Bon Bon Chocolat
SIHYEON
MIA
ONDA
AISHA
YIREN
E:U
ALL
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
ALL
나 나 나 나나 나 나 나 나나 나나나 나나나
SIHYEON
You oraetdongan ungkeuryeotdeon eokkael pyeogo ireonabwa
You 오랫동안 웅크렸던 어깰 펴고 일어나봐
You, straighten the shoulders you’ve hunched for so long and rise up
MIA
neoreul gadwo sumeo itdeon changteulbakke segyereul bwa
너를 가둬 숨어 있던 창틀밖에 세계를 봐
Look at the world beyond the window frame where you’d locked yourself away
ONDA
Ah sae hayake muldeun kaenbeoseue
Ah 새 하얗게 물든 캔버스에
Ah, on a brand-new, pure-white canvas
AISHA
oh mujigae kkum neoreul geuryeobollae
oh 무지개 꿈 너를 그려볼래
oh, I’ll draw a rainbow dream of you
YIREN
jamdeureotdeon kkumeul kkaewo bol charye
잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례
It’s time to wake the dream that had fallen asleep
SIHYEON
nuni busin naldeureul gidaehae
눈이 부신 날들을 기대해
Look forward to dazzling days
ONDA
neul kkum kkwowatdeon neoreul geuryeobwa
늘 꿈 꿔왔던 너를 그려봐
Picture the you that you’ve always dreamed of
AISHA/E:U
neodo mollatdeon neol maju hage doeneun Time
너도 몰랐던 널 마주 하게 되는 Time
A Time to face the you that even you didn’t know
MIA/SIHYEON
i sungaeul gidarin simjangui kungkung tteollimeul
이 순간을 기다린 심장의 쿵쿵 떨림을
The pounding flutter of a heart that waited for this moment
ONDA/MIA
deo keuge oechyeo Say junbiga dwaesseo junbiga dwaesseo
더 크게 외쳐 Say 준비가 됐어 준비가 됐어
Shout it louder, Say, I’m ready, I’m ready
E:U
Everything everything You gotta want my everything
E:U
Everything everything You gotta want my everything
MIA
jamdeun neol kkaeuneun bit
잠든 널 깨우는 빛
The light that wakes the sleeping you
SIHYEON
Bon bon chocolat go up to the sky
ALL
Nanana Bon bon chocolat nanana
E:U
ginjanghaeya hal geoya
긴장해야 할 거야
You’d better brace yourself
ONDA
got dadareul geugot
곧 다다를 그곳
That place you’ll soon reach
YIREN
nega mandeul gijeok
네가 만들 기적
The miracle you’ll make
AISHA
jageun naelgaero da Turn up
작은 날개로 다 Turn up
With small wings, Turn up everything
SIHYEON
geuryeo watjana maeil bame
그려 왔잖아 매일 밤에
You’ve been picturing it every night
MIA
dalkomhan neoui kkumeul Always
달콤한 너의 꿈을 Always
Your sweet dream, Always
YIREN
kkeuchi eopdeon teoneol kkeute sumgyeodun
끝이 없던 터널 끝에 숨겨둔
Hidden at the end of an endless tunnel
SIHYEON
neoreul wihan sesangeul gidaehae
너를 위한 세상을 기대해
Look forward to a world made for you
ONDA
deo nuni busin bicheul ttaraseo
더 눈이 부신 빛을 따라서
Following an even more dazzling light
AISHA/E:U
deo nopi naraabwa Baby geuge neoya Babe
더 높이 날아봐 Baby 그게 너야 Babe
Fly higher, Baby, that’s you, Babe
MIA/SIHYEON
i sungaeul gidarin simjangui kungkung tteollimeul
이 순간을 기다린 심장의 쿵쿵 떨림을
The pounding flutter of a heart that waited for this moment
ONDA/MIA
deo keuge oechyeo Say junbiga dwaesseo junbiga dwaesseo
더 크게 외쳐 Say 준비가 됐어 준비가 됐어
Shout it louder, Say, I’m ready, I’m ready
E:U
Everything everything You gotta want my everything
E:U
Everything everything You gotta want my everything
MIA
jamdeun neol kkaeuneun bit
잠든 널 깨우는 빛
The light that wakes the sleeping you
SIHYEON
Bon bon chocolat go up to the sky
YIREN
Nanana Bon bon chocolat nanana
MIA
neukkyeojini dalkomhan kkumcheoreom deo areumdaun haetsal ssodajil ttae
느껴지니 달콤한 꿈처럼 더 아름다운 햇살 쏟아질 때
Can you feel it? When sunlight more beautiful than a sweet dream pours down
SIHYEON
deo gakkawojil bichi deo tteugeowojil kkumi
더 가까워질 빛이 더 뜨거워질 꿈이
The light that will draw closer, the dream that will burn hotter
SIHYEON
hamkkehae Together gieokhae eonjena Forever
함께해 Together 기억해 언제나 Forever
Be together, Together; remember, always, Forever
ALL
Nanana
SIHYEON
i sungaeul gidarin simjangui kungkung tteollimeul
이 순간을 기다린 심장의 쿵쿵 떨림을
The pounding flutter of a heart that waited for this moment
ONDA
deo keuge oechyeo Say
더 크게 외쳐 Say
Shout it louder, Say
MIA
junbiga dwaesseo junbiga dwaesseo
준비가 됐어 준비가 됐어
I’m ready, I’m ready
E:U
Everything everything You gotta want my everything
E:U
Everything everything You gotta want my everything
SIHYEON
jamdeun neol kkaeuneun bit
잠든 널 깨우는 빛
The light that wakes the sleeping you
YIREN
Bon bon chocolat go up to the sky
YIREN
Nanana Bon bon chocolat nanana Nanana
More from EVERGLOW
EVERGLOW Articles
28 articles