XG / IN THE RAIN
JURIA
CHISA
HARVEY
MAYA
JURIN
HINATA
COCONA
JURIA
Rain on my shoulder Cloud in my head Head over heels
肩に雨 頭には雲 真っ逆さま
JURIA
Nothing to fear
怖いものはない
CHISA
‘Cause we had each other Fought through the weather
だってお互いがいた どんな天気も乗り越えた
CHISA
There were no other like this And then you started
こんなのは他になかった そしてあなたは始めた
HARVEY
Hiding it sliding in Baby it’s so evident
隠してすり寄ってくる ベイビー それは明らか
HARVEY
Boy why are you stuttering
ねえ どうして口ごもってるの
HARVEY
That mouth you still running it
その口 まだ動かし続けてる
MAYA
Say you’d never been like that Like that
そんなことなかったって言って
JURIN
Yeah I know it’s a shame what a pity
そう 残念ね 気の毒に
JURIN
You got nobody to blame but you baby
責められるのは自分だけよ ベイビー
HINATA
Night after night All the times all the tries
毎晩 何度も 何度試しても
HINATA
I’m washing it all away because You left me
全部洗い流してる だってあなたが置いていったから
HINATA
In the rain in the rain in the rain
雨の中に
HINATA
Left me out in the cold With nobody to hold
寒い中に置き去りに 抱きしめる人もいない
CHISA
Can’t you see I’m outside I’m outside I’m outside
見えない？ 私は外にいる
CHISA
So let it rain let it rain What else can I do
だから降らせておけばいい 他に何ができる
COCONA
Ain’t no sign of a light No umbrella to hide
光のかけらもない 隠れる傘もない
COCONA
Still I’m standing here Right where you left me
それでも私はここに立ってる あなたが置いていった場所に
CHISA
In the rain in the rain in the rain In the rain
雨の中に
CHISA
In the rain In the rain
雨の中に
JURIN
Rain, rain don’t go away Please stay another day
雨よ 去らないで もう一日いて
JURIN
Funny how I don’t wanna make it stop
おかしいね 止めたくないなんて
JURIN
Heals every time it drop drop Each drop
落ちるたびに癒される 一滴ごとに
HARVEY
Right now you got me dancing in the rain
今あなたのせいで雨の中で踊ってる
MAYA
All by myself like I’m insane
一人きりで まるで狂ったみたいに
HARVEY
But sometimes the words just can’t explain
でも時々 言葉では説明できない
MAYA
I don’t really wanna think about anything
本当に何も考えたくない
JURIA
And you know I won’t look back
分かってるでしょ 私は振り返らない
HARVEY
It was only a game what a pity
ただのゲームだった 気の毒に
HARVEY
Save it all in a frame without me baby
全部額に入れて飾って 私なしで ベイビー
CHISA
Pour down the drain All the scars all the pain
排水溝に流して 全ての傷 全ての痛み
CHISA
I’m washing it all away because You left me
全部洗い流してる だってあなたが置いていったから
CHISA
In the rain in the rain in the rain
雨の中に
MAYA
Left me out in the cold With nobody to hold
寒い中に置き去りに 抱きしめる人もいない
MAYA
Can’t you see
見えない？
JURIA
I’m outside I’m outside I’m outside
私は外にいる
JURIA
So let it rain let it rain What else can I do
だから降らせておけばいい 他に何ができる
HINATA
Ain’t no sign of a light No umbrella to hide
光のかけらもない 隠れる傘もない
HINATA
Still I’m standing here Right where you left me
それでも私はここに立ってる あなたが置いていった場所に
CHISA
In the rain in the rain in the rain In the rain
雨の中に
CHISA
In the rain In the rain
雨の中に
HINATA
Let it drip and drop down nonstop
ぽたぽたと止まらず落ちさせて
HINATA
Baby let me soak and scrub wash you off In the rain
ベイビー 浸かってこすって あなたを洗い落とさせて 雨の中で
CHISA
Drip and drop down nonstop
ぽたぽたと止まらず落ちる
CHISA
Baby let me soak and scrub wash you off In the rain
ベイビー 浸かってこすって あなたを洗い落とさせて 雨の中で
HINATA
Drip and drop down nonstop
ぽたぽたと止まらず落ちる
HINATA
Soak and scrub wash you off
浸かってこすって あなたを洗い落とす
JURIA
Can’t you see I’m outside I’m outside I’m outside
見えない？ 私は外にいる
JURIA
In the rain In the rain In the rain
雨の中に
XGのおすすめ記事
XGの記事一覧
26件の記事