amudo mot mallyeo boy jigeumbuteo I got you boy
아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy
no one can stop me boy, from now on I got you boy
SOHYE
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
tell us what you want, we’ll listen
NAYOUNG
dangdanghage be like that!
당당하게 be like that!
confidently, be like that!
CHAEYEON
We are the dream girls dream girls
CHAEYEON
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
run toward your dreams, dream girls
SEJEONG
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
시간은 충분해 조급해하지마
there’s plenty of time, don’t be impatient
SEJEONG
Trust yourself neo pogihajima
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself, don’t give up
YEONJUNG
We are the dream girls dream girls
YEONJUNG
jogeumman deo himeul nae dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
cheer up just a little more, dream girls
DOYEON
singyeong sseujima jogeum neutdeorado Over and over
신경 쓰지마 조금 늦더라도 Over and over
don’t mind it, even if you’re a little late, Over and over
DOYEON
follow your fever like that
YOOJUNG
namdeul siseone pogineun No niga juin-gong kkeutkkaji Go
남들 시선에 포기는 No 니가 주인공 끝까지 Go
no giving up to others’ eyes, you’re the main character, Go to the end
YOOJUNG
duryeowohajima uril ttarawa huhoe an hae jasin isseo nan
두려워하지마 우릴 따라와 후회 안 해 자신 있어 난
don’t be afraid, follow us, I won’t regret it, I’m confident
NAYOUNG
1 Step 2 Step cheoncheonhi georeumeul tte
1 Step 2 Step 천천히 걸음을 떼
1 Step 2 Step, take your steps slowly
NAYOUNG
jogeuphaehajima dwicheojimyeon eottae apeuro naaga ije Coming
조급해하지마 뒤처지면 어때 앞으로 나아가 이제 Coming
don’t be impatient, so what if you fall behind, move forward now, Coming
MINA
geurae neodapge naega juin-gongya
그래 너답게 내가 주인공야
yeah, be yourself, I’m the main character
JIEQIONG
The time is coming Let’s go!
CHUNGHA
We here to rock the show Get ready we’ll let you know
CHUNGHA
amudo mot mallyeo boy jigeumbuteo I got you boy
아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy
no one can stop me boy, from now on I got you boy
SOHYE
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
tell us what you want, we’ll listen
NAYOUNG
dangdanghage be like that!
당당하게 be like that!
confidently, be like that!
CHAEYEON
We are the dream girls dream girls
CHAEYEON
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
run toward your dreams, dream girls
SEJEONG
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
시간은 충분해 조급해하지마
there’s plenty of time, don’t be impatient
SEJEONG
Trust yourself neo pogihajima
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself, don’t give up
YEONJUNG
We are the dream girls dream girls
YEONJUNG
jogeumman deo himeul nae dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
cheer up just a little more, dream girls
DOYEON
singyeong sseujima jogeum neutdeorado Over and over
신경 쓰지마 조금 늦더라도 Over and over
don’t mind it, even if you’re a little late, Over and over
DOYEON
follow your fever like that
SOMI
gwaenchana jal doel geoya jujeohaji malgo ireona
괜찮아 잘 될 거야 주저하지 말고 일어나
it’s okay, it’ll work out, don’t hesitate, get up
CHUNGHA
han georeum tto han georeum
한걸음 또 한걸음
one step, then another step
CHAEYEON
We are the dream girls dream girls
CHAEYEON
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
run toward your dreams, dream girls
SEJEONG
siganeun chungbunhae jogeuphae hajima
시간은 충분해 조급해 하지마
there’s plenty of time, don’t be impatient
SEJEONG
Trust yourself neo pogihajima
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself, don’t give up
YEONJUNG
We are the dream girls dream girls jogeumman deo himeul nae
We are the dream girls dream girls 조금만 더 힘을 내
We are the dream girls dream girls, cheer up just a little more
YEONJUNG
dream girls
DOYEON
singyeong sseujima jogeum neutdeorado Over and over
신경 쓰지마 조금 늦더라도 Over and over
don’t mind it, even if you’re a little late, Over and over
DOYEON
follow your fever like that
More from I.O.I
I.O.I Articles
15 articles