JA EN

ifeye / Touch

2026.06.23
HWAYEON MEU TAERIN RAHEE KASIA
Touch
HWAYEON
オレンマニヤ オットケ チネ? クデロネ ヨジョニ
오랜만이야 어떻게 지내? 그대로네 여전히
久しぶり 元気だった? 相変わらずだね 今でも
HWAYEON
オジェド マンナン ゴッ カタ イクスケ ノワ ナ
어제도 만난 것 같아 익숙해 너와 나
昨日も会ったみたい 慣れてるね 君と私
MEU
テダナン イェギ ハジ アナド オンジェナ チュルゴウォ ハルガ
대단한 얘기 하지 않아도 언제나 즐거워 하루가
大した話をしなくても いつも楽しい 一日が
MEU
ユチハン チャンナネ ウンヌン ノ モドゥン ゲ クデロ
유치한 장난에 웃는 너 모든 게 그대로
幼稚ないたずらに笑う君 すべてがそのまま
TAERIN
Touch touch ヌル カトゥン ゴセ ハンサン ネガ イッスル テニ
Touch touch 늘 같은 곳에 항상 내가 있을 테니
Touch touch いつも同じ場所に いつも私がいるから
TAERIN
オディドゥン ウリン Keep in touch マウムル Touch touch
어디든 우린 Keep in touch 마음을 Touch touch
どこでも私たちは Keep in touch 心を Touch touch
RAHEE
touch オンジェ ブァド ピョナン Friend ウリジャナ ヒムドゥル ッテミョン マレ
touch 언제 봐도 편한 Friend 우리잖아 힘들 때면 말해
touch いつ会っても気楽な Friend 私たちじゃない つらい時は言って
RAHEE
ネ キョテン ネガ インヌン ゴル Keep in touch touch touch
네 곁엔 내가 있는 걸 Keep in touch touch touch
君のそばには私がいるってこと Keep in touch touch touch
KASIA
チャジュ ボル スン オプチマン ノル ットオルリミョン ヨジョナン オンギルル ヌッキョ
자주 볼 순 없지만 널 떠올리면 여전한 온기를 느껴
頻繁には会えないけど 君を思い浮かべると 変わらない温もりを感じる
KASIA
イェジョングァヌン タルゲ ネ マルグァ ヘンドンイ チョム ムシメ ボインデド
예전과는 다르게 내 말과 행동이 좀 무심해 보인대도
昔とは違って 私の言葉や行動が少し無関心に見えたとしても
HWAYEON
クレド マリヤ ピョナン ゲ アニヤ
그래도 말이야 변한 게 아니야
それでもね 変わったんじゃないよ
HWAYEON
マウム キプン ゴセ ウリン ヨジョニ ヌル ハムッケヘ モドゥン ゲ クデロ
마음 깊은 곳에 우린 여전히 늘 함께해 모든 게 그대로
心の深いところで 私たちは今でもいつも一緒 すべてがそのまま
RAHEE
Touch touch ヌル カトゥン ゴセ ハンサン ネガ イッスル テニ
Touch touch 늘 같은 곳에 항상 내가 있을 테니
Touch touch いつも同じ場所に いつも私がいるから
RAHEE
オディドゥン ウリン Keep in touch マウムル Touch touch
어디든 우린 Keep in touch 마음을 Touch touch
どこでも私たちは Keep in touch 心を Touch touch
MEU
touch オンジェ ブァド ピョナン Friend ウリジャナ ヒムドゥル ッテミョン マレ
touch 언제 봐도 편한 Friend 우리잖아 힘들 때면 말해
touch いつ会っても気楽な Friend 私たちじゃない つらい時は言って
MEU
ネ キョテン ネガ インヌン ゴル Keep in touch touch touch
네 곁엔 내가 있는 걸 Keep in touch touch touch
君のそばには私がいるってこと Keep in touch touch touch
KASIA
Oh, text me タ トゥロジュルケ マウムソゲ タマドゥジ マラ
Oh, text me 다 들어줄게 마음속에 담아두지 말아
Oh, text me 全部聞いてあげる 心の中にしまい込まないで
KASIA
ムジョゴン ナン ネ ピョニヤ アルジ ハル ス イッソ ノヌン ムォドゥンジ
무조건 난 네 편이야 알지 할 수 있어 너는 뭐든지
無条件で私は君の味方だよ 分かるでしょ できるよ 君は何でも
HWAYEON
Oh, call me タ マレジュルレ オンジェナ センガンナヌン クッテ
Oh, call me 다 말해줄래 언제나 생각나는 그때
Oh, call me 全部話してくれる? いつも思い出すあの時
HWAYEON
ノル ウンウォナゴ イッタゴ アルジ オンジェナ ネ マウムン カッカイ
널 응원하고 있다고 알지 언제나 내 마음은 가까이
君を応援してるって 分かるでしょ いつも私の心は近くに
MEU
Touch touch ヌル カトゥン ゴセ ハンサン ネガ イッスル テニ
Touch touch 늘 같은 곳에 항상 내가 있을 테니
Touch touch いつも同じ場所に いつも私がいるから
MEU
オディドゥン ウリン Keep in touch マウムル Touch touch
어디든 우린 Keep in touch 마음을 Touch touch
どこでも私たちは Keep in touch 心を Touch touch
TAERIN
touch オンジェ ブァド ピョナン Friend ウリジャナ ヒムドゥル ッテミョン マレ
touch 언제 봐도 편한 Friend 우리잖아 힘들 때면 말해
touch いつ会っても気楽な Friend 私たちじゃない つらい時は言って
TAERIN
ネ キョテン ネガ インヌン ゴル Keep in touch touch touch
네 곁엔 내가 있는 걸 Keep in touch touch touch
君のそばには私がいるってこと Keep in touch touch touch