LOONA
Satellite
YVES
HYUNJIN
KIMLIP
JINSOUL
HEEJIN
OLIVIA
CHUU
HASEUL
CHOERRY
YEOJIN
GO WON
VIVI
YVES
Yeah I’m talkin’ bout you Yeah I’m talkin’ bout you
HYUNJIN
museopji antaneun geojinmallo ajik eoduun bameul hyanghae
무섭지 않다는 거짓말로 아직 어두운 밤을 향해
with the lie that I’m not scared, toward the still-dark night
KIMLIP
cheoeumen amugeotdo moreuneun chae
처음엔 아무것도 모르는 채
at first, knowing nothing at all
KIMLIP
neoreul barabon geoya dagagan geoya
너를 바라본 거야 다가간 거야
I gazed at you, I drew near you
JINSOUL
Over and over again
HEEJIN
I don’t know, I don’t know, I don’t know bout you
OLIVIA
Wanna go, wanna go, wanna go around you
CHUU
natseolgo chagapgiman hae neon naege gwansim eomneunde
낯설고 차갑기만 해 넌 내게 관심 없는데
you’re only strange and cold, you have no interest in me
HEEJIN
naneun gwaenchana, dachyeodo joa
나는 괜찮아, 다쳐도 좋아
I’m okay, I don’t mind getting hurt
HASEUL
ni gyeote gagopa
니 곁에 가고파
I want to go by your side
JINSOUL
nal jakku oemyeonhaneun nunbitdo gyeolguk
날 자꾸 외면하는 눈빛도 결국
even the eyes that keep turning away from me, in the end
YVES
sigani jinagamyeon neoneun alji molla
시간이 지나가면 너는 알지 몰라
as time passes, maybe you’ll come to know
ALL
maem maem maemdolgo isseo nan nan nan neoui haengseong
맴 맴 맴돌고 있어 난 난 난 너의 행성
round round I’m circling, I I I am your planet
CHOERRY
eonjenga neoui gyeote daeul ttaekkaji
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
until someday I reach your side
ALL
jeomjeom deo dagawajwo jungnyeogeul geoseulleojwo
점점 더 다가와줘 중력을 거슬러줘
come closer and closer, defy the gravity
KIMLIP
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
so that not even fate can keep us apart
YEOJIN
I’m talkin’ bout you I’m talkin’ bout you
GO WON
i bamui kkeute urin pieona
이 밤의 끝에 우린 피어나
at the end of this night, we bloom
VIVI
I’m talkin’ bout you I’m talkin’ bout you
OLIVIA
na na nal gieokhaejwo neoui bit
나 나 날 기억해줘 너의 빛
remember me me me, your light
JINSOUL
darui jupasu neol darmagal maltu urin eojjeomyeon tto hanayeosseulkka
달의 주파수 널 닮아갈 말투 우린 어쩌면 또 하나였을까
the moon’s frequency, a way of talking growing to resemble you, were we perhaps once one
YEOJIN
gakkeum itjana uyeoneul mideo
가끔 있잖아 우연을 믿어
you know, sometimes I believe in coincidence
HYUNJIN
malhaejugo sipeo neodo aneunji
말해주고 싶어 너도 아는지
I want to tell you, whether you know too
KIMLIP
jakkuman heulleoganeun sigan sok jichyeoga
자꾸만 흘러가는 시간 속 지쳐가
I grow weary in the constantly flowing time
CHOERRY
han madiman haejwo eonjejjeumilkka
한 마디만 해줘 언제쯤일까
just say one word, when will it be
HEEJIN
naege oneun sungan
내게 오는 순간
the moment you come to me
YVES
gakkeumeun nunmul nado silchineun ana
가끔은 눈물 나도 싫지는 않아
sometimes I cry but I don’t mind
CHUU
dalbichi geurimjareul seonmulhaesseunikka
달빛이 그림자를 선물했으니까
because the moonlight gifted me a shadow
ALL
maem maem maemdolgo isseo nan nan nan neoui haengseong
맴 맴 맴돌고 있어 난 난 난 너의 행성
round round I’m circling, I I I am your planet
ALL
eonjenga neoui gyeote daeul ttaekkaji jeomjeom deo dagawajwo
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지 점점 더 다가와줘
until someday I reach your side, come closer and closer
ALL
jungnyeogeul geoseulleojwo
중력을 거슬러줘
defy the gravity
HASEUL
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
so that not even fate can keep us apart
YEOJIN
I’m talkin’ bout you I’m talkin’ bout you
GO WON
i bamui kkeute urin pieona
이 밤의 끝에 우린 피어나
at the end of this night, we bloom
VIVI
I’m talkin’ bout you I’m talkin’ bout you
OLIVIA
na na nal gieokhaejwo neoui bit
나 나 날 기억해줘 너의 빛
remember me me me, your light
YVES/HASEUL
sasireun marya nan byeolbitboda
사실은 말야 난 별빛보다
honestly, more than starlight
CHOERRY
euneunhan jeo dalbichi joa
은은한 저 달빛이 좋아
I like that soft moonlight
JINSOUL
saramdeureun molla
사람들은 몰라
people don’t know
KIMLIP
deo sojunghan geol molla
더 소중한 걸 몰라
they don’t know the more precious thing
HEEJIN
jeo dari tteoya niga boyeo
저 달이 떠야 니가 보여
only when that moon rises can I see you
GO WON
Satellite Satellite Satellite
CHUU
neoreul hyanghae naneun nara Fly
너를 향해 나는 날아 Fly
toward you I fly, Fly
ALL
maem maem maemdolgo isseo nan nan nan neoui haengseong
맴 맴 맴돌고 있어 난 난 난 너의 행성
round round I’m circling, I I I am your planet
CHUU
eonjenga neoui gyeote daeul ttaekkaji
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
until someday I reach your side
ALL
jeomjeom deo dagawajwo jungnyeogeul geoseulleojwo
점점 더 다가와줘 중력을 거슬러줘
come closer and closer, defy the gravity
YVES
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
so that not even fate can keep us apart
YEOJIN
I’m talkin’ bout you I’m talkin’ bout you
GO WON
i bamui kkeute urin pieona
이 밤의 끝에 우린 피어나
at the end of this night, we bloom
VIVI
I’m talkin’ bout you I’m talkin’ bout you
OLIVIA
na na nal gieokhaejwo neoui bit
나 나 날 기억해줘 너의 빛
remember me me me, your light
ALL
maem maem maemdolgo isseo nan nan nan neoui haengseong eonjenga neoui gyeote
맴 맴 맴돌고 있어 난 난 난 너의 행성 언젠가 너의 곁에
round round I’m circling, I I I am your planet, someday by your side
HEEJIN
daeul geu sungan
닿을 그 순간
the moment I reach you
JINSOUL
I’m talkin’ bout you I’m talkin’ bout you
More from LOONA
LOONA Articles
30 articles