ifeye / Forever Us
KASIA
HWAYEON
RAHEE
TAERIN
MEU
KASIA
ヘッサル アレ チョウム マジュヘットン ヌンブシドン ポムナル
햇살 아래 처음 마주했던 눈부시던 봄날
陽射しの下で初めて出会ったまぶしい春の日
KASIA
It felt like déjà vu オロブトゥン キョウル
It felt like déjà vu 얼어붙은 겨울
It felt like déjà vu 凍りついた冬
KASIA
ックテ ピン ッコッチョロム ッタスハン ソルレム
끝에 핀 꽃처럼 따스한 설렘
終わりに咲いた花のような暖かいときめき
HWAYEON
スマヌン ウヨン ソゲ ソロルル
수많은 우연 속에 서로를
数えきれない偶然の中でお互いを
HWAYEON
アラボル ス イットン ゴン ウンミョンイン ゴッ カタ
알아볼 수 있던 건 운명인 것 같아
見つけられたのは運命みたい
RAHEE
ノルル マンナギ ウィヘソ ヨルシミ モドゥン シガヌル タルリョオン ゴヤ
너를 만나기 위해서 열심히 모든 시간을 달려온 거야
君に出会うために一生懸命すべての時間を駆け抜けてきたんだ
TAERIN
ノルラウォ イ モドゥン カムジョンドゥリ
놀라워 이 모든 감정들이
驚きだよ このすべての感情が
MEU
So don’t you feel we last forever?
MEU
アムロン チョゴン オプシ チュン サラン
아무런 조건 없이 준 사랑
何の条件もなくくれた愛
RAHEE
ノルル マンナ サランバッコ ット サランハヌン ポブル ペウォ ナン マリヤ
너를 만나 사랑받고 또 사랑하는 법을 배워 난 말이야
君に出会って愛されて また愛する方法を学ぶんだ私は
HWAYEON
If I never met you There’d be no story
KASIA
ノルル マンナジ モッテッタミョン ナン オディソ ムォル ハミョ サルゴ イッスルッカ?
너를 만나지 못했다면 난 어디서 뭘 하며 살고 있을까?
君に出会えなかったら 私はどこで何をしながら生きているんだろう？
KASIA
カックム サンサンヘ ブァ ムデ ウィガ アニン ット タルン ナルル クリョブァ
가끔 상상해 봐 무대 위가 아닌 또 다른 나를 그려봐
時々想像してみる 舞台の上じゃないもう一人の私を描いてみる
RAHEE
ックムル ックミョ サラガド アマ ネガ ネゲ チュヌン
꿈을 꾸며 살아가도 아마 네가 내게 주는
夢を見ながら生きても たぶん君が私にくれる
RAHEE
イロン ヘンボグン ヨンウォニ モルラッスル ゴル
이런 행복은 영원히 몰랐을 걸
こんな幸せは永遠に知らなかっただろう
MEU
チンッチャ イ キリ マンヌンジ ナジョチャ ススロルル ウィシマゴ イッスル ッテ
진짜 이 길이 맞는지 나조차 스스로를 의심하고 있을 때
本当にこの道が正しいのか 自分自身さえ疑っている時
HWAYEON
コマウォ ハンサン ナル ミドジョソ
고마워 항상 날 믿어줘서
ありがとう いつも私を信じてくれて
TAERIN
So don’t you feel we last forever?
TAERIN
アムロン チョゴン オプシ チュン サラン
아무런 조건 없이 준 사랑
何の条件もなくくれた愛
MEU
ノルル マンナ サランバッコ ット サランハヌン ポブル ペウォ ナン マリヤ
너를 만나 사랑받고 또 사랑하는 법을 배워 난 말이야
君に出会って愛されて また愛する方法を学ぶんだ私は
RAHEE
If I never met you There’d be no story
HWAYEON
アジク プジョッケド チョム ソトゥルロド
아직 부족해도 좀 서툴러도
まだ足りなくても 少し不器用でも
HWAYEON
チンシムル タヘ ポヨジュルケ ネ マウム
진심을 다해 보여줄게 내 마음
心を尽くして見せるよ 私の気持ちを
TAERIN
ハムッケハン シガヌル フフェハジ アンケ
함께한 시간을 후회하지 않게
一緒に過ごした時間を後悔しないように
TAERIN
ノリョッカルケ Keep an eye on me
노력할게 Keep an eye on me
努力するよ Keep an eye on me
RAHEE
So don’t you feel we last forever?
RAHEE
アムロン チョゴン オプシ チュン サラン
아무런 조건 없이 준 사랑
何の条件もなくくれた愛
HWAYEON
ノルル マンナ サランバッコ ット サランハヌン ポブル ペウォ ナン マリヤ
너를 만나 사랑받고 또 사랑하는 법을 배워 난 말이야
君に出会って愛されて また愛する方法を学ぶんだ私は
TAERIN
If I never met you アプロド チグムチョロム Forever us
If I never met you 앞으로도 지금처럼 Forever us
If I never met you これからも今のように Forever us
TAERIN
Forever time アプロド チグムチョロム
Forever time 앞으로도 지금처럼
Forever time これからも今のように
TAERIN
ックドプシ イオジル セロウン ウリエ
끝없이 이어질 새로운 우리의
果てしなく続く新しい私たちの
RAHEE
Story
KASIA
If I
ifeyeのおすすめ記事
ifeyeの記事一覧
14件の記事