MOMOLAND

JJan! Koong! Kwang!

2026.06.05
AHIN JOOE NANCY HYEBIN YEONWOO JANE NAYUN
JJan! Koong! Kwang!
AHIN
マルド アンドェヌンゴル プンミョン ックメソマン ボァットン
말도 안되는걸 분명 꿈에서만 봤던
ありえないことを 確かに夢の中だけで見ていた
JOOE
マルル コヌン スンガン チャミ ッケボリョソ チャジュル スガ オプソッチョ
말을 거는 순간 잠이 깨버려서 찾을 수가 없었죠
話しかける瞬間 目が覚めてしまって 見つけられなかった
NANCY
ク サラミ ネ ヌン アペソ ポイヌンデ ネガ オディ アプンゴンジ
그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데 내가 어디 아픈건지
その人が私の目の前に見えるのに 私はどこか具合が悪いのか
HYEBIN
ヌン ピビゴ ット タシ ボァド ットッカトゥン サラミ ウンミョンチョロム
눈 비비고 또 다시 봐도 똑같은 사람이 운명처럼
目をこすってまた見ても 同じ人が運命のように
ALL
ッチャナゴ ナタナッチョ ッタンウロ クンハゴ ットロジョンナ シポ
짠하고 나타났죠 땅으로 쿵하고 떨어졌나 싶어
ジャーンと現れた 地面にドンと落ちてきたのかと思う
AHIN
カスミ クンクァンクンクァン ティジョ ノン サラミ マンニ マレジョ
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠 넌 사람이 맞니 말해줘
胸がドキドキ高鳴る 君は人間で合ってる? 言って
ALL
ベベベベベ モミ チャックチャックマン ッコヨ デデデデデ
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여 데데데데데
ベベベベベ 体がしきりにくねる デデデデデ
ALL
ポリ ッタックヌァックナゲ ッタララ ベベベベベ
볼이 따끈화끈하게 따라라 베베베베베
頬がぽかぽか熱くなる タララ ベベベベベ
ALL
モミ チャックチャックマン ッコヨ ベベベベベ
몸이 자꾸자꾸만 꼬여 베베베베베
体がしきりにくねる ベベベベベ
ALL
Yo ma bebe bebe ウマ
Yo ma bebe bebe 음아
Yo ma bebe bebe うっ
YEONWOO
ハル ウェン ジョンイル ノ テメ キブニ カルテチョロム フンドゥルリヌン マム
하루 웬 종일 너 땜에 기분이 갈대처럼 흔들리는 맘
一日中 君のせいで気分が 葦のように揺れる心
JANE
チョ ハヌレ タルド タラオルン ネ マム モルラ オ ノルル アルゴ シポ
저 하늘의 달도 달아오른 내 맘 몰라 오 너를 알고 싶어
あの空の月も 火照った私の心を知らない お 君を知りたい
NAYUN
ク サラミ ネ ヌン アペソ ポイヌンデ ネガ オディ アプンゴンジ
그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데 내가 어디 아픈건지
その人が私の目の前に見えるのに 私はどこか具合が悪いのか
HYEBIN
ヌン ピビゴ ット タシ ボァド ットッカトゥン サラミ ウンミョンチョロム
눈 비비고 또 다시 봐도 똑같은 사람이 운명처럼
目をこすってまた見ても 同じ人が運命のように
ALL
ッチャナゴ ナタナッチョ ッタンウロ クンハゴ ットロジョンナ シポ
짠하고 나타났죠 땅으로 쿵하고 떨어졌나 싶어
ジャーンと現れた 地面にドンと落ちてきたのかと思う
AHIN
カスミ クンクァンクンクァン ティジョ ノン サラミ マンニ マレジョ
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠 넌 사람이 맞니 말해줘
胸がドキドキ高鳴る 君は人間で合ってる? 言って
YEONWOO
I wanna tell you boy ナエ マムル ノエゲ
I wanna tell you boy 나의 맘을 너에게
I wanna tell you boy 私の心を君に
JANE
ポヨジュルケ オジク ネゲ マッチョ You are my love
보여줄게 오직 내게 맞춰 You are my love
見せてあげる ただ私に合わせて You are my love
JANE
イジェ ネゲ マレジョ
이제 내게 말해줘
もう私に言って
ALL
Hey Mr. baby Come on get me クデ Hi ネゲワ
Hey Mr. baby Come on get me 그대 Hi 내게와
Hey Mr. baby Come on get me あなた Hi 私のところへ来て
ALL
To the left to the right イジェ チュウンデヌン
To the left to the right 이제 추운데는
To the left to the right もう寒い所は
ALL
ネゲン トヌン ピリョオプソ ネゲ Hi ネゲワ
내겐 더는 필요없어 내게 Hi 내게와
私にはもういらない 私に Hi 私のところへ来て
AHIN
ナマネ Fantasy
나만의 Fantasy
私だけの Fantasy
ALL
ッチャナゴ ナタナッチョ ッタンウロ クンハゴ ットロジョンナ シポ
짠하고 나타났죠 땅으로 쿵하고 떨어졌나 싶어
ジャーンと現れた 地面にドンと落ちてきたのかと思う
AHIN
カスミ クンクァンクンクァン ティジョ ノン サラミ マンニ マレジョ
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠 넌 사람이 맞니 말해줘
胸がドキドキ高鳴る 君は人間で合ってる? 言って
ALL
ベベベベベ モミ チャックチャックマン ッコヨ デデデデデ
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여 데데데데데
ベベベベベ 体がしきりにくねる デデデデデ
ALL
ポリ ッタックヌァックナゲ ッタララ ベベベベベ
볼이 따끈화끈하게 따라라 베베베베베
頬がぽかぽか熱くなる タララ ベベベベベ
ALL
モミ チャックチャックマン ッコヨ ベベベベベ
몸이 자꾸자꾸만 꼬여 베베베베베
体がしきりにくねる ベベベベベ
ALL
Yo ma bebe bebe ウマ
Yo ma bebe bebe 음아
Yo ma bebe bebe うっ