Weeekly
After School
JAEHEE
SOOJIN
JIYOON
SOEUN
MONDAY
JIHAN
ZOA
JAEHEE
ッティリン イッタ コギソ ボヌン ゴ マッチ シガン チャル マッチョ ヌジュミョン パンチク
띠링 이따 거기서 보는 거 맞지 시간 잘 맞춰 늦으면 반칙
ティロン 後でそこで会うんだよね 時間ちゃんと合わせて 遅れたら反則
JAEHEE
シゲマン チャック ボヌン ゴル
시계만 자꾸 보는 걸
時計ばかりしきりに見てしまう
SOOJIN
ナン イミ キョボク チマ テシン チェユクポク パジ
난 이미 교복 치마 대신 체육복 바지
私はもう制服のスカートの代わりに体操服のズボン
SOOJIN
ポクト ックッカジ タルリョガル チュンビ マジマク チョンソリガ ウルリミョン
복도 끝까지 달려갈 준비 마지막 종소리가 울리면
廊下の端まで走っていく準備 最後のチャイムが鳴ったら
JIYOON
ボルッソ チョギ オレンジビッ ハヌリ チトジヌン ゴル
벌써 저기 오렌지빛 하늘이 짙어지는 걸
もうあそこにオレンジ色の空が濃くなっていく
SOEUN
オソ モムッコリダガン クムセ オドゥウォジル ゴル
어서 머뭇거리다간 금세 어두워질 걸
さあ ぐずぐずしてたらすぐに暗くなっちゃうよ
MONDAY
ウリン スケイトゥボドゥ ウィロ マチ チュムル チュドゥッ パルル クルロ
우린 스케이트보드 위로 마치 춤을 추듯 발을 굴러
私たちはスケートボードの上で まるで踊るように足を蹴る
MONDAY
パラム ク サイルル カロジルロ
바람 그 사이를 가로질러
風 その間を横切って
JIHAN
ヨギジョギ モルリ アジュアジュ モルリ
여기저기 멀리 아주아주 멀리
あちこち遠く とても遠く
JAEHEE
チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで
SOEUN
I’m so good with you
JAEHEE
ッタラワ Catch up
따라와 Catch up
ついてきて Catch up
ZOA
トゥ ヌヌル マッチュゴ キン モリ ナルリゴ
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
二つの目を合わせて 長い髪をなびかせて
MONDAY
Ready set go Feel it
ZOA
チャユロウン キブニン ゴル
자유로운 기분인 걸
自由な気分なの
JIYOON
Yo yo yo チグジェグ チュムル チョ Yo yo yo yo
Yo yo yo 지그재그 춤을 춰 Yo yo yo yo
Yo yo yo ジグザグに踊る Yo yo yo yo
JIYOON
Tag Me Tag Me Tag Me
MONDAY
Yeah ソクトルル オルリョボァ フィチョンゴリダガ ノモジョソ
Yeah 속도를 올려봐 휘청거리다가 넘어져서
Yeah 速度を上げてみて ふらついて転んで
MONDAY
オルリョダ ボン ハヌルン Wow
올려다 본 하늘은 Wow
見上げた空は Wow
ZOA
Download ハン phone gameボダ ッチャリタン イ ノリ
Download 한 phone game보다 짜릿한 이 놀이
ダウンロードした phone game より刺激的なこの遊び
ZOA
カチ マンドゥン ウリ Playlist
같이 만든 우리 Playlist
一緒に作った私たちの Playlist
JAEHEE
チョム ト クゲ トゥロジョ
좀 더 크게 틀어줘
もっと大きくかけて
MONDAY
チグム イ スンガヌン トラオジ アナ
지금 이 순간은 돌아오지 않아
今この瞬間は戻ってこない
MONDAY
ヨギ ヌンブシゲ パンッチャギヌン ゴル
여기 눈부시게 반짝이는 걸
ここ眩しくきらめいている
JIYOON
モドゥ タマッソ チョンブ タ ッチゴッソ
모두 담았어 전부 다 찍었어
全部収めた 全部撮った
JIHAN
エルボム カドゥカン Video オディロ ットゥィルジ モルル ゴル
앨범 가득한 Video 어디로 튈지 모를 걸
アルバムいっぱいの Video どこへ跳ねるか分からない
SOOJIN
ウリン コドゥガ ッタク マジャッチ マンナン ナルブト
우린 코드가 딱 맞았지 만난 날부터
私たちはコードがぴったり合った 出会った日から
SOEUN
You know マルル アン ヘド ヌル マミ チャル トンハヌン ゴル
You know 말을 안 해도 늘 맘이 잘 통하는 걸
You know 言わなくてもいつも心がよく通じ合う
MONDAY
ウリン スケイトゥボドゥ ウィロ マチ チュムル チュドゥッ パルル クルロ
우린 스케이트보드 위로 마치 춤을 추듯 발을 굴러
私たちはスケートボードの上で まるで踊るように足を蹴る
MONDAY
パラム ク サイルル カロジルロ
바람 그 사이를 가로질러
風 その間を横切って
JIHAN
ヨギジョギ モルリ アジュアジュ モルリ
여기저기 멀리 아주아주 멀리
あちこち遠く とても遠く
JAEHEE
チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで
SOEUN
I’m so good with you
JAEHEE
ッタラワ Catch up
따라와 Catch up
ついてきて Catch up
ZOA
トゥ ヌヌル マッチュゴ キン モリ ナルリゴ
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
二つの目を合わせて 長い髪をなびかせて
MONDAY
Ready set go Feel it
ZOA
チャユロウォ イデロ
자유로워 이대로
自由 このまま
SOOJIN
モムチュジ マ チョ ックッカジ フルッチョク ナラガ
멈추지 마 저 끝까지 훌쩍 날아가
止まらないで あの果てまで ひょいと飛んでいく
SOOJIN
ウリン イジェ イゴスル ポソナル ゴヤ
우린 이제 이곳을 벗어날 거야
私たちはもうこの場所を抜け出すよ
SOEUN
クッテ マジュチン ク ピョジョンウル イジュル ス オプソッチ
그때 마주친 그 표정을 잊을 수 없었지
あのとき出くわしたその表情が忘れられなかった
SOEUN
ウリン ソロ スミョドゥロ チングボダン ット タルン ナイン ゴ カタ
우린 서로 스며들어 친구보단 또 다른 나인 거 같아
私たちはお互いに染み込んで 友達というよりもう一人の私みたい
MONDAY
イルロンイヌン マムル タゴ ナラ
일렁이는 맘을 타고 날아
揺らめく心に乗って飛ぶ
ALL
Singing winging
JIHAN
ウリン スケイトゥボドゥ ウィロ マチ チュムル チュドゥッ パルル クルロ
우린 스케이트보드 위로 마치 춤을 추듯 발을 굴러
私たちはスケートボードの上で まるで踊るように足を蹴る
JIHAN
パラム ク サイルル カロジルロ
바람 그 사이를 가로질러
風 その間を横切って
SOEUN
ヨギジョギ モルリ アジュアジュ モルリ
여기저기 멀리 아주아주 멀리
あちこち遠く とても遠く
JAEHEE
チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで
JIYOON
I’m so good with you
SOOJIN
ッタラワ Catch up
따라와 Catch up
ついてきて Catch up
JIYOON
トゥ ヌヌル マッチュゴ キン モリ ナルリゴ
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
二つの目を合わせて 長い髪をなびかせて
JAEHEE
Ready set go Feel it
SOOJIN
チャユロウォ イデロ
자유로워 이대로
自由 このまま
MONDAY/SOEUN/JIHAN
Singing that Singing that Singing that
MONDAY/SOEUN/JIHAN
Singing that cool Singing that cool
JIYOON
カメラ ボミョ インサルル ヘジョ
카메라 보며 인사를 해줘
カメラを見ながら挨拶して
ALL
Singing that
SOOJIN
チグム ク ピョジョン カクトガ イェッポ
지금 그 표정 각도가 예뻐
今のその表情 角度がきれい
ALL
Singing that
JIHAN
Record the video チグム イ スンガヌル
Record the video 지금 이 순간을
Record the video 今この瞬間を
ZOA
チャユロウン キブニン ゴル
자유로운 기분인 걸
自由な気分なの
Weeeklyのおすすめ記事
Weeeklyの記事一覧
35件の記事