MOMOLAND / What Planet Are You From?
YEONWOO
TAEHA
DAISY
NANCY
JANE
AHIN
JOOE
HYEBIN
NAYUN
YEONWOO/TAEHA
eoneu byeore saldaga naegero wanneunji geu eodiedo eopseotdeon
어느 별에 살다가 내게로 왔는지 그 어디에도 없었던
what planet did you live on before coming to me, you who were nowhere else
YEONWOO/TAEHA
neoran namja
너란 남자
a man like you
DAISY
kkachilhage mutneun anbue tto simkunghae na banhaesseoyo nege
까칠하게 묻는 안부에 또 심쿵해 나 반했어요 네게
your prickly way of asking how I am makes my heart skip again, I fell for you
NANCY
mureobojyo maeil algo sipjyo uri
물어보죠 매일 알고 싶죠 우리
I keep asking, every day I want to know, us
JANE/AHIN
daedaphae ppalli geureoke ppanhi wae barabogoman inneunde
대답해 빨리 그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데
answer me quickly, why do you just keep staring like that
TAEHA
cham yeppeuda neo marya neoman boyeo neo marya
참 예쁘다 너 말야 너만 보여 너 말야
you’re so pretty, I mean you, I only see you, I mean you
TAEHA
geu sungan modu meomchwobeoryeotjyo
그 순간 모두 멈춰버렸죠
in that moment everything froze
JOOE
kkaman bame naeryeowa mollae nae mam humchyeogan
까만 밤에 내려와 몰래 내 맘 훔쳐간
you came down in the black night and secretly stole my heart
NANCY
neo eoneu byeoreseo wanni hayan nae maeum wie geudaereul geurimyeo
너 어느 별에서 왔니 하얀 내 마음 위에 그대를 그리며
what planet did you come from, drawing you on my white heart
NANCY
neol ttara yeppeun saegeuro muldeureoyo
널 따라 예쁜 색으로 물들어요
following you, I’m dyed in pretty colors
DAISY
gateun sigonggani aniradeo gateun mam
같은 시공간이 아니라도 같은 맘
even if not the same space-time, the same heart
DAISY
This love will be there my love
JANE
saenggakhajyo maeil ireodaga gwaenhi
생각하죠 매일 이러다가 괜히
I think about it every day, going on like this for nothing
AHIN
daedaphae ppalli geureoke ppanhi wae barabogoman inneunde
대답해 빨리 그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데
answer me quickly, why do you just keep staring like that
TAEHA
cham yeppeuda neo marya neoman boyeo neo marya
참 예쁘다 너 말야 너만 보여 너 말야
you’re so pretty, I mean you, I only see you, I mean you
TAEHA
geu sungan modu meomchwobeoryeotjyo
그 순간 모두 멈춰버렸죠
in that moment everything froze
JOOE
kkaman bame naeryeowa mollae nae mam humchyeogan
까만 밤에 내려와 몰래 내 맘 훔쳐간
you came down in the black night and secretly stole my heart
NANCY
neo eoneu byeoreseo wanni
너 어느 별에서 왔니
what planet did you come from
HYEBIN
junbi hana dul matchwobwa ne mami nae maminikka set net malhaebwa
준비 하나 둘 맞춰봐 네 맘이 내 맘이니까 셋 넷 말해봐
get ready, one two, sync up, since your heart is my heart, three four, say it
NAYUN
geudae saranghaeyo
그대 사랑해요
I love you
YEONWOO
gachi georeulkka nae ujuga baro neonikka
같이 걸을까 내 우주가 바로 너니까
shall we walk together, since my universe is you
ALL
neon namanui Shooting star dalbit tago naeryeowa
넌 나만의 Shooting star 달빛 타고 내려와
you’re my Shooting star, come down riding the moonlight
ALL
dalkomhan sarangnorae bulleojwo nan neomanui Bonita
달콤한 사랑노래 불러줘 난 너만의 Bonita
sing me a sweet love song, I’m your Bonita
ALL
jeongmal gijeok gateun geol
정말 기적 같은 걸
it’s truly like a miracle
NANCY
neo eoneu byeoreseo wanni
너 어느 별에서 왔니
what planet did you come from
More from MOMOLAND
MOMOLAND Articles
29 articles