XG / 4 SEASONS
CHISA
HINATA
JURIA
CHISA
Scratching the surface Latching these words inside
表面をなぞる この言葉を内に留めて
CHISA
It’s more than just a purpose I know you deserve it
単なる目的以上のもの あなたにはその価値がある
CHISA
Yeah I know Can’t find the reason
そう 理由が見つからない
CHISA
Why all this blue inside Remembered like the movies
なぜこんなに憂鬱なのか 映画みたいに覚えてる
CHISA
Space between the memories So wide yeah
思い出の間の隙間はとても広い
HINATA
I know you been calling me lately I’ve just been busy
最近あなたが連絡くれてるのは知ってる 私はただ忙しくて
HINATA
Knowing you’ll always be by mm
あなたがいつもそばにいると思って
HINATA
Wish I knew we were running out of time
時間がなくなりかけてるって知ってたらよかった
JURIA
Started in January gone in a minute
1月に始まって あっという間に消えた
JURIA
Thought it was summer? Maybe
夏だと思った？ たぶん
JURIA
Why is the wind blowing? Not a day that goes by
なぜ風が吹くの？ 一日たりとも
JURIA
Without you on my mind, all the time
あなたを思わない日はない ずっと
CHISA
Then came October, left in a hurry
そして10月が来て 慌ただしく去った
CHISA
The year is almost over Snow came down early
一年がもうすぐ終わる 雪が早く降ってきた
CHISA
Missing you ever more
ますますあなたが恋しい
CHISA
As I’m passing these four seasons by
この四季を通り過ぎながら
JURIA
Stuck in this moment I just need a minute, I’m fine
この瞬間に囚われてる ちょっと時間がほしいだけ 大丈夫
JURIA
If only for a second Hearing you will be perfect
ほんの一瞬でも あなたの声が聞ければ完璧
JURIA
For the night Caught in the middle
今夜 板挟みになって
JURIA
Unravel this riddle, I’ll try
この謎を解いてみる
JURIA
Still reading all your messages
まだあなたのメッセージを全部読んでる
JURIA
I’ll never desert ‘em, not I no
決して見捨てない 私は
HINATA
You must think I’m careless and jaded
私を無頓着で冷めてると思ってるでしょ
HINATA
Life’s just been crazy
人生がただ慌ただしくて
HINATA
Quick hi, hellos and goodbyes mm
慌ただしいやあ こんにちは そしてさよなら
HINATA
Wish I knew we were running out of time
時間がなくなりかけてるって知ってたらよかった
CHISA
Started in January gone in a minute
1月に始まって あっという間に消えた
CHISA
Thought it was summer? Maybe
夏だと思った？ たぶん
CHISA
Why is the wind blowing? Not a day that goes by
なぜ風が吹くの？ 一日たりとも
CHISA
Without you on my mind, all the time
あなたを思わない日はない ずっと
HINATA
Then came October, left in a hurry
そして10月が来て 慌ただしく去った
HINATA
The year is almost over Snow came down early
一年がもうすぐ終わる 雪が早く降ってきた
HINATA
Missing you ever more
ますますあなたが恋しい
HINATA
As I’m passing these four seasons by
この四季を通り過ぎながら
CHISA
Can I speak honestly I don’t know why
正直に言ってもいい？ 理由が分からない
CHISA
I could never sleep, I tried Couldn’t figure it out
眠れなかった 試したけど 分からなかった
CHISA
I don’t wanna lose you in a loop inside Call me a fool
心の堂々巡りの中であなたを失いたくない 私をバカと呼んで
CHISA
Cause who am I to blame? So please just stay
だって誰を責められる？ だからお願い ただそばにいて
JURIA
Rain drops fall down all seasons some how
雨粒はどの季節にも降る なぜか
JURIA
Can’t help but think of you in the sound
その音にあなたを思わずにいられない
JURIA
Waiting for days to come around
またその日が巡ってくるのを待ってる
XGのおすすめ記事
XGの記事一覧
26件の記事