EXID / Hello
HANI
HANI
achime ireonatjyo nuni an tteojineyo nungobi kkyeonneyo
아침에 일어났죠 눈이 안 떠지네요 눈곱이 꼈네요
I woke up in the morning, my eyes won’t open, there’s sleep in my eyes
HANI
neo ttaeme hado mani ureonneyo eolguri tungtung bueonneunde
너 땜에 하도 많이 울었네요 얼굴이 퉁퉁 부었는데
I cried so much because of you, my face is all puffed up
HANI
ije eotteoke hwajanghajyo Base makeup an meogeoyo
이제 어떻게 화장하죠 Base makeup 안 먹어요
How am I supposed to do my makeup now? The base makeup won’t go on
HANI
neon naemal an meokdeusi bueun nune geurin eye liner
넌 내말 안 먹듯이 부은 눈에 그린 eye liner
Just like you never take in my words — eyeliner drawn on swollen eyes
HANI
uriui miraecheoreom an geuryeojineyo Hello hello hello
우리의 미래처럼 안 그려지네요 Hello hello hello
It won’t draw on, just like our future, hello hello hello
HANI
oneul Brand new day ijeneun deoneun sanggwan an hae gwichanke
오늘 Brand new day 이제는 더는 상관 안 해 귀찮게
Today’s a brand new day, I don’t care anymore, it’s a hassle
HANI
oneulbuteon nan na ijebuteoneun neon neo Hello hello hello
오늘부턴 난 나 이제부터는 넌 너 Hello hello hello
From today I’m me, from now on you’re you, hello hello hello
HANI
geurae Brand new day ije geuman apahallae deo isang
그래 Brand new day 이제 그만 아파할래 더 이상
Yeah, brand new day, I’ll stop hurting now, no more
HANI
jeonhwahaji ma jinjja jeonhwa an hagiman haebwa jjalbeun chima ipgo
전화하지 마 진짜 전화 안 하기만 해봐 짧은 치마 입고
Don’t call me — but just you dare not call. Wearing a short skirt
HANI
chingudeulgwa sul masigo naneun ay naneun ay oneulttara waenji suri
친구들과 술 마시고 나는 ay 나는 ay 오늘따라 왠지 술이
Drinking with my friends, I’m ay, I’m ay — somehow today the drinks
HANI
sseuge neukkyeojineyo ijjeum hamyeon dwaetjana
쓰게 느껴지네요 이쯤 하면 됐잖아
Taste bitter. This is enough already, isn’t it
HANI
ije eoseo ppalli derireo wa A lonely night doegi sireoyo
이제 어서 빨리 데리러 와 A lonely night 되기 싫어요
Now hurry up and come get me, I don’t want it to be a lonely night
HANI
Hello hello hello oneul Brand new day
Hello hello hello 오늘 Brand new day
Hello hello hello, today’s a brand new day
HANI
ijeneun deoneun sanggwan an hae gwichanke oneulbuteon nan na
이제는 더는 상관 안 해 귀찮게 오늘부턴 난 나
I don’t care anymore, it’s a hassle — from today I’m me
HANI
ijebuteoneun neon neo Hello hello hello
이제부터는 넌 너 Hello hello hello
From now on you’re you, hello hello hello
HANI
geurae Brand new day ije geuman apahallae deo isang
그래 Brand new day 이제 그만 아파할래 더 이상
Yeah, brand new day, I’ll stop hurting now, no more
HANI
jeonhwahaji ma jinjja jeonhwa an hagiman haebwa
전화하지 마 진짜 전화 안 하기만 해봐
Don’t call me — but really, just you dare not call
HANI
nae eolguri bugiga ppajimyeonseo hwado jeomjeom pullyeoyo
내 얼굴이 부기가 빠지면서 화도 점점 풀려요
As the swelling in my face goes down, my anger is slowly melting too
HANI
amuri sireodo amuri jjajeung nado gyeolgugen dodoripyone
아무리 싫어도 아무리 짜증 나도 결국엔 도돌이표네
No matter how much I hate it, no matter how annoyed I get, in the end it repeats like a refrain
HANI
Hello hello hello oneul Same old day
Hello hello hello 오늘 Same old day
Hello hello hello, today’s the same old day
HANI
wae ajikdo jeonhwa an hae? michige achimbuteon naneun na
왜 아직도 전화 안 해? 미치게 아침부턴 나는 나
Why haven’t you called yet? It’s driving me crazy — from this morning I’m me
HANI
ijebuteoneun narang neo Hello hello hello naneun Same lady
이제부터는 나랑 너 Hello hello hello 나는 Same lady
From now on it’s me and you, hello hello hello, I’m the same lady
HANI
ttan namjaneun ihae mot hae neo ioe bogo sipjana
딴 남자는 이해 못 해 너 이외 보고 싶잖아
Other guys wouldn’t understand — you’re the only one I miss
HANI
itta jeonhwa an hagiman haebwa I dont care for you u u u
이따 전화 안 하기만 해봐 I dont care for you u u u
Just you dare not call me later — I don’t care for you, ooh ooh ooh
HANI
I do care for you u u u
More from EXID
EXID Articles
43 articles