Bolbbalgan4

Some

2026.06.05
JIYEONG
Some
JIYEONG
ピョヒョニ ソトゥン ゴット チャルモシンガヨ
표현이 서툰 것도 잘못인가요
表現が下手なのも間違いですか
JIYEONG
ナ チャガウン トシエ ッタットゥタン ヨジャンデ
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
私 冷たい都会の温かい女なのに
JIYEONG
クニャン チョアハンダン マルド アン ドェヌンガヨ
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
ただ好きだと言ってもだめですか
JIYEONG
ソルジッカゲ ナン マラゴ シポヨ サラジョ アニ サラジジ マ
솔직하게 난 말하고 싶어요 사라져 아니 사라지지 마
正直に私は言いたいです 消えて いや消えないで
JIYEONG
ネ マムル ポヨジョ アニ ポヨジュジ マ
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
あなたの心を見せて いや見せないで
JIYEONG
ハル ジョンイル モリッソゲ ネ ミソマン
하루 종일 머릿속에 네 미소만
一日中 頭の中にあなたの笑顔だけ
JIYEONG
ウリ クニャン ハンボン マンナボルレヨ
우리 그냥 한번 만나볼래요
私たち ただ一度会ってみませんか
JIYEONG
ナ オヌルブト ノラン ッソムル ハンボン タボル ゴヤ
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
私 今日からあなたと一度サム(恋の駆け引き)をしてみるよ
JIYEONG
ナ メイルメイル ネゲ チョナド ハル ゴヤ
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
私 毎日毎日あなたに電話もするよ
JIYEONG
ミルガル モッ モンヌン ナルル タルレソラド
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
小麦粉が食べられない私をなだめてでも
JIYEONG
ノラン マシンヌン ゴル モグロ タニル ゴヤ
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
あなたと美味しいものを食べに通うよ
JIYEONG
ノムノム スウィッタン ノン チョンマル タルコマン ゴル ノムノム スウィッタン ノン
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸 넘넘 스윗한 넌
とってもスイートなあなたは本当に甘いの とってもスイートなあなたは
JIYEONG
クニャン チョアハンダン マルド アン ドェヌンガヨ
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
ただ好きだと言ってもだめですか
JIYEONG
ソルジッカゲ ナン マラゴ シポヨ サラジョ アニ サラジジ マ
솔직하게 난 말하고 싶어요 사라져 아니 사라지지 마
正直に私は言いたいです 消えて いや消えないで
JIYEONG
ネ マムル ポヨジョ アニ ポヨジュジ マ
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
あなたの心を見せて いや見せないで
JIYEONG
ハル ジョンイル モリッソゲ ネ ミソマン
하루 종일 머릿속에 네 미소만
一日中 頭の中にあなたの笑顔だけ
JIYEONG
ウリ クニャン ハンボン マンナボルレヨ
우리 그냥 한번 만나볼래요
私たち ただ一度会ってみませんか
JIYEONG
ナ オヌルブト ノラン ッソムル ハンボン タボル ゴヤ
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
私 今日からあなたと一度サム(恋の駆け引き)をしてみるよ
JIYEONG
ナ メイルメイル ネゲ チョナド ハル ゴヤ
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
私 毎日毎日あなたに電話もするよ
JIYEONG
ミルガル モッ モンヌン ナルル タルレソラド
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
小麦粉が食べられない私をなだめてでも
JIYEONG
ノラン マシンヌン ゴル モグロ タニル ゴヤ
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
あなたと美味しいものを食べに通うよ
JIYEONG
サランウン イロッケ センギヌン ゲ アニゲッソ
사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
愛はこうやって生まれるんじゃない?
JIYEONG
オッチョミョン ネ マメ パンッチョグル ネゲ コロボヌン ゴンデ
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데
もしかしたら私の心の半分をあなたに賭けてみることなんだけど
JIYEONG
ナヌン オヌルド ネゲ チャイル ゴンマン ガタド
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
私は今日もあなたにフラれそうでも
JIYEONG
ナン ハンボン ド ノエゲ タシ タルリョガ ボル ゴヤ
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야
私はもう一度あなたにまた走っていってみるよ
JIYEONG
ナ オヌルブト ノラン ッソムル ハンボン タボル ゴヤ
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
私 今日からあなたと一度サム(恋の駆け引き)をしてみるよ
JIYEONG
ナ メイルメイル ネゲ チョナド ハル ゴヤ
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
私 毎日毎日あなたに電話もするよ
JIYEONG
メウン ゴ モッ モンヌン ナルル タルレソラド
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
辛いものが食べられない私をなだめてでも
JIYEONG
ノラン マシンヌン ゴル モグロ タニル ゴヤ
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
あなたと美味しいものを食べに通うよ
JIYEONG
ナド ク エチョロム チョアヨ チョム ヌルロジョ
나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
私もあの子みたいに「いいね」をちょっと押して
JIYEONG
ナド ノラン マル チョム ハル ス イッケ ヘジョ
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
私もあなたと少し話せるようにして
JIYEONG
ナヌン プリ チュゴソ オヌルド ポギハゴ
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
私はしょげて 今日も諦めて
JIYEONG
トゥィルル トラボル テッチュム ナルル プッチャムヌン ノン
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌
後ろを振り返る頃 私を引き止めるあなたは
JIYEONG
ノムノム スウィッタン ノン チョンマル タルコマン ゴル ノムノム スウィッタン ノン
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸 넘넘 스윗한 넌
とってもスイートなあなたは本当に甘いの とってもスイートなあなたは