MOMOLAND
Orgel
NANCY
JOOE
JANE
HYEBIN
DAISY
TAEHA
AHIN
NAYUN
YEONWOO
NANCY
Hello oneuldo neon naui muneul hwaljjak yeoreojwo
Hello 오늘도 넌 나의 문을 활짝 열어줘
Hello, today again you open my door wide
NANCY
neoran bicheul bichwojune
너란 빛을 비춰주네
you shine the light that is you on me
JOOE
Hello neoro inhae naui harun sijakdoeneun geol
Hello 너로 인해 나의 하룬 시작되는 걸
Hello, because of you my day begins
JOOE
taeyeobeul tto gamajullae
태엽을 또 감아줄래
will you wind up my spring again
JANE
hayan wonpiseureul ipgo ppalgan ppyojokgudu sineun bwa bwa bwa bwa
하얀 원피스를 입고 빨간 뾰족구두 신은 봐 봐 봐 봐
wearing a white dress and red pointy heels, look look look look
HYEBIN
ojik neoreul wihae kkumyeobon nae moseup
오직 너를 위해 꾸며본 내 모습
the look I dressed up just for you
ALL
Ba-e-ya-e-yalala
DAISY
da gatchun naya Yeah yeah yeah
다 갖춘 나야 Yeah yeah yeah
I’ve got it all, Yeah yeah yeah
ALL
Ba-e-ya-e-yalala
JOOE
gidarin siganiya
기다린 시간이야
it’s the time I waited for
TAEHA
Swing my baby tto heoming neukkyeojineun geol oneul himdeureotji
Swing my baby 또 허밍 느껴지는 걸 오늘 힘들었지
Swing my baby, humming again, I can feel it, you had a hard day
TAEHA
jichyeotdeon haruui ne mameul wirohaejulge
지쳤던 하루의 네 맘을 위로해줄게
I’ll comfort your heart from a tiring day
AHIN
Swing my baby tto heoming kkumsogeseodo jakku deulligetji
Swing my baby 또 허밍 꿈속에서도 자꾸 들리겠지
Swing my baby, humming again, you’ll keep hearing it even in your dreams
NANCY
Woouh konnorae Oh heungeolheungeol heungeolgeoridorok
Woouh 콧노래 Oh 흥얼흥얼 흥얼거리도록
Woouh, a humming tune, Oh, so you keep humming along
HYEBIN
Oh sweetie deullini
Oh sweetie 들리니
Oh sweetie, can you hear it
NAYUN
Oh lovely melody
YEONWOO
Twinkle Twinkle byeolbitgwa areumdaun seonyuri
Twinkle Twinkle 별빛과 아름다운 선율이
Twinkle Twinkle, the starlight and the beautiful melody
YEONWOO
dugeundugeun seollege kkumgyeolcheoreom daeuni
두근두근 설레게 꿈결처럼 닿으니
reach me like a dream, making my heart flutter
JOOE
du son meori wiro ollyeo saljjak uahage teoneul bwa bwa bwa bwa
두 손 머리 위로 올려 살짝 우아하게 턴을 봐 봐 봐 봐
raising both hands above my head, a graceful little turn, look look look look
JOOE
jageun mudae wi neoreul wihan gongyeon
작은 무대 위 너를 위한 공연
a performance for you on a small stage
NAYUN
ip matchun sungan Yeah yeah yeah
입 맞춘 순간 Yeah yeah yeah
the moment we kissed, Yeah yeah yeah
DAISY
hana dul sijagiya Swing my baby tto heoming
하나 둘 시작이야 Swing my baby 또 허밍
one, two, it begins, Swing my baby, humming again
NAYUN
neukkyeojineun geol oneul himdeureotji
느껴지는 걸 오늘 힘들었지
I can feel it, you had a hard day
JANE
jichyeotdeon haruui ne mameul wirohaejulge
지쳤던 하루의 네 맘을 위로해줄게
I’ll comfort your heart from a tiring day
AHIN
Swing my baby tto heoming kkumsogeseodo jakku deulligetji
Swing my baby 또 허밍 꿈속에서도 자꾸 들리겠지
Swing my baby, humming again, you’ll keep hearing it even in your dreams
NANCY
Woouh konnorae Oh heungeolheungeol heungeolgeoridorok
Woouh 콧노래 Oh 흥얼흥얼 흥얼거리도록
Woouh, a humming tune, Oh, so you keep humming along
HYEBIN
Oh sweetie deullini
Oh sweetie 들리니
Oh sweetie, can you hear it
NAYUN
Oh lovely melody
DAISY
jigeum i sonjit nae moksorireul saegyeodwo
지금 이 손짓 내 목소리를 새겨둬
this gesture, my voice, engrave them in your mind
DAISY
nal kkaeun neoege juneun seonmuriya
날 깨운 너에게 주는 선물이야
it’s a gift for you who woke me
DAISY/HYEBIN
taeyeobeul gamajwo binggeulbinggeul
태엽을 감아줘 빙글빙글
wind up my spring, round and round
DAISY
neol wihae chumeul chujana Keep your smile
널 위해 춤을 추잖아 Keep your smile
I’m dancing for you, Keep your smile
TAEHA
eottae Singing danduri
어때 Singing 단둘이
how about it, Singing, just the two of us
HYEBIN
dalbit jomyeongeul pumeun igoseseo
달빛 조명을 품은 이곳에서
in this place bathed in moonlight
TAEHA
dalkomhan noraero nae mameul pyohyeonhae bolge
달콤한 노래로 내 맘을 표현해 볼게
I’ll express my heart with a sweet song
NANCY
eottae Smiling deo hwanhi jjinggeurin pyojeong modu da itgoseo
어때 Smiling 더 환히 찡그린 표정 모두 다 잊고서
how about it, Smiling brighter, forgetting all those frowning faces
AHIN
Woouh mam pyeonhi Oh oneul oneul bame jamdeulgireul
Woouh 맘 편히 Oh 오늘 오늘 밤에 잠들기를
Woouh, at ease, Oh, may you fall asleep tonight, tonight
NAYUN
itjana baby nega stopira malhagi jeonkkaji
있잖아 baby 네가 stop이라 말하기 전까지
you know, baby, until you say stop
HYEBIN
I gotta sing I’ll never don’t stop
TAEHA
ojik hanappunin neoreul wihaeseo
오직 하나뿐인 너를 위해서
just for you, my one and only
NANCY
Oh sweetie deullini
Oh sweetie 들리니
Oh sweetie, can you hear it
TAEHA
Oh lovely melody
More from MOMOLAND
MOMOLAND Articles
26 articles