EXID / The Vibe
HANI
LE
SOUL-G
JEONGHWA
HYELIN
HANI
Hmm no no no yeah yeah Oh no
HANI
oneuldo nal channeun jeonhwa ulligo
오늘도 날 찾는 전화 울리고
Today again, the phone rings looking for me
HANI
ireoke dap eomneun mannam jeoldae haji anketdago
이렇게 답 없는 만남 절대 하지 않겠다고
I swore I’d never do this dead-end relationship again
HANI
geureol ttae mada dagawa tto eojireopge hae
그럴 때 마다 다가와 또 어지럽게 해
But every time, you come close and make my head spin again
HANI
nan niga heundeuneun geudaero heundeullyeo
난 니가 흔드는 그대로 흔들려
I sway exactly the way you shake me
LE
Yeah neon malhae naege
Yeah 넌 말해 나에게
Yeah, you say to me
LE
idaeroga jochi ana uriga museun taitanige
이대로가 좋지 않아 우리가 무슨 타이타닉에
“Isn’t it good as it is?” It’s not like we’re on some Titanic
LE
ta inneun geotdo aninde joa jukgetdaneun mareul hae
타 있는 것도 아닌데 좋아 죽겠다는 말을 해
Yet you say you like me to death
LE
neon ni gireul gal teni neoreul ttareurae
넌 니 길을 갈 테니 너를 따르래
You say you’ll go your own way and I should follow
LE
You got nothing on me, you don’t care about me
LE
There’s no about we
LE
You got nothing on me, for real babe
SOUL-G
jom jaeji malgo malhae Baby ttan sorineun jibeochiugo malhae naege
좀 재지 말고 말해 Baby 딴 소리는 집어치우고 말해 내게
Stop weighing it up and tell me, baby — cut the nonsense and tell me
HANI
wae nal mireonae mireonae dalleun geotdo aninde
왜 날 밀어내 밀어내 닳는 것도 아닌데
Why do you push me away, push me away — it’s not like I’ll wear out
HANI
akkiji ma akkiji ma akkiji ma akkiji ma Baby
아끼지 마 아끼지 마 아끼지 마 아끼지 마 Baby
Don’t hold back, don’t hold back, don’t hold back, don’t hold back, baby
JEONGHWA
neon tto naege yaegihae soksagyeo dalkomhi nae gwie
넌 또 내게 얘기해 속삭여 달콤히 내 귀에
You talk to me again, whispering sweetly in my ear
JEONGHWA
geureom nan tto kkeullyeoga eonje olji moreul yeollak hangsang daegihae
그럼 난 또 끌려가 언제 올지 모를 연락 항상 대기해
Then I get pulled in again, always on standby for a call that may never come
JEONGHWA
But it’s wrong yeah, it’s been so long hey
JEONGHWA
ireoji ma deoneun naege
이러지 마 더는 내게
Don’t do this to me anymore
HYELIN
Baby woo no I don’t like that Don’t like that
HYELIN
Baby woo ireon sigeun andwae andwae
Baby woo 이런 식은 안돼 안돼
Baby woo, not like this, no, no
HYELIN
kkeuneonaeryeo haedo nan dasi doragajyeo geunyang jom yaegihae jwo ijen
끊어내려 해도 난 다시 돌아가져 그냥 좀 얘기해 줘 이젠
Even when I try to cut you off, I end up going back — just talk to me now
JEONGHWA
jom jaeji malgo malhae jwo Baby
좀 재지 말고 말해 줘 Baby
Stop weighing it up and tell me, baby
JEONGHWA
ttan sorineun jibeochiugo malhae naege
딴 소리는 집어치우고 말해 내게
Cut the nonsense and tell me
HYELIN
wae nal mireonae mireonae dalleun geotdo aninde
왜 날 밀어내 밀어내 닳는 것도 아닌데
Why do you push me away, push me away — it’s not like I’ll wear out
HYELIN
akkiji ma akkiji ma akkiji ma akkiji ma Baby
아끼지 마 아끼지 마 아끼지 마 아끼지 마 Baby
Don’t hold back, don’t hold back, don’t hold back, don’t hold back, baby
HANI
Boy, you never know nal buranhage haji malgo
Boy, you never know 날 불안하게 하지 말고
Boy, you never know — stop making me anxious
HANI
jakku ni meotdaero haji mara
자꾸 니 멋대로 하지 말아
Stop doing whatever you please
SOUL-G
inneun geudaeroui neol malhaedo dwae
있는 그대로의 널 말해도 돼
You can tell me how you really are
SOUL-G
akkiji ma akkiji ma akkiji ma Oh baby you make me say
아끼지 마 아끼지 마 아끼지 마 Oh baby you make me say
Don’t hold back, don’t hold back, don’t hold back — oh baby you make me say
SOUL-G
Oh baby show me your love
SOUL-G
nan niga heundeuneun geudaero heundeullyeo
난 니가 흔드는 그대로 흔들려
I sway exactly the way you shake me
JEONGHWA
jom jaeji malgo malhae jwo Baby
좀 재지 말고 말해 줘 Baby
Stop weighing it up and tell me, baby
JEONGHWA
ttan sorineun jibeochiugo malhae naege
딴 소리는 집어치우고 말해 내게
Cut the nonsense and tell me
HYELIN
wae nal mireonae mireonae dalleun geotdo aninde
왜 날 밀어내 밀어내 닳는 것도 아닌데
Why do you push me away, push me away — it’s not like I’ll wear out
HYELIN
akkiji ma akkiji ma akkiji ma akkiji ma Baby
아끼지 마 아끼지 마 아끼지 마 아끼지 마 Baby
Don’t hold back, don’t hold back, don’t hold back, don’t hold back, baby
More from EXID
EXID Articles
43 articles