Speed of Love
EUNBI
EUNBI
eonje sigan hangahal ttae uri
언제 시간 한가할 때 우리
Sometime when we have free time, let’s
EUNBI
neomu meolji aneun gose gaseo georeoyo
너무 멀지 않은 곳에 가서 걸어요
go somewhere not too far and take a walk
EUNBI
teukbyeolhaji anado gwaenchanayo mareopsi haneulman bwado joa
특별하지 않아도 괜찮아요 말없이 하늘만 봐도 좋아
It’s okay if it’s not special; just gazing at the sky silently is nice
EUNBI
mwol gominhago geuraeyo
뭘 고민하고 그래요
What are you worrying about?
EUNBI
sasil nan jom mani neurin pyeonin geo anayo
사실 난 좀 많이 느린 편인 거 아나요
Honestly, do you know I’m quite a slow type?
EUNBI
maltu saenggakdeul jeonbu dapdaphal su itjyo cheoncheonhi aju cheoncheonhi
말투 생각들 전부 답답할 수 있죠 천천히 아주 천천히
My way of speaking, my thoughts, all of it might be frustrating; slowly, very slowly
EUNBI
idaeroga joayo jageun geotdo hana nochiji anko
이대로가 좋아요 작은 것도 하나 놓치지 않고
I like it just like this, not missing even one small thing
EUNBI
nune dameulgeyo neomu ppareum an dwaeyo na neomeojil geotman gata
눈에 담을게요 너무 빠름 안 돼요 나 넘어질 것만 같아
I’ll hold it in my eyes; too fast won’t do, I feel like I’ll trip
EUNBI
chajagayo uri sokdo urimanui sokdo
찾아가요 우리 속도 우리만의 속도
Let’s find our pace, our very own pace
EUNBI
himdeun haru nae saenggagi namyeon
힘든 하루 내 생각이 나면
On a hard day, if you think of me
EUNBI
geunyang pyeonhage amu ttaena jeonhwahaeyo
그냥 편하게 아무 때나 전화해요
Just call me comfortably anytime
EUNBI
teukbyeolhaji anado gwaenchanayo mareopsi utgiman haedo joa
특별하지 않아도 괜찮아요 말없이 웃기만 해도 좋아
It’s okay if it’s not special; just smiling silently is nice
EUNBI
naega hwolssin geokjeongdwaeyo
내가 훨씬 걱정돼요
I worry far more
EUNBI
sasil nan jom mari eomneun pyeonin geo anayo
사실 난 좀 말이 없는 편인 거 아나요
Honestly, do you know I’m a rather quiet type?
EUNBI
ipan gadeuk dameun mal nado dapdaphajyo cheoncheonhi aju cheoncheonhi
입안 가득 담은 말 나도 답답하죠 천천히 아주 천천히
The words filling my mouth, I’m frustrated too; slowly, very slowly
EUNBI
idaeroga joayo jageun geotdo hana nochiji anko
이대로가 좋아요 작은 것도 하나 놓치지 않고
I like it just like this, not missing even one small thing
EUNBI
nune dameulgeyo neomu ppareum an dwaeyo na neomeojil geotman gata
눈에 담을게요 너무 빠름 안 돼요 나 넘어질 것만 같아
I’ll hold it in my eyes; too fast won’t do, I feel like I’ll trip
EUNBI
chajagayo uri sokdo wanbyeokhan uri sokdo
찾아가요 우리 속도 완벽한 우리 속도
Let’s find our pace, our perfect pace
EUNBI
ije matneun geo gatayo eoneusae uri hana
이제 맞는 거 같아요 어느새 우리 하나
It feels right now; before we knew it, we’ve become one
EUNBI
mal an haedo eonjena gateun mam cheoncheonhi orae cheoncheonhi
말 안 해도 언제나 같은 맘 천천히 오래 천천히
Even without words, always the same heart; slowly, for a long time, slowly
EUNBI
idaeroman georeoyo amugeotdo hana nochiji anko
이대로만 걸어요 아무것도 하나 놓치지 않고
Let’s just walk like this, not missing a single thing
EUNBI
mame dameulgeyo ppallajimyeon an dwaeyo da sarajil geotman gata
맘에 담을게요 빨라지면 안 돼요 다 사라질 것만 같아
I’ll hold it in my heart; it can’t speed up, I feel like it’ll all disappear
EUNBI
matchwogayo uri sokdo urimanui sokdo neowa naui sokdo
맞춰가요 우리 속도 우리만의 속도 너와 나의 속도
Let’s match our pace, our very own pace, your and my pace
More from Kwon Eunbi
Kwon Eunbi Articles
22 articles