Weeekly
Sweet Dream
MONDAY
ZOA
SOOJIN
SOEUN
MONDAY
Lose my sense and close my eyes
MONDAY
This Dream is so beautiful
ZOA
pogeunhan nalgaetjie yateun baramgyeori beonjyeo ga
포근한 날갯짓에 얕은 바람결이 번져 가
with a cozy flap of wings, a shallow breeze spreads out
SOOJIN
kkuminji anim mwodeunji moreun che nan ikkeullyeo ga
꿈인지 아님 뭐든지 모른 체 난 이끌려 가
whether a dream or whatever, pretending not to know, I’m drawn along
SOOJIN
I’m Fly, like a sylph meolli deo meolli naege soksagiji
I’m Fly, like a sylph 멀리 더 멀리 내게 속삭이지
I’m fly, like a sylph, far, farther, it whispers to me
SOEUN
And I’m feeling like
MONDAY
O.M.G pieonan favorite things ttaraga majuchin tumyeonghan
O.M.G 피어난 favorite things 따라가 마주친 투명한
O.M.G, blossomed favorite things, following them I meet the transparent
ZOA
nunbit geu neomeoui nae moseubeun Sweet Dream
눈빛 그 너머의 내 모습은 Sweet Dream
gaze, beyond it my self is a sweet dream
SOOJIN
Yeah, I see han georeumgeoreum gakkai dagaga I find me
Yeah, I see 한 걸음걸음 가까이 다가가 I find me
yeah, I see, step by step I draw closer, I find me
SOOJIN
Sugar high
SOEUN
So Deep Deeply deo ppajyeodeureo Sweet Dream
So Deep Deeply 더 빠져들어 Sweet Dream
so deep deeply, I sink in more, sweet dream
SOEUN
Sweet Dream Sweet Dream Deep Deep in Sweet Dream
SOEUN
Sweet Dream Drip Dripin’
ZOA
jangnangi gadeukhan pyojeongi So what? Go!
장난기 가득한 표정이 So what? Go!
an expression full of mischief, so what? go!
SOOJIN
Sugar, Spice, Cherry pop
SOOJIN
nuneul gamgo gollado I like the taste
눈을 감고 골라도 I like the taste
even if I pick with my eyes closed, I like the taste
SOEUN
Woo I wanna taste, oh
MONDAY
cheol eopsi gollanhage haedo miwohal su eopji nal
철 없이 곤란하게 해도 미워할 수 없지 날
even when you childishly trouble me, you can’t hate me
SOEUN
agui eomneun saekkaman nune gadeuk dama dun hanbamui sky
악의 없는 새카만 눈에 가득 담아 둔 한밤의 sky
the midnight sky filled up in your innocent jet-black eyes
SOEUN
I can’t sleep meolli deo meolli pyeolchyeo donghwa sok wings
I can’t sleep 멀리 더 멀리 펼쳐 동화 속 wings
I can’t sleep, far, farther I spread the fairytale wings
ZOA
And I’m feeling like
SOOJIN
O.M.G pieonan favorite things ttaraga majuchin tumyeonghan
O.M.G 피어난 favorite things 따라가 마주친 투명한
O.M.G, blossomed favorite things, following them I meet the transparent
MONDAY
nunbit geu neomeoui nae moseubeun Sweet Dream
눈빛 그 너머의 내 모습은 Sweet Dream
gaze, beyond it my self is a sweet dream
SOEUN
Yeah, I see han georeumgeoreum gakkai dagaga I find me
Yeah, I see 한 걸음걸음 가까이 다가가 I find me
yeah, I see, step by step I draw closer, I find me
SOEUN
Sugar high
ZOA
So Deep Deeply deo ppajyeodeureo Sweet Dream
So Deep Deeply 더 빠져들어 Sweet Dream
so deep deeply, I sink in more, sweet dream
ZOA
I wanna tasty, all I got flavor
ZOA
dalkomhan dreamlike seonmyeonghan rainbow
달콤한 dreamlike 선명한 rainbow
a sweet dreamlike, a vivid rainbow
SOEUN
dwiseokkeo nan deo
뒤섞어 난 더
I mix it up more
ZOA
du sone heumppeok
두 손에 흠뻑
drenched in both hands
SOEUN
muldeuryeo more
물들여 more
I dye it, more
ZOA
sappunhage Touch like
사뿐하게 Touch like
lightly, touch like
MONDAY
neomchyeodo joa nan i kkumi mame deunikka
넘쳐도 좋아 난 이 꿈이 맘에 드니까
even if it overflows it’s fine, because I like this dream
MONDAY
cheoeumiya soljikhan moseupdaero my oh my
처음이야 솔직한 모습대로 my oh my
it’s the first time, just as my honest self, my oh my
MONDAY/ZOA
saljjak jitgutge umjigyeo ireukyeo tempest
살짝 짓궂게 움직여 일으켜 tempest
moving a little mischievously, I raise a tempest
MONDAY/ZOA
My butterfly effect got nege daha gipge
My butterfly effect 곧 네게 닿아 깊게
my butterfly effect, soon it reaches you, deeply
SOOJIN
jom deo nopi nara nan nunbusyeo oh shine and shine
좀 더 높이 날아 난 눈부셔 oh shine and shine
flying a little higher, I’m dazzling, oh shine and shine
SOEUN
najocha mollatdeon deo gipeun kkume falling down
나조차 몰랐던 더 깊은 꿈에 falling down
into a deeper dream even I didn’t know, falling down
ZOA
huige pyeolchin gureumgwa matdaheun gyeonggyeseon sai
희게 펼친 구름과 맞닿은 경계선 사이
between the boundary line touching the whitely spread clouds
MONDAY
mollae nal bureudeut nunbusyeo got me like
몰래 날 부르듯 눈부셔 got me like
as if secretly calling me, it’s dazzling, got me like
SOOJIN
O.M.G nunbusin daylight breeze sairo pyeolchyeojin nareul bwa
O.M.G 눈부신 daylight breeze 사이로 펼쳐진 나를 봐
O.M.G, look at me unfolding through the dazzling daylight breeze
ZOA
kkeudeopsi sangsanghan areumdaun Sweet Dream Yeah, I see
끝없이 상상한 아름다운 Sweet Dream Yeah, I see
the beautiful sweet dream I imagined endlessly, yeah, I see
ZOA
deo dugeundugeun georiji geu sungan I find me Sugar high
더 두근두근 거리지 그 순간 I find me Sugar high
my heart pounds more, that moment I find me, sugar high
SOEUN
So Deep Deeply meomulgo sipeo Sweet Dream
So Deep Deeply 머물고 싶어 Sweet Dream
so deep deeply, I want to stay, sweet dream
SOEUN
Sweet Dream Sweet Dream Deep Deep in Sweet Dream
SOEUN
Sweet Dream
More from Weeekly
Weeekly Articles
35 articles