6 o’clock
JIYEONG
JIYOON
JIYEONG
It’s 6 o’clock ノワ ナヌン シガニ ッパルラソ シガニ タルラソ
It’s 6 o’clock 너와 나는 시간이 빨라서 시간이 달라서
It’s 6 o’clock あなたと私は時間が速くて 時間が違って
JIYEONG
オッチョル ス オプシ チャックマン モロジョ ガ Yeah タン ハルマニラド
어쩔 수 없이 자꾸만 멀어져 가 Yeah 단 하루만이라도
仕方なくしきりに遠ざかっていく Yeah ただ一日だけでも
JIYEONG
カトゥン シガン ソゲソ ノル クリョ ボゴ シポ
같은 시간 속에서 널 그려 보고 싶어
同じ時間の中であなたを思い描いてみたい
JIYOON
ネ ギョテ イッコ シポ
네 곁에 있고 싶어
あなたのそばにいたい
JIYEONG
ナン ウェ イロッケ ヌリン ゴルッカ アニ ウェ イロッケ ソトゥン ゴルッカ
난 왜 이렇게 느린 걸까 아니 왜 이렇게 서툰 걸까
私はなぜこんなに遅いんだろう いや なぜこんなに不器用なんだろう
JIYEONG
サランウル パンヌンデド クゲ アニン ゴッ ガタ
사랑을 받는데도 그게 아닌 것 같아
愛されているのに それが違う気がする
JIYEONG
サシル ナ カックムン ウルギド ヘ
사실 나 가끔은 울기도 해
実は私 時々泣いたりもする
JIYOON
cry cry
JIYEONG
シガヌン ッパルラ チャックマン タルラ
시간은 빨라 자꾸만 달라
時間は速い しきりに違う
JIYEONG
ノワ ネ シガニ オッカルリョジョマン ガ ウェ
너와 내 시간이 엇갈려져만 가 왜
あなたと私の時間がすれ違ってばかりいく なぜ
JIYEONG
プッチャプコ シポ ネ チョチミ トェオ ノボダ ッパルリ タガガゴ シポ
붙잡고 싶어 네 초침이 되어 너보다 빨리 다가가고 싶어
引き止めたい あなたの秒針になって あなたより早く近づきたい
JIYEONG
one two three Oh why does it feel stupid
JIYEONG
I just don’t know Oh why d’you sing your song
JIYEONG
I wonder what for Oh damn I feel so stupid
JIYEONG
why I feel so oh ノエ ミソガ チョムジョム フリッテジョ
why I feel so oh 너의 미소가 점점 흐릿해져
why I feel so oh あなたの笑顔がだんだんぼやけていく
JIYEONG
ネ キオクトゥリ チャックマン サラジョ ガ
내 기억들이 자꾸만 사라져 가
私の記憶がしきりに消えていく
JIYEONG
ネガ オムヌン トン ビン キオクトゥリ ナ
네가 없는 텅 빈 기억들이 나
あなたのいない空っぽの記憶が 私
JIYEONG
シゲガ モムチョジジ アンコ ケソク トラガ ア ウェ oh shit
시계가 멈춰지지 않고 계속 돌아가 아 왜 oh shit
時計が止まらずずっと回っていく ああ なぜ oh shit
JIYEONG
Oh why does it feel stupid I just don’t know
JIYEONG
Oh why d’you sing your song I wonder what for
JIYEONG
Oh damn I feel so stupid
Bolbbalgan4のおすすめ記事
Bolbbalgan4の記事一覧
60件の記事