YOUNG POSSE / OTB
YEONJUNG
SUNHYE
JIEUN
JIANA
DOEUN
YEONJUNG
Ok, that’s me nega aldeon gyaega naya
Ok, that’ s me 네가 알던 걔가 나야
Ok, that’s me, the one you knew is me
YEONJUNG
nan neul yeogi isseotneunde eojjaeseo neon eojjihal ba molla
난 늘 여기 있었는데 어째서 넌 어찌할 바 몰라
I’ve always been right here, so why don’t you know what to do
YEONJUNG
Head-eseo toe gujebulleung mot malliji nado
Head에서 toe 구제불능 못 말리지 나도
From head to toe, hopeless, even I can’t stop myself
YEONJUNG
meorikarak myeot bakwi hwigama insaneun say goodbye, hahaha
머리카락 몇 바퀴 휘감아 인사는 say goodbye, hahaha
Winding my hair a few times around, my greeting is say goodbye, hahaha
SUNHYE
I need more jumeoni jeonbu da geulgeomoa POWER RING
I need more 주머니 전부 다 긁어모아 POWER RING
I need more, scraping together everything in my pockets, POWER RING
SUNHYE
nun tteumyeon jeomanchi domang ga neukkim supersonic
눈 뜨면 저만치 도망 가 느낌 supersonic
Open your eyes and it’s run off far away, feeling supersonic
SUNHYE
nae sokdoui bigyeol anallyajum nevertheless, privacy
내 속도의 비결 안알랴줌 nevertheless, privacy
The secret to my speed, not telling ya, nevertheless, privacy
SUNHYE
amudo mot maegyeo gapseochi neoneneun eopjana reality
아무도 못 매겨 값어치 너네는 없잖아 reality
No one can put a price on it; you all don’t have it, reality
JIEUN
Ride down the hill, keep our grace
JIEUN
deo gidaril su eopseo we’re not afraid
더 기다릴 수 없어 we’re not afraid
Can’t wait any longer, we’re not afraid
JIEUN
Leave our trace and queens own the game
JIEUN
We’re unstoppable, it’s not the same
JIANA
Ooh wah, kkuk jamgyeo itdeon muneul yeolgo juwireul dulleobwa
Ooh wah, 꾹 잠겨 있던 문을 열고 주위를 둘러봐
Ooh wah, open the tightly locked door and look around
JIANA
meonji ssain dreams bureo nallyeo hwik, wonhadamyeon doel su isseo nan
먼지 쌓인 dreams 불어 날려 휙, 원하다면 될 수 있어 난
Blow away the dusty dreams, whoosh; if you want it, I can become it
SUNHYE
jasereul natchugo Shiii, shiii two feet on the deck
자세를 낮추고 Shiii, shiii two feet on the deck
Lower your stance, Shiii, shiii, two feet on the deck
SUNHYE
Ea-sy, we’ re flyin’ through the space,
SUNHYE
My wheel, my crown, feel like dumb
SUNHYE
My shoes, my wings, we good enough, done
JIEUN
mikkeureojideusi dallyeo but i neukkim neomu neuryeo slow video
미끄러지듯이 달려 but 이 느낌 너무 느려 slow video
Gliding along, but this feeling is too slow, slow video
JIEUN
Rail wireul jump ttwieoneomeo sseureojyeodo up, don’t care at all woo
Rail 위를 jump 뛰어넘어 쓰러져도 up, don’ t care at all woo
Jump over the rail, leap; even if I fall, up, don’t care at all woo
DOEUN
Watch me now, josimhae, we the plug garomageul geosi eopjana
Watch me now, 조심해, we the plug 가로막을 것이 없잖아
Watch me now, be careful, we the plug, there’s nothing to block us
DOEUN
Switch it up, dwijibeo, 540do jigureul deureotda nwatda
Switch it up, 뒤집어, 540도 지구를 들었다 놨다
Switch it up, flip it, 540 degrees, lifting up the earth and setting it down
JIANA
meolli ‘kkokkio’
멀리 ‘꼬끼오’
Far off, ‘cock-a-doodle-doo’
JIANA
bamsaedorok work it out hanado himdeun jureul molla
밤새도록 work it out 하나도 힘든 줄을 몰라
Working it out all night, I don’t feel tired at all
JIANA
Everyday, everynight, find my way
JIANA
deoneun piryo eopseo nachimban
더는 필요 없어 나침반
I don’t need a compass anymore
SUNHYE
Ride down the hill, keep our grace
SUNHYE
nopa boideon byeogeul kkaebusswo mureupi kkaejigo sari aryeodo
높아 보이던 벽을 깨부숴 무릎이 깨지고 살이 아려도
I smash the wall that looked so high; even if my knees scrape and skin stings
SUNHYE
irul su itdamyeon naagagesseo
이룰 수 있다면 나아가겠어
If I can achieve it, I’ll push forward
DOEUN
Ooh wah, kkuk jamgyeo itdeon muneul yeolgo juwireul dulleobwa
Ooh wah, 꾹 잠겨 있던 문을 열고 주위를 둘러봐
Ooh wah, open the tightly locked door and look around
DOEUN
meonji ssain dreams bureo nallyeo hwik, wonhadamyeon doel su isseo nan
먼지 쌓인 dreams 불어 날려 휙, 원하다면 될 수 있어 난
Blow away the dusty dreams, whoosh; if you want it, I can become it
JIANA
jasereul natchugo
자세를 낮추고
Lower your stance
ALL
My wheel, my crown, feel like dumb
ALL
My shoes, my wings, we good enough, done
YEONJUNG
Shiii, shiii two feet on the deck
YEONJUNG
Ea-sy, we’ re flyin’ through the space,
YEONJUNG
My wheel, my crown, feel like dumb
YEONJUNG
My shoes, my wings, we good enough, done
SUNHYE
mikkeureojideusi dallyeo but i neukkim neomu neuryeo slow video
미끄러지듯이 달려 but 이 느낌 너무 느려 slow video
Gliding along, but this feeling is too slow, slow video
SUNHYE
Rail wireul jump ttwieoneomeo sseureojyeodo up, don’t care at all woo
Rail 위를 jump 뛰어넘어 쓰러져도 up, don’ t care at all woo
Jump over the rail, leap; even if I fall, up, don’t care at all woo
More from YOUNG POSSE
YOUNG POSSE Articles
23 articles