Bolbbalgan4
25
JIYEONG
JIYEONG
It’s kinda lonely lonely saramdeul teume kkyeo inneun geo
It’s kinda lonely lonely 사람들 틈에 껴 있는 거
it’s kinda lonely lonely, being squeezed in among people
JIYEONG
It’s gonna be boring boring gibuneul matchwojuneun geo
It’s gonna be boring boring 기분을 맞춰주는 거
it’s gonna be boring boring, going along with others’ moods
JIYEONG
sesangui half and half half and half
세상의 half and half half and half
the world’s half and half, half and half
JIYEONG
mwol haeya halji do moreuneun jigeumui na 25 25 yeah 25
뭘 해야 할지도 모르는 지금의 나 25 25 yeah 25
me now, not knowing what to do, 25 25 yeah 25
JIYEONG
No thanks I’m gonna leave this show
JIYEONG
jigyeopji ijjeumimyeon nae moseubdo We all know life not a show
지겹지 이쯤이면 내 모습도 We all know life not a show
tiresome by now, even my own self, we all know life not a show
JIYEONG
yeppeun geotman bwado mojara Only 25 25 sesangui banman araga
예쁜 것만 봐도 모자라 Only 25 25 세상의 반만 알아가
not even enough to only see pretty things, only 25 25, learning just half the world
JIYEONG
nammoraere han sarangdo ibyeoldo geurae jogeumssik baewoga
남몰래 한 사랑도 이별도 그래 조금씩 배워가
secret loves and breakups too, yeah, learning little by little
JIYEONG
jom chuhadeorado hanpyeonui mello yeonghwacheoreom gwaenchana 25 25
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼 괜찮아 25 25
even if it’s a bit ugly, it’s okay like a melodrama film, 25 25
JIYEONG
We all know life is not a show 25 25 yeah 25 25
JIYEONG
It’s kinda selfish selfish mameul sumgigo sipeun geon
It’s kinda selfish selfish 맘을 숨기고 싶은 건
it’s kinda selfish selfish, wanting to hide my heart
JIYEONG
And gonna stop this stop this gibune matchwo saneun geo
And gonna stop this stop this 기분에 맞춰 사는 거
and gonna stop this stop this, living to suit others’ moods
JIYEONG
sesangui half and half half and half
세상의 half and half half and half
the world’s half and half, half and half
JIYEONG
mwol haeya halji do moreuneun jigeumui na 25 25 yeah 25
뭘 해야 할지도 모르는 지금의 나 25 25 yeah 25
me now, not knowing what to do, 25 25 yeah 25
JIYEONG
No thanks I’m gonna leave this show
JIYEONG
jigyeopji ijjeumimyeon nae moseubdo We all know life not a show
지겹지 이쯤이면 내 모습도 We all know life not a show
tiresome by now, even my own self, we all know life not a show
JIYEONG
yeppeun geotman bwado mojara Only 25 25 sesangui banman araga
예쁜 것만 봐도 모자라 Only 25 25 세상의 반만 알아가
not even enough to only see pretty things, only 25 25, learning just half the world
JIYEONG
nammoraere han sarangdo ibyeoldo geurae jogeumssik baewoga
남몰래 한 사랑도 이별도 그래 조금씩 배워가
secret loves and breakups too, yeah, learning little by little
JIYEONG
jom chuhadeorado hanpyeonui mello yeonghwacheoreom gwaenchana 25 25
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼 괜찮아 25 25
even if it’s a bit ugly, it’s okay like a melodrama film, 25 25
JIYEONG
We all know life is not a show
JIYEONG
saramdeul ireumdo aetdoen nae chueokdo
사람들 이름도 앳된 내 추억도
people’s names, my youthful memories too
JIYEONG
sigani jinamyeon da ichyeojil geoya i sunganui gieokdo
시간이 지나면 다 잊혀질 거야 이 순간의 기억도
as time passes they’ll all be forgotten, this moment’s memory too
JIYEONG
ama naeirui keun kkumdo yeah 25 nado moreuge challanhi binnaga
아마 내일의 큰 꿈도 yeah 25 나도 모르게 찬란히 빛나가
maybe tomorrow’s big dreams too, yeah 25, shining radiantly without my knowing
JIYEONG
When I’m 26 29 sesangui banman araga
When I’m 26 29 세상의 반만 알아가
when I’m 26 29, learning just half the world
JIYEONG
miwotdeon geu gieokdo motdoen maeumdo jogeumssik baewoga
미웠던 그 기억도 못된 마음도 조금씩 배워가
the memories I hated and the mean feelings, learning little by little
JIYEONG
jom apeudeorado hanpyeonui mello yeonghwacheoreom gwaenchana 25 25
좀 아프더라도 한편의 멜로 영화처럼 괜찮아 25 25
even if it hurts a bit, it’s okay like a melodrama film, 25 25
JIYEONG
We all know life is not a show 25 25 yeah 25 yeah
JIYEONG
25 25 yeah 25 yeah
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
34 articles