Moon
SIHYEON
AISHA
YIREN
MIA
ONDA
E:U
SIHYEON
euheum boyeojwo
으흠 보여줘
Mmm, show me
AISHA
nuguna da aneun ppeonhan geureon bimil
누구나 다 아는 뻔한 그런 비밀
That kind of obvious secret everyone already knows
SIHYEON
waenji naneun byeollo heungmiga eomneun geol
왠지 나는 별로 흥미가 없는 걸
Somehow I’m not really interested in it
YIREN
jigeumbuteo jinsilmaneul yaegihagi
지금부터 진실만을 얘기하기
From now on, let’s speak only the truth
MIA
naman aneun neoreul mannago sipeo nan
나만 아는 너를 만나고 싶어 난
I want to meet the you that only I know
YIREN
kkamadeukhae bultumyeonghae arisonghae
까마득해 불투명해 아리송해
It’s far away, opaque, hazy
ONDA
gakkapge neul maemdoljiman
가깝게 늘 맴돌지만
Though you always hover close by
YIREN
natseon neukkim
낯선 느낌
An unfamiliar feeling
SIHYEON
nan ttan saramegen gwansimjocha eomneunde
난 딴 사람에겐 관심조차 없는데
I don’t even have any interest in other people
AISHA
nan iyu eopsi jakkuman nega gunggeumhae
난 이유 없이 자꾸만 네가 궁금해
For no reason, I keep getting curious about you
MIA
maeil geu eodinga eonjena banjjeum garieojin
매일 그 어딘가 언제나 반쯤 가리어진
Somewhere every day, always half-hidden
YIREN
darui dwijjok
달의 뒤쪽
The far side of the moon
MIA
neol boyeojwo deo soljikhi
널 보여줘 더 솔직히
Show me yourself, more honestly
AISHA
neol boyeojwo deo hwaksilhi
널 보여줘 더 확실히
Show me yourself, more clearly
SIHYEON
neol boyeojwo geu eodinga eonjena banjjeum garieojin
널 보여줘 그 어딘가 언제나 반쯤 가리어진
Show me yourself, somewhere always half-hidden
YIREN
darui dwijjok
달의 뒤쪽
The far side of the moon
AISHA
boyeojwo Oh yeah
보여줘 Oh yeah
Show me, Oh yeah
E:U
Ay nal kkok andeon ne ttaseuhan bit dalkomhan Taste
Ay 날 꼭 안던 네 따스한 빛 달콤한 Taste
Ay, your warm light that held me tight, a sweet Taste
E:U
dara nan oneul bami jinaji anasseum hae
달아 난 오늘 밤이 지나지 않았음 해
It’s sweet; I wish tonight wouldn’t pass
E:U
iyu eopsi That’s me
이유 없이 That’s me
For no reason, That’s me
YIREN
nahanteman deureonaejwo namgimeopsi
나한테만 드러내줘 남김없이
Reveal yourself to me alone, completely
E:U
Now I just can’t let you go neoreul naege boyeojwo
Now I just can’t let you go 너를 내게 보여줘
Now I just can’t let you go, show yourself to me
YIREN
neol saenggakhae teukbyeolhage yuilhage Oh yeah
널 생각해 특별하게 유일하게 Oh yeah
I think of you specially, uniquely, Oh yeah
ONDA
daedaphaebwa neoege nan
대답해봐 너에게 난
Answer me — to you, what am I?
YIREN
eotteon neukkim
어떤 느낌
What kind of feeling
SIHYEON
nan ttan saramegen gwansimjocha eomneunde
난 딴 사람에겐 관심조차 없는데
I don’t even have any interest in other people
AISHA
nan iyu eopsi jakkuman nega gunggeumhae
난 이유 없이 자꾸만 네가 궁금해
For no reason, I keep getting curious about you
ONDA
maeil geu eodinga eonjena banjjeum garieojin
매일 그 어딘가 언제나 반쯤 가리어진
Somewhere every day, always half-hidden
YIREN
darui dwijjok
달의 뒤쪽
The far side of the moon
MIA
neol boyeojwo deo soljikhi
널 보여줘 더 솔직히
Show me yourself, more honestly
ONDA
neol boyeojwo deo hwaksilhi
널 보여줘 더 확실히
Show me yourself, more clearly
SIHYEON
neol boyeojwo geu eodinga eonjena banjjeum garieojin
널 보여줘 그 어딘가 언제나 반쯤 가리어진
Show me yourself, somewhere always half-hidden
YIREN
darui dwijjok
달의 뒤쪽
The far side of the moon
MIA
mwonga deo neoneun isseul geot gata i yegameul mideo
뭔가 더 너는 있을 것 같아 이 예감을 믿어
I feel there’s something more to you; I trust this hunch
SIHYEON
urin kkwaena jal eoullil geoya We’ll be going on and on
우린 꽤나 잘 어울릴 거야 We’ll be going on and on
We’ll suit each other quite well, We’ll be going on and on
AISHA
nan ttan saramegen gwansimjocha eomneunde
난 딴 사람에겐 관심조차 없는데
I don’t even have any interest in other people
YIREN
nan iyu eopsi jakkuman nega gunggeumhae
난 이유 없이 자꾸만 네가 궁금해
For no reason, I keep getting curious about you
MIA
maeil geu eodinga eonjena banjjeum garieojin
매일 그 어딘가 언제나 반쯤 가리어진
Somewhere every day, always half-hidden
ONDA
darui dwijjok
달의 뒤쪽
The far side of the moon
AISHA
neol boyeojwo deo soljikhi
널 보여줘 더 솔직히
Show me yourself, more honestly
ONDA
neol boyeojwo deo hwaksilhi
널 보여줘 더 확실히
Show me yourself, more clearly
MIA
neol boyeojwo geu eodinga eonjena banjjeum garieojin
널 보여줘 그 어딘가 언제나 반쯤 가리어진
Show me yourself, somewhere always half-hidden
YIREN
darui dwijjok
달의 뒤쪽
The far side of the moon
SIHYEON
boyeojwo
보여줘
Show me
More from EVERGLOW
EVERGLOW Articles
28 articles