TWICE / Heart Shaker
CHAEYOUNG
DAHYUN
NAYEON
JEONGYEON
TZUYU
MOMO
MINA
SANA
JIHYO
ALL
Yeah Yeah Yeah Yeah
CHAEYOUNG
Come and be my love Come and be my love baby
ALL
Yeah Yeah Yeah Yeah
DAHYUN
Come and be my love Come and be my love baby
NAYEON
meonghani seoseo mak gomingomin hae na igeo jinjja jalhaneun jisinji
멍하니 서서 막 고민고민 해 나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Standing blankly, I keep worrying whether this is really a good idea
JEONGYEON/TZUYU
Yeah Yeah Yeah Yeah mwo eottae
Yeah Yeah Yeah Yeah 뭐 어때
Yeah Yeah Yeah Yeah, so what
MOMO/MINA
No No No No michyeosseo
No No No No 미쳤어
No No No No, this is crazy
TZUYU/MINA
nan jjeuwirago hae mujakjeong insahalkka
난 쯔위라고 해 무작정 인사할까
“I’m Tzuyu” — should I just go say hello?
SANA/MINA
nae jeonhwabeonhoya jjokjireul jugo domangchilkka
내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까
“Here’s my number” — should I hand a note and run away?
JEONGYEON/SANA
Yeah Yeah Yeah Yeah eotteokhae
Yeah Yeah Yeah Yeah 어떡해
Yeah Yeah Yeah Yeah, what do I do
MOMO
No No No No
TZUYU/CHAEYOUNG
jigeumiya Girl you can do it
지금이야 Girl you can do it
Now’s the time, Girl you can do it
TZUYU
nuni majuchigo itjana
눈이 마주치고 있잖아
Our eyes are meeting, you know
DAHYUN
Love is timing
MINA
nochimyeon huhoehalji molla
놓치면 후회할지 몰라
If you miss it, you might regret it
DAHYUN/CHAEYOUNG
Love is coming, coming jomman deo yonggireul nae
Love is coming, coming 좀만 더 용기를 내
Love is coming, coming, just a little more courage
JIHYO
deoneun mangseoriji ma
더는 망설이지 마
Don’t hesitate any longer
NAYEON
isanghage saenggakhaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
Even if you think it’s strange, I can’t help it because I’ve fallen for you
TZUYU/SANA
You’re my heart shaker, shaker nochigi sireo
You’re my heart shaker, shaker 놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker, I don’t want to lose you
TZUYU/MOMO
You’re my heart shaker, shaker eotteokhae
You’re my heart shaker, shaker 어떡해
You’re my heart shaker, shaker, what do I do
NAYEON
babocheoreom an gidaryeo naega malhallae banhaebeoryeotdago
바보처럼 안 기다려 내가 말할래 반해버렸다고
I won’t wait like a fool; I’ll say it, that I’ve fallen for you
JIHYO
nega mame deundago haru jongil bogo sipdago
네가 맘에 든다고 하루 종일 보고 싶다고
That I like you, that I want to see you all day
JIHYO
Would you be my love
SANA
banhaebeoryeosseunikka
반해버렸으니까
Because I’ve fallen for you
JEONGYEON
pyojeonggwalli hae eosaekhaji anke
표정관리 해 어색하지 않게
Manage your expression so it’s not awkward
JEONGYEON
maltuneun Cool Cool ginjanghal piryo eopseo
말투는 Cool Cool 긴장할 필요 없어
Keep your tone Cool Cool, no need to be nervous
TZUYU
Yeah Yeah Yeah Yeah
CHAEYOUNG
jeongsin bajjak charigo jipjunghae
정신 바짝 차리고 집중해
Pull yourself together and focus
MOMO
No No No No
DAHYUN
eotteokhae ttokbaro mot bogesseo
어떡해 똑바로 못 보겠어
What do I do, I can’t look straight at you
TZUYU/CHAEYOUNG
jigeumiya Girl you can do it
지금이야 Girl you can do it
Now’s the time, Girl you can do it
TZUYU
nuni majuchigo itjana
눈이 마주치고 있잖아
Our eyes are meeting, you know
DAHYUN
Love is timing
MINA
nochimyeon huhoehalji molla
놓치면 후회할지 몰라
If you miss it, you might regret it
DAHYUN/CHAEYOUNG
Love is coming, coming jomman deo yonggireul nae
Love is coming, coming 좀만 더 용기를 내
Love is coming, coming, just a little more courage
JIHYO
deoneun mangseoriji ma
더는 망설이지 마
Don’t hesitate any longer
NAYEON
isanghage saenggakhaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
Even if you think it’s strange, I can’t help it because I’ve fallen for you
TZUYU/SANA
You’re my heart shaker, shaker nochigi sireo
You’re my heart shaker, shaker 놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker, I don’t want to lose you
TZUYU/MOMO
You’re my heart shaker, shaker eotteokhae
You’re my heart shaker, shaker 어떡해
You’re my heart shaker, shaker, what do I do
NAYEON
babocheoreom an gidaryeo naega malhallae banhaebeoryeotdago
바보처럼 안 기다려 내가 말할래 반해버렸다고
I won’t wait like a fool; I’ll say it, that I’ve fallen for you
JIHYO
nega mame deundago haru jongil bogo sipdago
네가 맘에 든다고 하루 종일 보고 싶다고
That I like you, that I want to see you all day
JIHYO
Would you be my love
SANA
banhaebeoryeosseunikka
반해버렸으니까
Because I’ve fallen for you
MINA
neodo nal wonhage doel geoya nal saranghage doelgeol
너도 날 원하게 될 거야 날 사랑하게 될걸
You’ll come to want me too, you’ll come to love me
JIHYO
ganjeolhi bara neodo nawa gatgireul Oh yeah~
간절히 바라 너도 나와 같기를 Oh yeah~
I earnestly hope you feel the same as me, Oh yeah~
MOMO
mangseoriji ma meonjeo dagaga
망설이지 마 먼저 다가가
Don’t hesitate, go up to them first
TZUYU
sarangeul malhae jujeohaji ma
사랑을 말해 주저하지 마
Say your love, don’t hesitate
CHAEYOUNG
Come baby, be my, be my, be my love
MOMO
Come baby, bae, bae, bae, bae
NAYEON
isanghage saenggakhaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
Even if you think it’s strange, I can’t help it because I’ve fallen for you
TZUYU/SANA
You’re my heart shaker, shaker nochigi sireo
You’re my heart shaker, shaker 놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker, I don’t want to lose you
TZUYU/MOMO
You’re my heart shaker, shaker eotteokhae
You’re my heart shaker, shaker 어떡해
You’re my heart shaker, shaker, what do I do
NAYEON
babocheoreom an gidaryeo naega malhallae joahandago
바보처럼 안 기다려 내가 말할래 좋아한다고
I won’t wait like a fool; I’ll say it, that I like you
JIHYO
nega mame deundago haru jongil bogo sipdago
네가 맘에 든다고 하루 종일 보고 싶다고
That I like you, that I want to see you all day
SANA/MINA
saranghandago banhaebeoryeotdago
사랑한다고 반해버렸다고
That I love you, that I’ve fallen for you
ALL
Yeah Yeah Yeah Yeah
NAYEON
You’re mine You’re mine
ALL
Yeah Yeah Yeah Yeah
JIHYO/NAYEON
joahandago malhallae banhaesseunikka
좋아한다고 말할래 반했으니까
I’ll say I like you, because I’ve fallen for you
More from TWICE
TWICE Articles
163 articles