f(x) / Dangerous
KRYSTAL
SULLI
VICTORIA
LUNA
AMBER
ALL
aseuraseulhan bogido ttakan
아슬아슬한 보기도 딱한
So risky, pitiful even to watch
KRYSTAL
jeonhwa geolgin geolgin jom neujeun saebyeok hansi ban mwora haedo andoegesseo
전화 걸긴 걸긴 좀 늦은 새벽 1시 반 뭐라 해도 안되겠어
1:30 AM is a bit late for a phone call — whatever you say, this won’t do
SULLI
mwonga tonghaetdeon jjirit jjarit neukkimeun chakgak naega babo baboyeosseo
뭔가 통했던 찌릿 짜릿 느낌은 착각 내가 바보 바보였어
That tingling, electric feeling of connection was an illusion — I was a fool, a fool
VICTORIA
chinguya anim daeche mwoya ne daedabeun mwoya
친구야 아님 대체 뭐야 네 대답은 뭐야
Are we friends, or what on earth are we? What’s your answer
LUNA
eonjekkaji nal hetgallige
언제까지 날 헷갈리게
How long will you keep confusing me
LUNA
mireotdaga danggyeotdaga ireon geo jom geumanhae
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해
Pushing then pulling — stop doing that
KRYSTAL
Wo Wo Wo jigeum neoneun Dangerous
Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous
Wo wo wo, right now you’re dangerous
ALL
aseuraseulhan bogido ttakan
아슬아슬한 보기도 딱한
So risky, pitiful even to watch
LUNA
Wo Uh Uh Uh jigeum neon Da Da Dangerous
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous
Wo uh uh uh, right now you’re da-da-dangerous
ALL
hansim hansimhan bogido ttakan
한심 한심한 보기도 딱한
Pathetic, pathetic, pitiful even to watch
LUNA
hwaksilhi silhi neon uyubudan han geotppun nappeun nomeun anilgeoya
확실히 실히 넌 우유부단 한 것뿐 나쁜 놈은 아닐거야
Surely, surely you’re just indecisive — you’re probably not a bad guy
SULLI
utgyeo geureotago da neomeogal suneun eopseo oneureun hwaksilhi malhae
웃겨 그렇다고 다 넘어갈 수는 없어 오늘은 확실히 말해
Ridiculous — but I can’t let it all slide. Tell me straight today
VICTORIA
chinguya anim daeche mwoya naega ne eommaya
친구야 아님 대체 뭐야 내가 네 엄마야
Are we friends, or what on earth? Am I your mom?
KRYSTAL
eonjekkaji nal hetgallige
언제까지 날 헷갈리게
How long will you keep confusing me
KRYSTAL
naega jeil pyeonhadaneun geureon mareun geumanhae
내가 제일 편하다는 그런 말은 그만해
Stop saying I’m the one you’re most comfortable with
KRYSTAL
Wo Wo Wo jigeum neoneun Dangerous
Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous
Wo wo wo, right now you’re dangerous
ALL
aseuraseulhan bogido ttakan
아슬아슬한 보기도 딱한
So risky, pitiful even to watch
LUNA
Wo Uh Uh Uh jigeum neon Da Da Dangerous
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous
Wo uh uh uh, right now you’re da-da-dangerous
ALL
hansim hansimhan bogido ttakan
한심 한심한 보기도 딱한
Pathetic, pathetic, pitiful even to watch
LUNA
It’s Dangerous niga jal ttaega anya
It’s Dangerous 니가 잘 때가 아냐
It’s dangerous — this is no time for you to sleep
SULLI
It’s Dangerous ttokbaro malhaebwa
It’s Dangerous 똑바로 말해봐
It’s dangerous — say it straight
KRYSTAL
It’s Dangerous baro neo neo marya
It’s Dangerous 바로 너 너 말야
It’s dangerous — it’s you, you I’m talking about
KRYSTAL
dan jame chwihan ne moksoriga gopge deullijineun ana
단 잠에 취한 네 목소리가 곱게 들리지는 않아
Your voice drowsy with sweet sleep doesn’t sound lovely to me
LUNA
nal iraejeorae himdeulge han neora mianhajido ana
날 이래저래 힘들게 한 너라 미안하지도 않아
You’re the one who wore me out every which way, so I’m not even sorry
VICTORIA
Siren Siren
AMBER
You Saw It Coming Betta Stop
AMBER
The Time Keeps Running
AMBER
Way Behind So Start Your Stepping
AMBER
Cuz In This State You’re Danger
AMBER
Give It Up Baby Don’t Be Immature
AMBER
Got Something To Say I’ll Put You On Tour
AMBER
It’s Your Chance Now Hurry Up Go
AMBER
Cuz In This State You’re Danger
KRYSTAL
eonjekkaji nal hetgallige
언제까지 날 헷갈리게
How long will you keep confusing me
LUNA
mireotdaga danggyeotdaga ireon geo jom geumanhae
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해
Pushing then pulling — stop doing that
KRYSTAL
Wo Wo Wo jigeum neoneun Dangerous
Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous
Wo wo wo, right now you’re dangerous
ALL
aseuraseulhan bogido ttakan
아슬아슬한 보기도 딱한
So risky, pitiful even to watch
LUNA
Wo Uh Uh Uh jigeum neon Da Da Dangerous
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous
Wo uh uh uh, right now you’re da-da-dangerous
ALL
hansim hansimhan bogido ttakan aseuraseulhan bogido ttakan
한심 한심한 보기도 딱한 아슬아슬한 보기도 딱한
Pathetic, pathetic, pitiful even to watch — so risky, pitiful even to watch
ALL
hansim hansimhan bogido ttakan
한심 한심한 보기도 딱한
Pathetic, pathetic, pitiful even to watch
More from f(x)
f(x) Articles
57 articles